NY Times の記事https://www.nytimes.com/2024/03/29/world/asia/cherry-blossom-tree-japan-korea.html
の日本語訳がネットで流れてきたのだけれど，それに対する日本人と思しき人たちの日本語のコメントで，お花見が日本の風習だと書いている人が多いのにびっくりしてしまった．この風習が，古い，中国ないしはシルクロード由来の風習であることは明らかで，だから，日本と韓国を比べたら少なくとも地理的には韓国の方が文化の由来に近いかもしれないのに，この無教養はいったいどいうことなんだろう．