Miko Yoshimura @minekoyoshimura@fedibird.com

南アフリカで20年も会社を経営しているのはすごいことだ、と言ってくれる人もいる。

でも、本当に自分ではそう大したことをしてきている、という意識は薄い。目の前の仕事を誠心誠意してきてはいる。でも、それは南アフリカだけではないしね。

結局、私は人に恵まれているのだ、と思う。困ったとき、なにか専門外の知識が必要なとき、私には頼れる知人・友人・スタッフがいるのだ。

自分の特技とはこういった人たちとつながること。以降の関係も大切にするし、私に寄せられた「これ知っている？」とか「助けてくれる？」には誠意をもって応えたいと思っている。

中庭でグワーンと頑張っているジェネレーターの音を聞きながら、ちょっと感傷的になった日曜の朝でした。2/2

ここ数日、なんで私は高度な生活スキルが必要とされる南アフリカでの生活がどうしてこんなに好きなんだろう、と考えている。

でも、私にそういうスキルがあるとは到底思えない。

昨日の大雨で私の住んでいる地域が停電。夜8時から10時の計画停電が終わってさらにメインの電気供給が無くなり、ソーラー発電のみとなっていた。で、真夜中にはソーラーの充電も切れ、真っ暗に。

今朝、今週末用事があって帰宅していた息子が、テキパキとジェネレーターを起動してくれているのを見てたらちょっとウルウルしてきた。生前の夫に本当によく似てきた。

途上国での生活スキルが高い人たちは本当にすごいと思う。亡夫も息子もこれに当てはまる。

自分でなんでも直そうと努力する。知らないことは勉強する、人に聞く、実際にやってみる。そうしてそういったことを確実に経験値として身に着けていく。

私はあんなに必死に電気工事の人に聞いて、自分で文章にして冷蔵庫のドアに張っておいたジェネレーターの使い方さえ、「え？それってどこのこと？これはどこにあるの」状態。😢 1/2

@aritatadasu 是非是非居候に来てください‼️大歓迎です💕💕

ここ数日間、おサルとの関わり合いについていろいろ考えている。

まず、私の家の周りは千の丘の谷(A valley of Thousand Hills)、と呼ばれる風光明媚なところで緑もいっぱい。おサルさんたちは集団で行動するので、この時期赤ちゃんをお腹に抱えたお母さんサルたちもたくさんいる。

最初は彼らが私の茅葺の車庫で藁を引き抜いて遊んでいて、それが構造体の一部を落下させて、真下にあった私の車を直撃。見事にフロントガラスが破損。

その後、私の寝室にも忍び込んだようで、ベッドもぐちゃぐちゃにされたり、お気に入りの壁掛け時計を床に落とされたり。

たまたま同じ集団だったかどうか分からないけれど、おサルさんたちの行動がエスカレートとしているのは確か。

で、昨日の悲劇。
ジャックラッセルとワイヤーヘアーテリアのミックスのピーナッツ君が、赤ちゃんサルをかみ殺してしまったんです。

呆然としているお母さんサルの姿が目に焼き付いて離れない。どれほど怖かったか。赤ちゃんサルもどうしてピーナッツの牙にかかったのかも不明。

野生のおサルたちと飼い犬たちの関係って、やっぱり難しい。

おサルたちがきっと必要に応じてさらに賢くなってきているのも実感する。

【悲報】
殺害現場と犯人です。犯人ピーナッツは一切反省していません。😭😭😭
被害者はBushbaby(和名ガラゴ)。小型の原猿類で🌲の上に住んでいます。ごめんね。😭😭😭😭

で、私が、「OOさん、何に対して謝罪しているんですか。そこの目的語をはっきりおっしゃってください」と静かに言ったら、瞬時に口調が変わり、「私を誰だと思っている？私が謝罪しているんだ。そのまま受け取れ」と。

「いやいや、それはできません。明確に、何に対して謝っているか教えてください」

電話の向こうでイライラしているのが分かる口調で、
「いまだかつて誰も私にこんな口を利いたことはない。なんて失礼なんだ」と。

「あの、謝罪の電話をかけているのはあなたですよね」

でガチャンと電話を切られた。

あの頃の私にいまのようなネットワークや知識があれば人種差別で彼らを公の場で謝罪させることができたのに、と思う。

南アには人種差別行動をレポートする組織だってある。

あの少女にきちんと心の傷を癒すケアが行われていたことを心から願う。そして、私たち大人たちはどんな些細なことでも大きなケースでも、差別する側をそのままのさばらせてはいけないんだと強く思う。

メダルをかけてもらえなかった少女のことをずっと考えてる。私は10代後半で米国・欧州に留学した後、夫の赴任でアフリカ各国を駐在した。留学時代を含め、その20数年間、記憶に残るような差別は受けなかったけれど、南アに移住して一年目に経験した。

契約を結んだ税理事務所でのこと。担当の税理士がメッセージをいくら残しても連絡してこない。事務所に抗議に乗り込んだら、秘書が彼に何も伝えていなかったことが判明。どうしてこんなことが起きたのか説明を求めた。

その説明に驚いた。彼の白人女性秘書が、「非白人からの指示は受けたくない」ってことだった。これ、民主化して10年経った2004年のこと。

でも、夫とも話したけれど、例えそれが真実だったとしても、クライアントである私たちにそれをそのまま伝えるのもものすごい人種差別だと思った。

その経理事務所には書面にて強く抗議。もちろん契約も違約金なしで解除。その数日後経営者より電話。謝罪したい、とのことだった。でも、その電話での口調が南ア白人男性の中にある既得権者としての嫌味がたらたら。で、どうも心からの謝罪ではないのが明らか。続く→

