ポット🫖 @pot@fedibird.com

難しそうな本は、パラパラっと見て、なんとなく気にとまる一節を見つけたりすれば十分であると、谷川俊太郎もいっている

こういった「敵」の口を借りるようなサーカズムは表現の丁寧さとは別の方向で口語的で、たとえば小説の中では登場人物のせりふとしてはよく出てくるが、ある程度以上に透明で中立的な語り手による地の文には現れない。

Redditでoh noというコメントがあったらだいたいyesの意味で、oh yesというコメントがあったらだいたいnoの意味だと思う

説明するとすれば "others disapprove [but I approve]" と "others approve [but I disapprove]" みたいな感じ

2日でも「連休」と呼べるか。土曜日と日曜日がいつも休日の場合は、2連休があるのがあたりまえなので、わざわざ「連休」というくらいなら、3日以上続けて休むという意味になりがち。
勤務形態上休みが一定しなくて、2連休があたりまえでない場合は、2連休も立派な連休だと思う。

国立国会図書館デジタルライブラリーが連休中休止するらしいけど、次世代デジタルライブラリー（古いパブリックドメイン資料のみ） https://lab.ndl.go.jp/dl/ は使えるのではないかと思っている

2日連続で休みがあることを「連休」と呼べますか？（複数選択可）

日本の蕎麦屋の看板は、老舗の雰囲気があるからなのか、ときどき変体仮名のことがありますね
http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012072300001.html

韓国語の本（※読めない）を見ていると、老舗の雰囲気があるからなのか、ときどきロゴが漢字のことがありますね
http://kwangmoonkag.co.kr/

たしかに日本の繁華街のイメージとしての画像があるとき、日本らしく見えるからなのか、だいたい雑居ビルの群れが写っている。

日本でも住宅の多いところにはあまり雑居ビルがなくて、超一等地にも（都市計画的な規制で？）あまりなかったりするような。 https://note.com/econ101_/n/nc36135210285

ワークライフバランスをワクバラと略すとライフがまったくないのでクラバラでいく #日本語

祖父母の地域では男も女も自称は「おら」（正確にはオというより曖昧母音みたいな発音）だったので、「おれ」に男女差があるのは都会っぽい気がする #日本語

このThinkPad準拠のキーボードをよく使っていて、まだなんとか使えるけど、外れかけたキーがではじめた。
気づけばとっくに製造中止らしく、中古市場では2、3万円になっている（多分元の価格の4倍くらい）。
現行の後継機種は遠目には似ているけどキーの形が全然ちがう。

https://support.lenovo.com/jp/ja/solutions/pd005137-thinkpad-usb-keyboard-with-trackpoint-overview

「closed his eyes」を翻訳するなら複数形だから「目を閉じた」より「両目を閉じた」のほうが明確なのだが、ふつう目を閉じるときは両目を閉じるのであって、片目を閉じるのはウィンクとか、片目にごみが入ったとか特殊な状況であるため、「目を閉じた」で十分ではないか。 #日本語

「腕」の場合は、左右の独立性が高いため、両腕なのか片腕なのかは明記したほうがいいことが多い。