言語学習はもう語彙を覚えるのが必須。
わたしのタイ語は「なんとなく文法はわかった、でも語彙が乏しいのでまだ言いたいことが言えない」というちょっとイライラする状態。
これはもう覚えるしかないのだけれどねえ。タクシーと買い物とメイドぐらいじゃ使える範囲が狭すぎ。かといって、わたしの知り合い・友人のタイ人たちは皆英語が流暢なのでわたしのタイ語が使えるような会話にならない。うーむ。

パースに戻ったらまたタイ語に縁のない英語生活になり、忘れるだろうなあ。ドイツ語とフランス語はまだ「ちょっと使わなかったら忘れる」ほど初級ではない。特にほとんどパースでは使わないフランス語だが、話し始めると段々思い出して頭の中がフランス語に切り替わる（つまりフランス語で考え始めて言葉になる）。ここまでなるにはタイ語ではながーい道のりだわ😩
#バンコク #タイ語