@gaby いやいやいや、私なんてすぐ座れる環境だし。がびさん、息抜きに来てよね。

@gaby 先生稼業って見えないところの仕事が盛りだくさんよね〜😌

南アに限らないと思うのですが、こちらのナスが巨大です！でも、ナスのはさみ揚げを作りたくて、なるべく小さいものを選んで半分にして、こう包んでみました！美味しくできました。😋

お弁当の完成品の写真も一緒に。副菜はブロッコリーの塩ゆでと人参レーズンのサラダです。レーズンは昨日から美味しい赤ワインに漬けておいたので、ふっくらいい香り。😄

８月の終わりにDurban近郊の一番老舗であり人気のあるFarmers Market にラーメン屋台を出店。その第一回目は大成功。が、翌週に「急なんだけどスポットが」と主催者側に招かれて出店した土曜日が大惨敗。ファーマージマーケットは、そのポジションで勝敗が分かれる、という痛い教訓を学びました。😭

そこで、主催者側には「今度出店するときは、メインのFood Court限定にしてください」と頼んでいたのです。このMarket、なかなかの人気で、出店するには何年も待つ、ということも聞いていたので、８月に申し込んで８月に初出店はかなり幸運でした。

で、今日、このMarketより、常設の土曜日のFood Court のスポットのOfferが来ました！南ア人の好きなフレーズ、"We skipped the queue!" というヤツです。😂

どうも主催者側が私たちのラーメンをえらく気に入ってくれているようです。

毎週土曜日ということになるので、スタッフをどう休ませようかといろいろ考え中。でも、これがお弁当のお客さんにつながっていけば、すごく嬉しいです。がんばります！

@Midori_Aoyagi ダーバンにいらしたことがあるのですね。😄 貧困と格差はアフリカ全域に言えることかもしれません。その現実を毎日見ながら、自分の恵まれている境遇を感謝しつつ、自分のできることでその格差の解消をほんの数ミリでも起こせたら、と奔走しています。いい仲間に恵まれていることにも感謝しています。でも、目を瞑り空を見上げて、心を落ち着かせることも。新しい道を拓くということは前進、後退、また前進の繰り返しですよね。

@Midori_Aoyagi まさに、その通りだと思います。

南アの白人の女性で、主義も主張も職業もまったく違う友人がいる。彼女との共通点はお互いが経営者、ということぐらい。もっとも彼女の会社は組織ももっと大きくて、売り上げなんかは到底足元にも及ばない。扱っているプロダクトの原価が数百倍なのだから当然のこと。でも、そんな彼女は私のことを信頼してくれている。

ヨハネスの病院にいるお姉さんが肺がんのステージ４で彼女がお金に糸目をつけないで検査やら新薬やらを試している。

今朝、ちょっと時間を見つけて彼女の家に行って様子を聞いてきた。

お姉さんが医者に聞いたらしい。「治療が難しくなったら私に訪れる死ってどんな形？」と。医者は「脳溢血か心臓麻痺」と。

気丈な友人が倒れそうだった。私は傍らでハラハラと泣くだけ。声もなくただ涙が流れる。

私の涙をそっとぬぐってくれて、「うん、そうなったらね、早く安らかに逝って欲しい」と。

そのあと、私は予定していたマーケットリサーチの仕事に行ったよ。一人で車を運転してね。

なるべく痛みがとれますように。少しでも彼女の好きな果物が食べられますように。

私ができることをがんばって、また彼女のところに行ってこよう。また、一緒に泣いてこよう。

こんなことが大切なんだ、ということが身に染みる。

日本の実家の近所で自死された方のご遺体が見つかったと妹から連絡があった。9月の最初の週はは子どもたちにも大人たちにもそういう傾向があるという。

どうか気持ちを切り替えて欲しい。

私でよかったら遠いけど居候にでも来て欲しい。話を聞くよ、と伝えたい。生きていればきっと何とかなる。美味しいご飯を食べにおいで。🙏

ご報告が遅れました🙇🏻‍♀️

日曜日のラーメン屋台、大好評でした。スープの関係で実際の販売数は120杯、手羽先は15キロほぼ完売。イチゴ大福、マーマレードクリームチーズ大福各40個完売。みんなで毎日毎日準備を頑張った甲斐がありました。😭
でも反省点もたくさん。今後に生かします。🥰🥰

ただ、当日のマーケットは結構散々な集客だったようで、私たちがものすごく健闘したって褒めていただきました。

主催者側より、10月にもまた是非、って言われているのですが、いま、9月の土曜日を打診中。ここってSaturday Marketの歴史が長いので、集客も土曜日の方が抜群にいいのよね。

@TrinityNYC 何が大変かというと、スープを濃縮する技がないので、40リットルのストレートのスープを移動させる、という大仕事！がんばります！

@YoWatShiina ありがとう！ダーバンにも絶対遊びに来てね。サファリにも行こうね。美味しい南アのワイン、たくさんあるよ～！

@kyoko_des 実は、Sector Analysis というものを私なりに改良して、日本人にぴったりの文章整理方法があるんです。これをしっかり学ぶと、話すこと、書くことがものすごく楽になるんです。これを大昔に履修した教え子たちがいて、彼らからSOSが来るんです。個別に対応はしています。コロナ渦では、高校２年生を個人主導でわずか１学期で学校の成績を２から４まで上げたこともあるんですよ。

@kyoko_des 私も来てますよ～。英検のスピーキングテストにいい方法はないかって。なくはないけど、英検のシステムに取り込まれるのは嫌なのよね。