言語学習はもう語彙を覚えるのが必須。
わたしのタイ語は「なんとなく文法はわかった、でも語彙が乏しいのでまだ言いたいことが言えない」というちょっとイライラする状態。
これはもう覚えるしかないのだけれどねえ。タクシーと買い物とメイドぐらいじゃ使える範囲が狭すぎ。かといって、わたしの知り合い・友人のタイ人たちは皆英語が流暢なのでわたしのタイ語が使えるような会話にならない。うーむ。
パースに戻ったらまたタイ語に縁のない英語生活になり、忘れるだろうなあ。ドイツ語とフランス語はまだ「ちょっと使わなかったら忘れる」ほど初級ではない。特にほとんどパースでは使わないフランス語だが、話し始めると段々思い出して頭の中がフランス語に切り替わる(つまりフランス語で考え始めて言葉になる)。ここまでなるにはタイ語ではながーい道のりだわ😩
#バンコク #タイ語
昼からタイ語レッスン(今日は対面)だったので、その前にTerminal 21でささっとランチ。カオカームー(豚足煮込みゴハン)があったので、あらま久しぶりというわけで食べたのだが…いや、美味しいよ。柔らかく煮込んであってほろほろととろける煮込み。それに屋台で食べるのと違い、なんだかおしゃれ。でも味は屋台とほとんど変わらず。水を1本つけて、お会計をしたらサービスチャージまでとられて全部で241バーツ(1000円)。どう考えても高い。「てんや」とか「かつや」などの和食店だって200バーツ出せばセットが出てくる。うーん、失敗。てんやに行くべきだった。カオカームーはフードホールで食べても結構美味しいのよ。#バンコク #バンコク絵日記 #ランチ
エンポリアムでショッピング。ちょうどお昼時だったので、初めてスシローに行ってみた。バンコクに出店した回転寿司チェーンの大手。ほとんどの皿が40バーツ(160円)か60バーツ(240円)でお手頃に食べられる寿司だったので、ランチに1人で来てもいい感じ。でもなんだかスピードがものすごく速くて、素早く皿を取らないと流れていってしまうくらい。
#バンコク #バンコク絵日記 #ランチ
https://www.youtube.com/watch?v=FaCJIQKyakw
ということで、今日の晩ゴハン。1.9キロのラムレッグ(子羊の足)ロースト。
昨日のうちにローズマリー、ニンニク、レモンの皮、オレガノを叩いてペースト状に(または細かく刻んで)オリーブオイルと塩コショウで混ぜてから、肉に塗りたくって冷蔵庫へ。
1時間ほど前に冷蔵庫から出しておくのは常識。冷えた肉をオーブンにはすぐに入れないからね。
220度に熱しておいたオーブンは、肉を入れたら180度に。
オーブンのくせにもよるけれど、わたしんちのオーブンだと大体1時間でミディアムレア。
残り(そりゃ残るわな)はもちろんスライスしてから冷凍に。今回のは電話をしていたせいか、ちょっと10分ほど長くローストしてしまい、ミディアムになった…。わたしはどちらかというとミディアム・レアのほうが好きなんだけどね。
でもきちんとアルミホイルで包んで30分おいたので、肉はあくまでジューシーで柔らかい。自分で言うのもなんだが、完璧なロースト。
#バンコク #バンコク絵日記
昨日の晩ゴハン。エンポリアムで買ったポークチョップがあまりにもデカすぎて、完食できず。
ただし、ブラインで数時間仕込んだので、フライパンで焼いただけなのにジューシーで柔らかい。
厚い豚ステーキを焼くときには、ぜひお試しを。
がびのキッチン「漬けるだけで豚肉が柔らかくなるブラインで厚いステーキがジューシーに」https://gabyskitchen.net/?p=4116
オーストラリアの高校で22年間日本語を教えていました。ただいま(セミ)リタイア中。お箸を持つ手は左の真正左利きで、ご飯と味噌汁の位置が反対です。英語・ドイツ語・フランス語を使いますが、一番得意なのは日本語かもしれません。好きなもの:#猫、#SNS、#料理、#映画、#読書、#買い物、#散歩。
#日本語教師 #日本語 #教育 #英語 #ドイツ語 #フランス語
I taught #JapaneseLanguage in #SeniorHighSchools in #Australia. Natural born #LeftHander, frustrated with the left-pointing cursor-arrow on the computer. Fluent in #English, #German and #French but my love goes to my first language, #Japanese. Also love #Cats, #SNS, #Cooking (and #Eating), #Walking. #JapaneseTeacher.