Sakaé Fuchino @sakaefchn@fedibird.com

これは，こんな感じのイメージなんだけれど ...

愛用している MacBook Pro は，僕にとって，ほとんど #emacs マシンであるにすぎないと言っていい．
https://mathstodon.xyz/@sakaefuchino/109357406419410420

ただし，今のところ，(今書いているこの文も含めて) toots は safari 上の mastodon の編集ウインドーで書いている．クリスマスに時間ができたら，toots 編集のための emacs の mode か submode を作って，それで，作文できるようにしたいと思っている．

僕の #skk の辞書や (辞書には lisp expressions が書けるので，沢山 utilities を書き足している) spell check や辞書類など emacs 上の tools は長年の tune up が施されているので，これなしではどうも作文がやりずらい．🟡 [参照]

https://mathstodon.xyz/@sakaefuchino/109425227790263940

#多言語#multiverse [参照]

It's interesting to see that machine translation fails with such seemingly simple sentences. Usually papago translates Japanese very well but this time it was deepL which output the most appropriate translation. #多言語

趣味の問題かもしれないが，ピアノは僕だったらもっと音を聴いて弾くと思うのだが，チェロはすごいと思う　#音楽 #Debussy

https://youtu.be/Fkzu8fd8ks8

これまで#fedibird を試してみて，全体のデザインが momolingual すぎることと，toots の (リンクの構造を保ったままでの) 訂正ができないことは，ちょっと僕の使用目的との整合性に欠けると言えるかもしれないと感じている．後者は単に #mastodon の version up に対応するかどうかの問題にすぎないかもしれないので，もう少し様子を見てみるべきなのかもしれないが ... #multiverse

てなさく氏のブログを見たら，発表会で Lange の Blumenlied を弾いたと書いてあって，それを読んで，中学生の頃を思い出した．

中学２年の時に，転校してきた吉野ひろみさんがこの曲を音楽の時間に素敵に弾いたので，それが記憶に残っていたからなのだが，つい，どんな曲だったのかと好奇心に駆られて，楽譜をダウンロードして，弾いてみてしまった．

ABACA の A の部分は大体記憶と一致したのだが，全体としては，減７の和音や増5度の和音の砂糖をまぶしたサロン音楽で，カデンツァもどきみたいなものも，B と C にとってつけたようについているし，子供の頃にはこんな偽物に惑わされたのかと思って幻滅してしまった．
しかも，その頃はこの曲が難しくてうまく弾けなかった記憶もあるので，これは一体どういうことだったのかと訝しく思った．

#Bartók の伝記に，彼が，音楽を勉強したら，子供の時に聞いて夢中になっていた音楽が，実は全く価値のない種類のものだ，ということがわかってきて大変落胆した，というような記述があったと思うのだが，なんかそういう感じである．

特に，これを弾いてみたのは，ネットに流れてきた #Debussy のチェロソナタのすごい演奏を聞いた直後だったので，僕の「落胆」も半端でなかった．🟡 #音楽

@avillavecesn
Talking about Elton John, I visited Philipp Rothmahler in New York several times, and played the grand piano at Rothmahlers'.

It is said that the white Yamaha was an instrument Elton John once possessed.

「和魂洋才」あるいは，これの元の表現になっていると思われる「和魂漢才」は，日本文化を論じるときの重要なキーワードの一つでしょう．

今年の初めに『現代思想』書いた論理教育 (倫理教育ではありません) に関する論説では，和魂洋才というタイトルの節を設けて，これについて少し論じてみました．

https://fuchino.ddo.jp/misc/logic-2022-x.pdf#page=22

私はいわゆる「教育」の専門家でないので，これは専門外からの場外乱入の作文だったのですが，大方の「専門家」からは無視されてしまったかもしれません．けっこう本質的な鋭い指摘をしているつもりなんですが ...

