Sakaé Fuchino @sakaefchn@fedibird.com

NY Times の記事https://www.nytimes.com/2024/03/29/world/asia/cherry-blossom-tree-japan-korea.html
の日本語訳がネットで流れてきたのだけれど，それに対する日本人と思しき人たちの日本語のコメントで，お花見が日本の風習だと書いている人が多いのにびっくりしてしまった．この風習が，古い，中国ないしはシルクロード由来の風習であることは明らかで，だから，日本と韓国を比べたら少なくとも地理的には韓国の方が文化の由来に近いかもしれないのに，この無教養はいったいどいうことなんだろう．

@gaby でもその意味では「日本で何をしたほうがいいですか」と言ってしまう日本人日本語教師というのは日本語教師としては，かなり不適格な人，ということになるのではないでしょうか．

@gaby もちろん Deutsch für Ausländer のもじりで Japanisch für Ausländer と言ったのは，そういう意味です．

@gaby 標準語にも関東の標準語があったり関西の標準語があったりするし，口語体の標準語もあったりするわけでしょう．もちろん Japanisch für Ausländer みたいな人工的な標準語があるのだとはおもいますが．
私は関西に住んでいる東京の標準語の native speaker として，日々関西語の標準語に苦しめられているので，ちょっと過敏になりすぎているところもあるのかもしれませんが ....

@gaby でも，これって「ほう」げんかもしれませんね．その場合には，ほうげんとして，どこどこのほうげんというラベルつきで正しい日本語あつかいしなくてはいけなくなるんでしょうか？
たとえば，大阪語は，non-native speakers に教えるときには正しい日本語の扱いをしますか？

@gaby 生徒の前でもへんな敬語を使ったり教えたりする人はいませんか？

この「ほう」も間違った口語日本語として仲間内のジャーゴンとして話しているというのと，それをどこでも使ってしまう，というのの区別ができない人は，日本語を教えない「ほう」がいいような気がするんですが．

@hyoyoshikawa もちろん問題は tritium 特化して議論できるよりずっと複雑ですが，現在起きている批判は，tritium すら置き去りにした，政治のような呪術のようなよくわからないものになっているので ... ただし，原発がなければ原発事故も起きないということは事実だし，原発があることで，実は日常的に放射性 (海洋) 汚染が世界で起こってはいけない規模で起こっている，ということも事実なはずなので，それを，原発ロビーに言いくるめられて全然考えない，というのは思索の自由に反する嘆かわしい事態だと思うわけです．薄めればいいというのもそうなんでしょうが，すこしずつ出せばいい，ということも世界でやられていることです．

@hyoyoshikawa tritium の残留している汚染水の放湿ことを言っているなら，フェアネスのために言えば「薄めてしまえば，いい」と言ったのでは正確でないでしょう．tritium の半減期は 12.32年と比較的短いので，10数年待ったことで最初の濃度の半分近くにはなっています．
あと，Fukushima での放出をせめて世界中で通常行われている tritium の放出については何も批判しないのは不完全です．Fukushima であんなにがんばって も tritium だけは filter できなかったのだから，世界中で垂れ流しになっていることは明らかです．この機会にこれを徹底的に批判すべきです．実際年間の世界全体原発からの tritium の放出量が実は今回の Fukushima での放出量が無視できるほど大きい，という統計データもあるみたいです．もちろん東電も含めて世界の原発ロビーはこれは伏せておきたい事実なんでしょうが．

@berlinbau これはメディアではなくて人づてですが，アメリカでも数日前にある病院で院内感染感染者が一気に二桁出たという事例を聞きました．日本ではスーパーなどでレジのシールドを外し始めているのですが，なんでこのタイミングでと思ってしまいます．

ヒットラーが死ぬことになったのは，von Stauffenberg が射殺処刑されてから１年弱のことだった．

@JapanProf 旅客機のこともそうだし，「地震国の日本に売りつけた」原子力発電所にあたっても，賄賂みたいなものが実際にはどう動いたのか，というのは知りたくもないけれど，気にはなるところだし，だれも何もなかったようなふりをしている，というのも空恐ろしいことのような気がします．

台風の名前を日本語の webpages でさがすとなかなか出てこない．これは日本文化の敵性言語に対する拒絶のようなものなのではないか．しかも敵は日本以外すべて，ということなんだろう．この点に関しては中国とあまり変わらないような気がするし，中央が管理してそうなっているわけではないみたいなので，もっとずっと酷いとも言える．もっともネットへのアクセスが制限されているわけではない (ようには思える) ので，自由は原理的には確保されている，と言えるのだろうし，これは，偉大なことである，とも言わなくてはいけないのだろうが．

英語で調べると：The name Lan was used for two tropical cyclones in the northwestern Pacific Ocean. The name was contributed by United States and is a Marshallese word for storm.
というのが，https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_storms_named_Lan
に書いてあるのが見つかった．

https://mathstodon.xyz/@sakaefuchino/110888535374066915 [参照]