がび🐾 @gaby@fedibird.com

「絶対に謝らないひと」というのが若い世代に増えているのだろうか。

日本語アシスタントさんたちには1年間日本から来る大学生たちがいる。もちろん日本語教師ではないのだから、上級生の会話練習で日本語の文法間違いも教え方間違いもある。当然だ。

それを指摘しても無視というのが問題だ。または教師から指摘されたら「ご指摘ありがとうございます」だけで、「すみません」が来ない。
自分が間違えたときは謝る、ということはわたしもよくあるが、それはわたしが古いからなのだろうか。

1人だけではなく何度もそうした話を現役日本語教師たちから聞いているので、謝るということを知らない世代なのかなとふと思う。

…でも、そう言えば「あなたが気分を害したらごめんなさい」という謝り方をするのはオーストラリア人にも多いな。自分の非を認めないが、相手が勝手に気分を悪くしたことに対して謝ってやる、というのは失礼だ。

「見た過ぎる」とはどういう意味なのかしばらく考えてしまったが、「見たい」と「過ぎる」の合体語だった。新しい使い方なのか…。

「過ぎる」は「暑すぎる」「高すぎる」「見すぎる」など形容詞と動詞の接尾語で、本来否定の意味あいを持っていたが、現在では単なる強調ぐらいの意味で使われるらしい。例えば「楽しすぎる」「かわいすぎる」「うれしすぎる」など。

これをどうしても動詞に使いたいひとたちが始めたのだろうが、「動詞＋たい」に「すぎる」を足したらしい。つまり「い」で終わる形容詞と同じ使い方を真似したとも言える。

「見た過ぎる」が使えるならば、「行きた過ぎる」「食べた過ぎる」「読みた過ぎる」「遊びた過ぎる」もいいのだろうか。うーむ。
あまりにも（それこそ）ぎこちなさすぎて、わたしには使えないと思う。#日本語

国民年金月6万円でどうやって生活していくのだろう。厚生年金が足されてもたかが数万円。しかもそこからガス水道電気代、そして毎月の保険代がどんどん差し引かれるとは。

オーストラリアの国民年金は満67歳から年額約220万円。税無料。家を持っているのが前提。だから賃貸の人にはそこに補助が上乗せされる。水道ガス電気代運転免許書き換え車両保険は半額。バス電車運賃は市内と郊外は無料。医療は診察代ゼロから約2000円まで診療施設による。処方箋つきの薬代はいきなり今までの10-20％に。

だから、日本で掃除やスーパーのガードマンなどの仕事がほとんど70歳代以上で占められているのを見ると、胸が締め付けられる。

猫トイレ掃除用には小さなゴミ袋を買っている。いつもは環境に優しい緑のゴミ袋だけれど、初めて目についたコレ。90％がリサイクルの物を使っていて、日本ではあまり見ない牛乳の3Lパックが材料の30％らしい。だから、「I was a milk bottles」（＝わたしはミルク瓶でした」）の名前。微々たることだけれど、環境保護のために。

わたしがピザを食べるお気に入りの店はふたつある。いや、美味しいところはもっとあるけれど、席が異常に狭かったり、予約が全くとれなかったりと、行く気が失せる店もあってちょっと遠のいている。

そのお気に入りのひとつがNorth PerthにあるZuccaro Trattoria Pizza Barだ。とてもカジュアルでピザは持ち帰りもできる店だけれど、夜はいつも混んでいる。大きなドーム型のピザ窯があり（インテリアはヘタクソな油絵が所狭しと飾ってあるだけで至ってシンプルだが）サービスも親切で感じ良い。

そしてピザ！回りがぷっくりとふくれて中はとても薄い。Pizza Capricciosaの具はマッシュルーム、ハム、オリーブ、アーティチョーク、そしてモッツアレラチーズがたっぷり。

今回はそれにイカとジャガイモのソテーとミックスサラダも添えた。#そとごはん #EatOut

今日は聖金曜日（Good Friday、復活祭前の金曜日のこと）で、いつもは開いている店さえほとんど全て閉まっている祝日。天気もいいので、たぶんビーチ周辺はとても混んでいると思う。

