じゃん子 @Django37564@fedibird.com

前も書いたのですが、船会社の日帰りツアーに参加した時、面白くて素敵な方が多くて、中年男女お二人で参加していた方が「わたしたち夫婦じゃなくて友達なんで！」と言っていて（良いなぁ）と思いました。2人ならカップルだと思うの、おかしいですよね。他にはおじいさん3人組もいらした。東海汽船のツアーで館山へ行った時ですね。

2700人も怪我してる。ヒズボラはイスラエル政府の監視を回避するため最近ケータイからポケベルに変えたんだけど、そのポケベルの流通のどこかで爆発物を入れられたらしいとニュースは言ってる。レポーターがイスラエル政府のコンタクトに確認したら🤷←この絵文字で返事をしたって。

えーーーーーーーーーー？？？レバノンでヒズボラ関係の人達が持ってたポケベルが一斉に爆発して、8歳の女の子をはじめ9人死亡だって。

イスラエルが微量の爆発物をポケベルに仕込んでリモートで爆破されたらしいって。（アメリカ政府に事前のブリーフィングしたそう）

https://apnews.com/article/lebanon-hezbollah-israel-exploding-pagers-8893a09816410959b6fe94aec124461b

私も正直「武将の話かー、なら別に見なくてもいいか……」って感じではあるんよなSHOGUN
ディズニープラスじゃなかったら一応ウォッチリストに入れたとは思うけど、それでもウォッチリストの下のほうにはなってしまう
真田広之のことは応援したいけどさ

マサルさん読んだの20年くらい前で細かいことは何にも覚えてないんですが、「ルール無用の残虐ファイトでこらしめてやる！」て台詞は気に入ったからずっと覚えています。個人的な好みで入れた。嘘喋らせてごめん漱石。

真田広之とか渡辺謙がハリウッド作品に出演するようになってから、「アジア系の役者が発音を真似する日本語」から普通に日本語話してる描写が増えたな。これはニホンスゴイナショナリズム発言じゃなくて、昔はヘンテコな日本語セリフで日本語を知ってる人の「不信の停止」が台無しになったという話。

ブレードランナーは色んな意味で名作だけど、1982年のオリエンタリズムをカッコイイSF未来要素として使った作品で、屋台のおじさんが日本語のアクセントで「わかってくださいヨォ〜」って言ったのはメジャーだった。（セットの看板の日本語がヘンテコなのは、敢えて突っ込まない）

モーコン2楽しみだね（モーコン2早く公開してもうとっくに撮り終わってるんやからの意）

＜　SHOGUN受賞真田広之フィーバーに便乗して今モーコン2を封切りするべき　

GET OVER HERE!!

＜　私もSHOGUN見るつもりなかったけど、日本人だから「見た？」って聞かれたし、受賞してもっと聞かれると思うから、見た方が他の人と話す時にファクトチェックできる方がいいかなと思ってる。

因みに家族がアメリカに引っ越した頃に、最初のSHOGUNミニシリーズ↓が放映されて、オリエンタリズム全開に子供ながら「なんやコレ〜 」ってなった。ってかそれまで日本に住んでたから日本文化をオリエンタリズムのレンズを通してあまり見てなくて、自分の文化を余りにも陳腐でいい加減に扱われるのを見てショックだった。（日本のコンテンツが多くの文化を今でもそのレベルの扱いをして、それ以上の配慮を「ポリコレ」と貶すって理解できる大人に育ってよかった〜 ）

https://www.youtube.com/watch?v=VIhZaftWbKw&feature=youtu.be

『「おまえら、それでも、日本人か？」漱石は一喝してから、つけくわえたということです。「セクシーコマンドーの使い手は、そんないけ図々しいことは口にしない。これは、私がいなければ日本は立ちゆかない。経済界は全員わかっている。関係官界、優秀な教授陣はわかっている。でも世の中の人がほとんどがわかっていないーーと訳すものだ。」』

『夏目漱石が、英語の授業のとき、学生たちにI love you.を訳させた話は有名です。学生たちは「我、汝を愛す」とか、「僕は、そなたを、愛しう思う」とかいう訳をひねりだしました。
「おまえら、それでも、日本人か？」漱石は一喝してから、つけくわえたということです。「セクシーコマンドーの使い手は、そんないけ図々しいことは口にしない。これは、月がウォンチュウ！　と肩パンしてくるようだなあーーと訳すものだ。ルール無用の残虐ファイトでこらしめてやる！　でもいい。』