この作文のエピグラフの一つに，

言葉には、言葉そのものを認識したり説明したりすることを可能にする働きがあることを理解すること

という語句をあげていますが，これは，

文部科学省、高等学校学習指導要領（平成30 年告示）解説 国語編

の論理国語と題された節からの引用です．他のエピグラフは，それぞれ Gödel と Wittgenstein の有名な言葉ですが，この「言葉には、 ... 」は，それらに劣らない名言と言えるでしょう．

#ホモサピエンス #selfreferential

https://mathstodon.xyz/@sakaefuchino/109481686050690501 [参照]

僕の持っているドイツ語の冗談辞典 (Duden, Unnützes Sprach-wissen) では，公文書に表れた一番長いドイツ語の単語は，

Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung

であるとなっていて，これは 67文字であるが，日本語に訳すことを試みると，これは

地所移譲許可担当委任条例

となってしまい，たったの１２文字である．次の toot では，この単語の次に長いものとして載っていた単語について述べている：ドイツでも，Amtsdeutsch (役所言葉) は，schrecklich (ひでー) ということになっているが，日本の役所言葉も，別の意味ではあるが，ひどさに関しては結構いい勝負だと思う．

https://mathstodon.xyz/@sakaefuchino/109432715049694507

#多言語 [参照]

@sakaefuchino@mathstodon.xyzQuora では，\(\LaTeX\) が使えるのだが，この Quora の post は，utf-8 の記号だけで書き切っている．昔の ascii の時代や，sjis などでの日本語フォントの時代だったらありえない話である．僕の名前の漢字がもとの sjis には入っていなくて，略字でない方の漢字で代用して書いたりしていたのは今思い出すと別世界のようだ．しかし，考えてみると，文字の問題で苦労することが少なくなったのは，比較的最近のような気がする．例えば今主に使っているのは，MacOS の terminal 上で開いたサーバー上の二つの #emacs だが，この設定で utf-8 の記号全部がほぼ問題なく使えるようになったのは，多分，この２年くらい間のことではないかと思う．
emacs の M-x view-hello-file で，
你好 안녕하세요 など全部問題なく表示できるようになったのも，2016年に Mac に移ってからである．ただし，右から左に書く言語では　שָׁלוֹם が，左右逆になってしまうなど表示があまりうまくいっていない．今時間がなくてまだ ventura に update していないのだが，この update で残っている問題も解決することを期待している．
#多言語

Quora の「Cの有界閉集合がコンパクトであることを示す時、選択公理を用いずに示すことはできますか？」https://jp.quora.com/Cの有界閉集合がコンパクトであることを示す時-選択
という質問に答えてみた． @andresvillaveces との議論の続きで言えば，これは，ここに toot すべきか (#Fedibird はまだ mastodon の古い version を使っているので toot である) ，@sakaefuchino で publish すべきか迷ってしまう内容である．今，選択公理が話題の一つとなっているトポロジーの expository paper を (英語で) 書いているので，この Quora の回答も，実はそれと連動している．
#多言語 #数学 #数学の基礎づけ

Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.
--- Paul Verlaine, <<Clair de lune>>
表情が見えないことは究極の表情である．マスクをした顔というのもそいう究極の表情と理解することができる．このごろ emoticon の代わりに 🟡 を書く (描く？) ことがあるのは，そういう意味である．#多言語 (このキーワードは，toot が多言語にわたっているときと，多言語についての議論をしているときの両方で使っているが，このカッコの中のコメントを書いたことで，この toot もこの両方の意味になった．#selfreferential というようなハッシュつきのキーワードを設定する方がいいかもしれない．ちなみに，僕の self-referential な toots は mastodon 長歌になっていることも多い．この　「mastodon 長歌」については，この instance でも説明しておいた方がいいかもしれない)

私にとっては，複数の accounts を持つことは混乱以外のなにものでもありません．複数の accounts を持とうが持つまいが，もう自分の中でたくさんの人格分裂が始まってしまっています．
　日本語の toots を書くために開設した account で英語の answer を書いてしまったので，日本語での follow-up をしてみましたが，これは元の英語の翻訳にはなっていません．これは両方とも書いているのが本人なので当然起こることです．
　作曲家の自作自演の CD で演奏が楽譜どうりでないことがあるのと同じようなものです．🟡
#多言語 #音楽 [参照]

高校と大学の教養で第二外国語として習っただけの言葉で toot を書くのは危険なんだが，つい挑発されたので ... それに，日頃，英語に躊躇する日本人に「でも英語って日本で義務教育でしょ」などと言っている手前もあったので，... まあ第二外国語は義務教育ではないんだけどね．🟡 #多国語