がび🐾 @gaby@fedibird.com

「性的な行為の際に見られることもある卑猥な発言という範疇のもの」という判決の際の裁判長の言葉。

この女性の拒否を「嫌よ嫌よも好きのうち」という「卑猥な発言」とみる暗黙の女性蔑視。日本のポルノによくある表現と行為をもとにした恥ずべき見解だ。
#飯島健太郎裁判長に抗議します

晩ゴハンは先程買ってきた豚肉のプルコギを玉ねぎと炒めて、にんにくの芽とニンジンを炒めたのを添えた。あとはオムク（魚のすり身）のナムル、キムチ、オイキムチ。
普段は雑穀ごはんだけれど今日は白飯を炊いた。あっわかめスープも作ったのに写真に入っていない…。
#おうちごはん #homecooking

でもね。英語人に言えない（または言うのが難しい）日本語発音というものだってある。例えば卓球（たっきゅう）。kyuが言えないので「きゆ」つまり「たきゆ」になってしまう。教師だって「きよし）だ。つまり子音ふたつある日本語発音のky, hy, gyなどの子音「両方」をはっきり読んでしまうからなんだな。おもしろい。
#日本語 #英語

MyareeのPerth Kimchiでキムチとその他ナムル類、そして豚肉のプルコギを買った。わたしはここのサラダのようにもりもり食べられる浅漬キムチが大好きだ。キムチ鍋を作る時はスタッフにあらかじめ言うと、後ろのキッチンのほうから古漬けキムチを出してきてくれる。

ランチはその2軒先のOishii Ramenでとんこつしょうゆラーメンを。ここのラーメンはスープがとても美味しいのだけど…チャーシューが紙のように薄い。ひときれ持ち上げようとするとくずれるぐらい薄い。

日本でもタイでもこんなに薄いチャーシューは見たことがないのだが、パースのラーメン屋はどこも同じようにこの「紙のように薄いチャーシュー」だ。なぜなんだろう…不思議だ。
#そとごはん #eatout

カタカナの「シット」。犬のしつけなどで「シット」お座り！の意味で使うし、現在では座り込みのことを「シットイン」と言うこともあるらしい。これは「日本語のシで発音すると」Shiに近くなり当然卑猥な悪口言葉だ。クソッタレだ。いくらなんでもこれはマズイ。

英語のsi（sit, singleなど）とci（city, cinemaなど）は日本語で「すすすすすすーーー」と言いながら「舌先からの息」をそのままに、唇を横に引いて「し」と息を出すと近い音が出る。日本語の「し」は舌先ではなく口の真ん中で出す音だから全く違う。やってみようね。
#日本語 #英語

「がびのキッチン」を見ていたら、数年前のレシピ投稿には実家で作っていたものも多い。母のために作り、実家のキッチンで、実家に数十年もあった食器を使った料理とその写真。
母はすでに亡く、実家も売却し、食器もほとんど全て処分した。

わたしが生まれたときからあった実家の存在はそれがなくなるまで考えてみたこともなかったし、「日本に一時帰国」は実家での滞在と同じ意味を持っていた。

若いころに多かった精神的で観念的な哀しみ。年をとるにつれて、それが物理的にまわりに当然のごとくあったものやひとを「失う」という哀しみをともなうことに気づく。
#ひとりごと

『ジゼルさんはこれまで「恥ずかしいと思うべきは誰なのか、それを入れ替える」として、被害者ではなくレイプの加害者こそ恥を覚えるべきだと語っていた。』
https://www.bbc.com/japanese/articles/cpvnleg12xmo

これは酷い。もちろん署名した。
https://www.change.org/p/大阪高裁の-医大生による性的暴行-逆転無罪に対する反対意思を表明します/exp/v2/cl_/cl_sharecopy_490349456_ja-JP/2/32871235?recruiter=32871235&recruited_by_id=ef08eb80-07a4-0130-1258-4040ea65fa16&utm_source=share_petition&utm_campaign=psf_combo_share_initial&utm_medium=copylink&utm_content=cl_sharecopy_490349456_ja-JP:2

KA-TENでとんかつ定食のランチ。ここは韓国人の店でとんかつには甘いソースがついてくる。でも注文のときに「ブルドックソースね」と言うと日本のとんかつソースがでてくる。あと残念なのは和風からしがないこと。
でもとんかつはカラリと揚がっているし、ゆずドレッシングのかかったキャベツもさっぱりしていていい。味噌汁もきちんとついている。今度行くときはカラシを持参しようと思う。
#そとごはん #eatout

@yuril AppleTVはどうですか？そこでもParamount+がありますし、単体購入もできます。

最近ずいぶんと色々なところで見かけて気になったので、ひとつだけ。

Helpという動詞は「手伝う」と訳されるんだけど、「わたしの仕事を手伝ってください」を直訳でPlease help my work とするのは間違い。英語だとPlease help me with my work です。でもネイティブでPlease help me with the workとする人もいるようです。
#英語

@yuril あー残念。Amazon PrimeのチャンネルでParamount+ってありますか？わたしはそこで観ました。

本はすでに何年も前に読んでいるので、本棚を探してみたらやはりあった。ユーモアと歴史と人間愛に溢れた傑作。もう一度読み返そうと思う。

#読書 #本

ドラマ「モスクワの紳士 A Gentleman in Moscow」を観た。ユアン・マクレガーが素晴らしい。当時のモスクワ屈指のホテルが目に浮かぶ。
物語は1922年から35年もの間モスクワのホテル屋根裏に監禁された伯爵の話。ユーモアと歴史と人間愛に溢れた傑作だ。
Amazonプライムで観られるので、ぜひ。おすすめ。
#映画 #ドラマ
https://www.youtube.com/watch?v=bggVwu7e-Qw

猫のすーちゃんの薬を受取りに行ってきた。約3万2千円。今回は抗鬱剤まで入っている。ストレスから床に血尿の粗相をするのかもしれないということで。うーん、ずっと生活に違いはないし、子どももいないし外にも出さない内猫だし、こんな静かな家でいったいどこにストレスがあるのかわからない。まいったな。
#猫 #Cats

@spicymargarita2 へえ。肉の代わりにベーコン。今度やってみます。レシピは変わりませんよね？