13. リヒャルト・シュトラウス：ツァラトゥストラはこう語った（プレヴィン / ウィーン・フィル）
豪華で芳醇な音色を堪能
#クラシック愛聴盤
#しずかなインターネット
https://sizu.me/fluteenargent/posts/8hs8v6kirkv3
12. ジョン・フィールド：Nocturnes of John Field（John O’Conor）
詩情あふれるノクターン
#クラシック愛聴盤
#しずかなインターネット
https://sizu.me/fluteenargent/posts/vhs46uezxnka
フランス語を勉強している人、Web上で無料レベルチェックを受けられるのを知っていますか？ CEFR（DELF）のレベルで判定してくれます。
東京日仏学院のレベルチェック
https://www.institutfrancais.jp/tokyo/niveaux/
TV5MONDEのレベルチェック
https://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/tester-son-niveau
日仏学院は文法、読解、リスニングがあるけど、TV5MONDEはリスニングのみ。
11. マーラー：交響曲第8番「千人の交響曲」（ケント・ナガノ / ベルリン・ドイツ響）
華やかで端正な響き
#クラシック愛聴盤
#しずかなインターネット
https://sizu.me/fluteenargent/posts/99w2s92ai6un
『時ひらく』読了。伊坂幸太郎の「Have a nice day!」がいちばん楽しめたかな。あと、恩田陸の変態ぶり（←ほめ言葉）が際立ってた。
#読書
10. シェーンベルク：グレの歌（ケーゲル / ドレスデン・フィル）
生演奏を彷彿させる繊細でクリアな美音
#クラシック愛聴盤
#しずかなインターネット
https://sizu.me/fluteenargent/posts/201i3d2ht5rz
海外のあつ森レビュー
「まさか俺が詐欺に引っかかるとは思わなかった。タヌキが島作りを手伝うと言い出すまでは」
この記事にあるように、英語版では「たぬきち」の名前がTom Nookになっている。nookというのは隠れ家みたいに人目に付かない場所だけど、なぜこんな名前にしたのかな、と思って気がついた。発音すると「タヌキ」に似ている。
クラシック愛聴盤シリーズ番外編：いい音について考える
#クラシック愛聴盤
#しずかなインターネット
https://sizu.me/fluteenargent/posts/9n6z6zs0uink
オルフ：カルミナ・ブラーナ（小澤征爾 / ベルリン・フィル / 晋友会合唱団）
完璧なバランスと完成度の高さ
#クラシック愛聴盤
#しずかなインターネット
https://sizu.me/fluteenargent/posts/4v4sxzsvdh8k
サンサーンス：交響曲第３番「オルガン付き」（オーマンディ / フィラデルフィア管）
教会堂に鳴り響くゴージャスなサウンド
#クラシック愛聴盤
#しずかなインターネット
https://sizu.me/fluteenargent/posts/b7630xu01s2z
J.S. バッハ：2つのヴァイオリンのための協奏曲ほか（新イタリア合奏団）
ワンポイント録音のマイスターがとらえたクリーンな音場
#クラシック愛聴盤
#しずかなインターネット
https://sizu.me/fluteenargent/posts/73mcdfh0bzt5
ガルッピ：Passatempo al cembalo（Annalisa Martella）
18世紀のベネチアに咲いた可憐な花
#クラシック愛聴盤
#しずかなインターネット
https://sizu.me/fluteenargent/posts/83891ekn4bwv
『千と千尋の神隠し』の「よきかな」というせりふがフランス語字幕で「セボン」になっているという件、私の記憶と違うような気がしたので手持ちのBlu-rayで確認したら字幕は「Bien joué...」になっていた。せりふは「Bien réjoui...」と聞こえる。「C’est bon」は直訳っぽいので、いわゆる「ファンサブ」か、DVDの字幕なのかもしれない。
せりふと字幕が違うのはよくあることで、文字数制限のせいの場合もあるけど、今回の理由は不明。
あと、フランス語版で変なのは、フランス語にはh音がないからハク（Haku）が「アク」になるのは仕方ないとして、千尋（Chihiro）が「シイロ」になっちゃってるのは発音が変わりすぎじゃないか。つづりをTchihiroにすれば「チイロ」と読めるけど。
『もののけ姫』旧盤DVDをフランス語音声で観ていて気づいたこと
開始から40分ぐらいのところで、たたら場に隔離されている病者が「エボシ様、長（おさ）が何かを申しております」と言う。「長」は英語のChiefやLeaderに当たる肩書きだと思っていたけど、フランス語版では「Osa」と言っている（Madame, il me semble qu’Osa voudrait prendre la parole.と聞こえる）。英語版（My Lady, Osa has something to say.）やイタリア語版も同じ。
ということは、「長」って人名だったの？
Lute Music of Johann Sebastian Bach Vol.2（Eduardo Eguez）
リュートのとろける美音
#クラシック愛聴盤
#しずかなインターネット
https://sizu.me/fluteenargent/posts/3nmti7rs2ehs
ヴァレリー・ペラン『あなたを想う花』読了。フランスでベストセラーと聞いて、どんなものかと思って読んでみた。
各章が短く、場面が頻繁に切り替わる。いくつかの話が並行して進み、現在と過去が行ったり来たりするので、やや読みにくいが、同じ場面を2人目の視点から描いている箇所もいくつかあり、物語に奥行きを与えている。基本的には恋愛物だろうが、後半は犯人探しのミステリー仕立て。
割と波乱万丈のストーリーなのだが全体に気品のようなものが感じられるのは、登場人物の心情にあまり深入りしていないからだろうか。たとえば、主人公ヴィオレットが愛娘を失ったときでさえ、取り乱した描写はない。著者が映画の脚本家なのも関係しているかもしれない。
墓碑に記す言葉が各章の冒頭に掲げられている。第85章のは「千の風になって」の歌詞になったもの。
あけましておめでとうございます。
昨夜の東急ジルベスターコンサートを見ていて思い出した話
昔、コバケン（小林研一郎）さんが指揮するコンサートに行ったことがあるんだけど、演奏終了後のやまない拍手をコバケンさんが制止して話し始めた。「ここでアンコールを演奏したいのは山々ですが、そうするとせっかくの余韻が台無しになってしまいますから、今日は余韻を胸にお帰りください」みたいな話。そこでまた大喝采。
#fedibird
La Spagna（スペイン、Atrium Musicae de Madrid）
15〜17世紀のスペイン古楽のまじめな演奏
#クラシック愛聴盤
#しずかなインターネット
https://open.spotify.com/intl-ja/album/20CZM0uAbU4p5VHknkOZyE?si=yVb_GVdLTy-8QyvVhXGdrA
@yuril 大変そう...
歌を読み歌を詠まないエセ歌人
楽器練習 仏語学習
フルートに副専攻のバイオリン
音大生のニセモノ爆誕
2022年 12月 に登録
