KATO Daikaku @daikaku@fedibird.com

7月終わりから8月にかけて、通勤電車のなかでNetflix「地面師たち」と「サンクチュアリ」を観た。どちらもピエール瀧の怪演が気になるところでしたが、あまり人間味を出すのが得意ではないような気も。役柄の問題かもしれませんが。

私はテレビドラマを全然見ません。だから比較のしようがないのですが、少なくとも「サンクチュアリ」のような角界の裏側を批評的にドラマ化するようなことは、テレビでは難しいんだろうなと思います。「地面師たち」みたいな話も建設・住宅販売からたくさん広告料をもらっているテレビ向きではない気はする。

大きな創作のエネルギーを持つ人たちがNetflixに場所を求めてきているのかなと想像しました。

どちらも作品も暴力がテーマですし、静的なシーンもなくはないのですが、シティハンターのとき然り統制が行き届いている印象です。つまりテレビ的な見えない慣習をクリアできないけれど、今風のコンプライアンスはクリアする、ということで全体的な価値観のアップデートはテレビより進んでいる。それでいてエンタメとしてはそれなりにうまくいっている。

「昔のテレビは良かった」という声に迎合しなくても、十分に面白いものは作れるんでは？と思うのでした。

運動らしいことを半年くらいしていないので、一昨日、昨日と30分ていどのジョギングをした。昨晩は椅子から立ち上がれないくらいに体が疲弊してしまったが、今朝はどうにか復活。だが全身がバキバキです。経験的には、ここでさらに3日目をぶち込んでおくと、体が出来てくるような気がしていますが、あいにくと台風が近づいている。

お盆休みに娘とChants of Sennaar（Switch版）をプレイしました。ここ数年でぶっちぎりの面白さでした。バベルの塔らしき場所で、四つの異なる言語を話す種族の間に立って、それぞれの言語を解読しながら冒険していくゲームです。ヒッタイトっぽい文字やアラビア語っぽい文字、舞台は中東を模しているようでした。

ジェスチャーや指示対象から意味を読み取って、語を特定していくのが基本ですが、時折ロゼッタストーンのようなものが出てくるのも胸熱。記号の共通性を元に品詞を推測することも出来ます。さらに各言語、語順や修飾語が前置か後置も違うので言語学者は相当楽しく読解できると思います。

言語が相互に通じないから生じる文化的摩擦を、主人公がつないでいく様はスリリングでしたが、それ以上にイスラエルを巡る人類の困難を思わずにはいられませんでした。

最上階に住む民は他者との交流を奪われ、AIに統治されて仮想空間でゲームをしています。AIを倒してコミュニケーションを取り戻し、わかり合えない人たちを繋いでいく。相手を悪魔だと偏見のまなざしで見ていたのに、言葉が通じれば愛する隣人だと分かる。言語学者必須プレイのゲームじゃないですかね、これ。

ネタバレを含む考察サイトを。
http://blog.livedoor.jp/motovegalta/archives/35959539.html

東秩父村にある皇鈴山展望台で。非常に素晴らしい場所でした。夫婦の写真は娘が撮影。

コロナ後のお祭りだということで町はずいぶん気合いが入っている模様だが、商店街もずいぶん閑散としていて、アーケード街にはマンションもちらほら。昔ながらのお店の跡地をデベロッパーが買い上げたようです。人いきれの痕跡を至る所に感じる町でした。 [添付: 6 枚の画像]

墨田区から江東区を所用があってぶらり。ついでながら「のらくろ館」に立ち寄って、田河水泡のことなどを学ぶ。写真には加藤芳郎も写っていて、お笑いマンガ道場を思い出すなど。深川あたりなので、あさり丼を食す。水路などいかにも深川という感じがする。 [添付: 6 枚の画像]

日中は身を焦がさんばかりの暑さだが、夕方を過ぎると風にも涼しさが混ざってくる。日が落ちた直後の赤い空。

こういうプロレスは大好き。当事者同士でないとできない市井の活き活きとしたディスりあいからの和解ですね。なんだ、美味しんぼ的な調和とでもいいましょうか。（美味しんぼは好きではないが）

「大久保にある韓国人、中国人お断りのバルに中国人と行った話し」https://note.com/vast_clover941/n/na62526c0827a

他のエッセイを見るとプロレスでもギリギリな感じのものもあるので、マストドンみたいな小さな世界だったら変な炎上せず、「あの人変わってるけど面白いよね」的な立ち位置がキープされると思うけど。こういうのは場末の飲み屋で聞かれるから面白いので、テレビで放映されたら問題になるというタイプの話芸です。

「寿司の起源は韓国」というネットミームを逆手にとって芸にする、というタイプのジョークでいうと、その昔遠藤浩樹『EDEN』に出てきたやつで、アフリカ系の登場人物が「それを言うならアフリカは人類の起源だぞコラ」とマウントをかけるエピソードを思い出します。

狭山湖堤防から眼下に見える夕暮れの家並みと、家路を急ぐ自動車の光の列。何もかもどうということのない光景だが、ずっと見ていられる。

久しぶりのお遊びです。

昨晩、「明日は暑さに注意」というニュースを見て、何だか可笑しくなった。これ以上どう注意するというのか。20年後くらいにこの時期を振り返って、あの頃はこれでもまだマシだったと思うのかな。日増しに暑くなる日々を、毎日注意して生きていたんだよ、とか。

