海外のあつ森レビュー

「まさか俺が詐欺に引っかかるとは思わなかった。タヌキが島作りを手伝うと言い出すまでは」

この記事にあるように、英語版では「たぬきち」の名前がTom Nookになっている。nookというのは隠れ家みたいに人目に付かない場所だけど、なぜこんな名前にしたのかな、と思って気がついた。発音すると「タヌキ」に似ている。

https://hard-drive.net/hd/video-games/i-never-thought-i-was-the-kind-of-person-to-fall-for-a-scam-until-a-raccoon-told-me-hed-help-me-start-an-island-village/

#あつ森