この日から4日間の祝日に働くと普段の給料の225-250%となるので、レストランやカフェ、ファストフード店など祝日でも開いている店では、アルバイトの高校生たちはこぞって働きたがるようだ。

たまに食べたくなる鯛（のような魚、スナッパー）のオーブンロースト。お腹に唐辛子とショウガとネギの青いところを詰めて、180度のオーブンで20-25分。焼けたら、醤油、みりん、ショウガとニンニクと唐辛子のみじん切りを混ぜて上からかけただけ。#おうちごはん #HomeCooking

おはようございます。
今日と明日丸2日間は、去年まで教えていた学校で会話試験のお手伝い。わたしのあとを引き継いだ先生がインタビュワー、わたしが全部採点用メモを書くほう。
行ってきまーす。

昨日の晩ゴハン、ムール貝のチリトマトソース。

ムール貝は新鮮なものを買うと下処理がめんどくさいけれど、やっぱりおいしい。

トマトソースはトマト缶、白ワイン、ニンニクと玉ねぎのみじん切り、赤とうがらし２本でグツグツと20分ほど煮てからムール貝を放り込んで蓋をし、8-10分して貝が開いたら出来上がり。最後にイタリアンパセリをパラパラと。

雑穀入りパンをスライスして、ソースをすくいながら食べる。ああ、至福のとき。
#おうちごはん #HomeCooking

あと2時間でタイ語レッスン（オンライン）。昨日の夕方の授業を変更してもらったんだけど、宿題をやっていないので今急いで書いている。

直前に宿題をやるなんて、教えていた高校生と同じだなあ…😅
#タイ語

Threadsの投稿がMastodonに反映されるってんで、わたしのホームで話題になっている。
一応Threadsのアカウントは取ってあるけれど、うーん、今のところこれ以上手を広げたくないと思っているので、しばらくはこのまま。ぺけったー（鍵付きで休眠中）、Mastodon、Bluesky、Instagram、Facebook（x2）があるので、もう十分。

週1回はお掃除の女性に来てもらっているんだけど、それでもふわふわの猫毛と猫トイレ回りにばらまかれる砂のせいで、結局わたしがDaysonでささっと掃除する毎日。
そこで、ルンバ。買おうかなと迷っているんだけど、シニア猫たちがビックリしてストレスにならないかなあ。性能はどうなのかなあ。
持っているひと、教えてください。#お掃除ロボット #Roomba

ええー。ビックリした。西洋（オーストラリア含む）ではこの「立ち耳」を嫌がってわざわざ手術で寝かせるひとが多いというのに。
不思議だ…。

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000057928.html

キュウリのヨーグルト漬け、できた。完璧。さっぱりしていてヨーグルトの酸味がほんのり感じられる。
これは大根やニンジンなどでもできると思う。ヨーグルトの大きなパックは結構余ってしまうことが多いので、使い切りたいときに便利。

材料は無糖ヨーグルト50g、味噌50g、醤油小さじ1、砂糖小さじ1、ニンニクすりおろし1かけ。全部混ぜてキュウリ2−3本といっしょにビニール袋またはZipロックに入れて冷蔵庫で3日間。時々グニュグニュさわってから裏返し。
食べるときはヨーグルトを落としてから切る。

ぬか床ではないので、ヨーグルトミックスは1度使ったら捨てること。またはオリーブオイルと混ぜてサラダのドレッシングに。

あと日本のキュウリだったら塩で板ずりしてトゲトゲをとったほうがいいかも。こちらのキュウリ（Lebanese Cucumber）はトゲがないので要らない。
#おうちごはん #HomeCooking

今冷蔵庫で眠っているキュウリのヨーグルト漬け。2−3日で食べられると思うので、あともう1日待ってみようと思う。できたらまたアップするね。#おうちごはん #HomeCooking

リタイアのせいで、こっちの登録を新しくし、あっちの設定を変更し、電話してリタイアを報告…というのが多くて、めんどくさい