最近Mac標準の辞書アプリでウル語検索してるつもりがなんならパンジャービーが先に引っかかることが増えてるのに気づく。
あれれ、前からパンジャービー辞書なんてあったっけ、ウル語はOSアプデする度真っ先に設定するけど、パンジャービーなんて設定したっけ。
ていうかしかも、アラ文字の単語を検索してるのになんでパンジャービー?…ってよくよく見ると、きちんと辞書がグルムキーとシャームキー併記されてる。
これは稀有すぎてすげぇモノでは、って一人でびっくりしてる。
市販辞書でも両文字併記は滅多にないし、Oxford の物理辞書に至っては現存、両文字取っ払ってローマナイズ(音写が不正確になるので大嫌い)されたのしかないのにどうなってんだ。
なんか新しい辞書でも出てるのか、とググるもやっぱり出てこない。
これが無償で標準装備って、Appleさんおかしいじゃろ。いやー、ありがたやありがたや🙏
さておき、表示優先度も変更できたのね。ウル語優先にしとこ。なんで一番下。。。
道が空いてるからこの時間に試し運転に、となったけど、逆に、それと知ってて数少ない車が飛ばしてるのでモタモタ出来ず、むしろ緊張する交差点もあった。
あと、どんな時間であってもやっぱり、謎の歩行者が謎に横切ったり、えっ、そこで???ってところでワゴンバスが人を降ろし始めたりはしるので、やっぱり気が抜けない。
何より閉口するのは至るところにあるスピード殺し用のバンプで、でも遠目でわかるように目立たせてないので判りづらい。
かなり道を熟知してるドライバルさんが「あぁ〜マダムそこにもあります〜!」って言ってくれるんだけど、ウル語だし言うのがわりとギリで、しかも合流点近くでそっちに気を取られてると反応が遅れて「あああ〜!すまん〜!(ガコーン」て何度もなってた😆
はー、つかびれた。今日の大仕事おしまい。
パキスタン🇵🇰でのはじめてシリーズ第?弾:
はじめてパの道路を自分で運転してきたよ。車のほとんどいない日曜の朝に居候先のドライバルさんを助手席に乗せて😆
車のいない時間は広々としてて、イスラマは路面も印度の都市部より(おれが知ってる印度は2016年ごろなので今は不明)広くて綺麗。
だけど、如何せん、信号と交差点が極端に少ない代わりにニポンの道路にはほぼないラウンドアバウトと謎の合流ラインが多い。予測不能な行動をする人の多い土地で合流地点が多いって、なかなかの恐怖。
でも、仮に全ての交差点に信号フル配備したとて、みんな守らないだろうから、こういう自己判断形式の方がここでは理にかなってるんだろうな。数少ない信号のある交差点も、今みたいな早朝は信号消してた。
早起き(当社比)して屋上出たらきれいな朝の満月が木の間から覗いてた。得した気分。
QT: https://pixelfed.social/p/browneyes/763580286511981441 [参照]
@browneyes 初出らしきものを見ると「オムカヒ」になっているので、現代に合わせて「おむかえ」になったのだと思います。
参考
@browneyes "蛇の目でお迎ひ" で検索すると古いものも出てくるので、多分昔からあったんじゃないかと……
ちゃいろのニポン語垢
Basically posts are all in my native tongue here.
For EN and other lang: https://mastodon.social/@browneyes 👈ニポン語以外はこちら
[趣味]
#写真 / #南亜細亜 の #イスラーム 文化圏、主に #パキスタン 🇵🇰/#アフリカ の仏語圏、主に #コンゴ 🇨🇩/ #音楽 と #文化 と #言語 と #うまいもん 、あと #アラビア書道 修行中。
[音楽]
ローカル向け現代・古典・宗教音楽(欧米向け「ワールドミュージック」ではない)/ヒプホプ・ソウル
[アラビア書道]
今のところ #ナスタアリーク ( #Nastaliq )一本やりで愛してる。最近練習サボり中。
[他]
深みのない知識と妄言/冗長独白散文/どうでもいい壁打ち用
🇯🇵→🇮🇳→🇯🇵→🇵🇰→🇯🇵→🇵🇰
#searchable_by_all_users