昨晩は友だちを呼んで晩ゴハンを。
乳糖不耐症のひとがいたので、一番手前のマッシュポテトはバターではなくヴィーガン用のチキンストックとオリーブオイルを混ぜた。メインはコック・オ・ヴァン(鶏肉の赤ワイン煮込み)。昨日からマリネしておいたので、肉はほろほろと骨からはずれるほど柔らかい。ソースは別にしておいた。付け合せはグリルした芽キャベツ。サラダにはバルサミコドレッシング。
#HomeCooking #おうちごはん
@niji_limbo 本当にそうです。人がやってておもしろいからやるのでしょうが、例えば飯茶碗の御飯に箸を垂直に指したり、箸から箸へ食べ物を渡すのを、日本人が笑って見ていられるとは思えません。同じことですので、よく考えてほしいと思います。
「裏ピース」は英国とオーストラリアでは(たぶんほかのCommonwealthの国々でも)侮辱とされているのだけれど…。いや、よく若い日本人のカジュアルな写真でそれをしているひとが少なからずいて、ドキドキしてしまうから。知らないのでしょうね。
えーと、裏ピースというのは人差し指と中指を立てる「ピース!」を裏返しにして甲のほうを相手に見せることです。高校生が笑いながらわざとやるときもあるけれど。
@yuril @daihard @JunjunH @dannekrose @spicymargarita2 @Narako それにいつだったか「そんなこと、Piece of pissだよ!」と言われたときはビックリしました。これもオーストラリアのスラングです。Piece of cakeのほうがソフトなんじゃ?と思いました。
@yuril @daihard @JunjunH @dannekrose @spicymargarita2 @Narako あとBarbieって何だかわかりますか?人形のバービーじゃないですよ。
実はバーベキューのことです。オーストラリアでは誰かの名前でも他の語彙でもieを最後につけることが多いので。
例えばBrekkie(Breakfast)Sunnies (Sunglasses) Bikkie (Biscuits) Footy (Football)
@Panda @yuril @daihard @JunjunH @dannekrose @spicymargarita2 @Narako オーストラリアではTa!はホントによく聞きます。もちろん会話の場合がほとんどですが。
@yuril @daihard @JunjunH @dannekrose @spicymargarita2 @Narako Taはイギリスでも使うそうですが、他の土地では聞いたことがないですねえ。でも長いメールで(その相手の日本語教師に日本語の文法についての間違いを教えてあげた時)返信がTaだけだったときは脱力しました。もう少し感謝してくれてもいいんじゃないか、と😅
@yuril @daihard @JunjunH @dannekrose @spicymargarita2 @Narako ちょっと固い会話の場合に使いますね、オーストラリアでは。ふだんはThank youです。あとはTa。
@PepperAdelaide うんうん、力作!ラテもおいしそう。
でも!こういうチカチカと音楽だったらやっぱり白いスーツで下には3つぐらいボタンをはずしたテラテラシャツで、Ryoさんに踊ってもらいましょう。ディスコ(死語)だな。
「教室で教えない?」というオファーが某高校から来たんだけど…もうリタイアしたんでとお断りした。そしたら今度は「教えていないんだったら大学受験の日本語筆記試験書かない?」と。えー。そっちのほうがもっとストレスありそう。
このトシでオファーが来るのはありがたいけれど、もうゆっくりとストレスなしの快適生活をしたい。
でもねえ…思い出すと教員免許をとってからの1−2年めなんて、どんなに応募しても実績もコネもないわたしはいつも落とされていた。やっといい公立校で見つけたパートの仕事も当時優先権のある公立校フルタイム教師に持って行かれちゃったしね。当時のことを思うと、そのあと16年も同じ私立校で教えていられたのはラッキーだった。
#日本語教師
藤井太洋さん @taiyo の投稿で教えてもらったタイピング速度の測定サイト。おもしろい。楽しい。こういうサイトでやる気を出したら結構速くなると思う。
ちなみにわたしはコンピューターのアルファベット入力で叩いたら(1回しかやってないけど)30秒174字でした。瞬間10 打鍵/秒ってのはたぶん1秒に打ったキーのことかな?
でもねえ…携帯の親指2本入力は超遅。いまだに人差し指1本ですもの😅
https://taisoku.com/
スイスのEXITシステム(=合法的安楽死、積極的安楽死)のページです。詳しく書いてありますがドイツ語です。興味のある方はGoogle Translateでも使って翻訳しながら読んでください。または英語かイタリア語も選択できます。
ちなみにわたしのスイス人中年友だちの半数以上がこのEXIT選択のための保険に入っています。つまり認知症や事故、病気などで意志疎通が不可能になったときのためです。
https://www.exit.ch/
#安楽死 #EXIT
オーストラリアの高校で22年間日本語を教えていました。ただいま(セミ)リタイア中。お箸を持つ手は左の真正左利きで、ご飯と味噌汁の位置が反対です。英語・ドイツ語・フランス語を使いますが、一番得意なのは日本語かもしれません。好きなもの:#猫、#SNS、#料理、#映画、#読書、#買い物、#散歩。
#日本語教師 #日本語 #教育 #英語 #ドイツ語 #フランス語
I taught #JapaneseLanguage in #SeniorHighSchools in #Australia. Natural born #LeftHander, frustrated with the left-pointing cursor-arrow on the computer. Fluent in #English, #German and #French but my love goes to my first language, #Japanese. Also love #Cats, #SNS, #Cooking (and #Eating), #Walking. #JapaneseTeacher.