がび🐾 @gaby@fedibird.com

さて「ブリジャートン家」の英語版を全巻オトナ買いしてしまったので読むぞ。こっそり書いちゃうけど、こういう話は実はハーレクインみたいで大好きなの☺️
#読書 #kindle

今日の晩ゴハンは鶏ひき肉と大葉の塩つくね。適当に作ったけれど、鶏ひき肉はもも肉がベスト。むね肉だと脂が少なすぎて固くなっちゃうので。あとは塩、ショウガ、鶏ガラスープの素、酒を入れてグチャグチャとよく揉み込んだほうがいい。最後にはごま油を入れてもう一度揉む。これで柔らかくて美味しいつくねになる。今回は塩味でさっぱりと。

大葉の残りを使い切りたかったので、チェリートマトのポン酢和えにもパラパラと。あとはブロッコリーニの残りをオイスター炒めに。
味噌汁は日本から持ってきた即席のしじみの味噌汁。ご飯はいつもの雑穀入りで。
#おうちごはん #homecooking

@len_huahin あはは。作ってしまいました。でも、シロウトはあまり考えもせずにささっと作ってしまったので、もっと深みにはまらないとだめですね〜😅

試験的に動画を作ってみました。まだヘタクソですが、まあシロウトの嗜みということで…。
https://www.youtube.com/watch?v=JRZfX9HfDD8

胃カメラ（胃内視鏡検査）が終わった。日本と違い、こちらは何も言わなくても「たそがれ麻酔」をしてくれるので、手術台にあがったらあとは外の部屋で目覚めるまで何もわからない。

「たそがれ麻酔」は鎮静剤と麻酔などをミックスした注射らしい。これは意識下鎮静法（Conscious Sedation)とも呼ばれ、患者がウトウトしている時間は短い。覚めるのも早い。だからこうした5分から20分ぐらいの手術によく使われる。
軽くウトウトとしているため、手術中にも痛みを感じず、医師や看護師の言葉にも反応する（らしい）。意識があるので、酸素マスクはなし。鼻の両穴につける小さな酸素吸入器だけだ。

いくつか生検があるので、2週間後に主治医のもとに行って結果を聞くことになった。
#胃カメラ

日曜日にファーマーズ市場で買ってきた産みたて卵12個。わたしが買ったのが売り切れ寸前の最後だったらしく、隣のひとがしきりに残念がっていた。

家に帰ったら、昨日も今日も朝は卵かけご飯。黄身がぷっくりとしていて見るからに美味しそう。スーパーではこれだけ新鮮な卵が手に入らないので、嬉しい。
#おうちごはん #homecooking

単発仕事で、以前働いていた学校の会話試験お手伝いをしました。
2日間で30人近い上級生たちと個別会話。会話とその後の採点で結局2日とも午後4時近くまでかかり、声が枯れちゃいました…。

明日は胃カメラの日。朝7時の予約なので、今日は早く寝なければ。

かなりお行儀よくおすわりしているあいちゃんと、その後ろにかろうじて見えるのは寝そべっているすーちゃん。
#猫 #Cats

明日から2日間11年生と12年生の日本語会話試験のお手伝いでカンヅメ状態。でもわたしの自宅でできることになったので、部屋も明るく快適。大きい画面のiMacも使えるしね。がんばります！
#日本語 #日本語教師

日曜日なのでちょっと派手。

@Panda 日本語にない母音は難しいですよね。日本語は特に母音が少ないので。「お」だけでoもɔもありますし、「え」もeとɛとəで全く違いますから。
タイ語は発音表記が定まっていないので、書く人によって表記に差があり、そのせいでDuolingoなどのオンライン学習に向いていないのだと思います。
Google Translateだと英語発音表記なので、返って理解できなくなることもあります。

おはようございますとどん。
朝はあいちゃんもすーちゃんも動き回っています。もうすぐどこかで寝てしまうけどね。
#猫 #Cats

Disney+でイギリス映画「異人たち」を観た。日本映画「異人たちの夏」のリメイクと言われているが、リメイクというより山田太一の小説の新しい解釈というほうが当たっていると思う。
わたしの好きなアンドリュー・スコットが主役。他の役者たちも非常に印象に残る演技。

何より心に残ったのは、物語の最後のほうでいきなりホラー映画にならないところ。美しいエンディングだった。
#映画
https://www.youtube.com/watch?v=bM-DfKTOu_c&t=1s

ネットで「トランプ」という文字を見るだけ、今じゃで気分が悪くなるのを隠せない…と言ったら、アメリカ人の友だちが「僕は見るよ、アメリカ人としてヤツがどんな馬鹿げたことを言っているか一応知っておかないとね」と。なるほどね。
海外にいるアメリカ人の中では（というよりわたしの各国にいる知り合いの中で）、トランプ支持者が全くいないのが興味深い。

@Panda 他の言語に比べれば文法は楽だとわたしは思います。構造がシンプルなんですよね。その中で多少順序が間違っていてもあまり気にもされませんし。
わたしは若い頃にフランス語とドイツ語で苦労した思い出があるので、構造と活用の変化が細かいヨーロッパ言語に比べたら格段に楽です。
発音は横文字言語で鍛えられているので、なんとか理解されているみたいです。日本語は母音が少ないので、ちょっと大変ですよね。

もうすこし話せるようになったら、タイ文字にも挑戦しようと思っています。