ベランダに黒いゴムのスリッパがあって、夏は熱くなっちゃって履けないことが多いんだけど、この季節はつま先でそっと触ってみてから履くことにしている。今年はその「ちょん」でなんと溶けた樹脂が足の裏にくっついて、やけどする羽目になった。樹脂が溶けるんですよ！今はそのスリッパは日陰に置いてある。

今朝は玄関前の掃除をしたあと、打ち水をしてみた。焼け石に水とはこのことだね。奪えた気化熱なんて暖める勢いには多勢に無勢。

「光る君へ」、まひろが子どもに蒙求語ってるのをみて、Twitter界隈で検索すると山ほど…蒙求がこれほど国民の会話に上ってくるなんて平安以来じゃないの、これ。だいたいみんな蒙求なんてフツーに知ってるもんかね。自分は専門にかすってるから知ってるだけで、そうでもなきゃ一生ご縁がなかったと思います。

日中暑くて晩ご飯を作る気持ちが夫婦共々失せたので、近所の町中華に。食べることに夢中で写真撮るの忘れてたことに途中で気づく。

部屋の中でクーラーに当たっているせいか、熱々のものが食べたい。チンジャオロースの熱々ラーメンに半チャーハンをつけた。

島津亜矢すごいすごいと家庭内で言ってたら、家人からリンクが届いた。アレサ・フランクリンの曲をやってるんだと。
https://www.youtube.com/watch?si=EHabIpJQGTIAm15c&v=2dp6afkUHuo&feature=youtu.be

歌のうまさは本家越えでは？などといい加減な所感を持ってたら、あれ？これ後ろにいんの大阪モノレールでは？やっぱりそうでした。好物の上に好物が乗ったやつでした。

ゼンハイザーのイヤホン、片方が充電不能となっていて修理に出したのがひと月前。アマゾンで購入したから保証外かなと心配もしたが、購入証明として購入時の画面や履歴などを印刷して送付したら、新品と交換されて戻ってきた。戻ってきた、というか新しいから新しくやってきた、というほうが言葉としては相応しいかも。

先日、文学研究者たちの研究会に参加させていただいて、中古文学の面白いところをたくさん教わったんだけど、専門違いなので聞くに聞けなかったのが、王朝文学でありがちな文が延々と続いていつまでも終わりが来ない現象のこと、あれを私的な文だって、だらだらいつまでも続くのを文体としては肯定的に捉え難い、としてるんですよね。

ここまで一文。こういうのを日本語学では節連鎖とか、連節構文などといって話し言葉の特徴だと言って、どこまでも続けていけますよね、話し言葉では。こっちの方がむしろ自然で、文の終わりが比較的すぐに何度もやってくる書き言葉の方が人工的、制度的ってことになる。

例えば源氏物語のような中古和文でも節連鎖は至る所に現れていて、それが現代文に慣れた私たちには読みづらい。ある知り合いの京都の研究者曰く、あれをな、関西のおばちゃんの語りのニュアンスで読むとな、すっと自分らの言葉になって胸に落ちて、などと言う。なるほどなと思った。

だとダラダラ文こそが、日常の、肩肘張らない、身体の伴った、お茶飲みの、おしゃべりってことになる。そう捉えた方が当該作品をもっと建設的に捉えられるのではと思ったのでした。

主述はめちゃくちゃなところあるけど、この書き方だと無限に書けるな

原語の内容に問題があることは一旦横へ置いといて（置いとけなくても）、「惨めな子のない」という語順で翻訳することは日本語としては工夫されても良かったんじゃないかと思ってしまう。これでは、惨めな、のかかり先がふた通りになるでしょう。私だったら「子のない惨めな」という語順にする。

話し言葉だとどんどん言葉を継いでいくから、こういう語順もあり得るけれど、バシッと決める書き言葉の、しかもタイトルではなー。

ハリス氏らを「惨めな子のない女性」と中傷　バンス氏過去発言に批判
https://www.asahi.com/articles/ASS7V25BJS7VUHBI01DM.html

日本国語大辞典の第三版出版に向けて動き出したとのこと、これはことばに関わる界隈では大きなニュースです。日本国語大辞典、略して日国（にっこく）は日本で最大の国語辞典で知られていますが、1972年に初版、2000年に第2版で、いまJapanKnowledgeで広く使われているのが第2版です。私も大学院生の時に全13巻を購入しました。
https://www.shogakukan.co.jp/pr/nikkoku3/

2032年に完成させて、34年に発売を開始するスケジュールなんだとか。10年後ですね。辞書作りとしては非常に短い期間に仕上げなければならないのだと思います（これまでも内部で改訂の準備はしてきたでしょうけれど）。

第2版もそうですが、大学院生がアルバイトにかり出され、まさに人海戦術で作業が進められることでしょう。何と言ってもこの辞書の特徴は、可能なかぎり初出例を記載するというスタイルです。文献を縦横に利用しなければなりません。

私の専門で言うと、アクセント史が各項目に載っているのも特色です。…とここまで書いて、これは私の所まで仕事が来るのかな。まだ特に話はないけれど…。

今年のラインナップが揃いました。梅干し、灼熱の炎天下ゆえか、すでに塩ふきまくりです。