フレーズ纏めに、またへんてこな独自タグ捻出しようかと思ったけど、忘れそうだし自垢+タグで検索すりゃよいだけなので一般的な(かつニポン語な)タグでいいわな。
テキスト群を見てても出会った記憶はないのに、こっちにきてようやく出会う頻出単語って結構ある。
不真面目な独習者なので、出てきてるのにまるで気づいてなかっただけかもしれんけど😆
太陽は知ってても、太陽が強い、なんて言わない。ニポン語でも日差しが強いね、って言うよね。
最近複数回
آج دھوپ تیز ہے نا
と言われ、状況的に日差しのことかな?と思われたのでちゃんと調べた。
以前来てすぐに覚えた、本ではあまり見かけなかった頻出フレーズは
یہ خراب ہو گیا۔
これ駄目になっちゃったよ!
وہ نہیں چلا۔
それ動かんぞ!
だった。これはもう、日替わりで何度も言ってた気がする。
必須のサバイバルウルドゥ😆
どこ見ても気持ちが悪いほど情報がなくて謎だったのだけど、Aabpara 出発で Red Zone にある 🇺🇸 大使館を目指すデモがあるようで、ルートの真ん中よりちょっと手前くらいの、Red Zone の鼻先のこの家の周辺限定でガッツリ外から塞がれてるらしく、身動きが取れない。
Red Zone は完全な官公庁エリアで住宅はなく、2km 先のウチのブロックあたりからようやく住宅地が始まるので、官公庁職員以外の一般市民で大困りしてる人も少ないようで、ほぼ全く情報がなかった。
というか、広大なイスラマ・ピンディエリア内でもあまりに限定的すぎのピンポイントすぎで動けないというレアケース🙄
デモの集合規模は不明だけど、恐らく宗教保守系だろうから、数のわりに荒れる可能性もあるよな……。
昨夜時点で、別途、Aabpara で誰もがノーマークそうな宗教系の謎集会もあって、屋上行ったらすっごいシュプレヒコールが聞こえてきてびっくりしたのだった。
多分今日の前哨戦的な決起集会だか何かだったんじゃないかと。
たまたま午後に連絡が来た仲良し元ベアーズに具合の悪い旨伝えたら、夕方にはママ特製パキスタン🇵🇰の病人食セットを持ってきてくれたよ🥹🙏
キチュリは知ってたけどダリヤ?なるものは始めて知った。挽き割り麦をたっぷりミルクと砂糖で甘く煮たもの。
えっえっ、作り置きが今そこにあるなら持ってきてくれるのは嬉しいけど、今からママに急に作れとかは言わないでね!って言った頃には既にママに依頼済みで、砂糖は白砂糖がいいの?黒糖がいいの???と…。ママ突然ゴメンね、美味しいよ〜🙏
そして、ニポン語でのメッセージ付きなのがまたかわいい。
彼はひらがな勉強してない筈だけど、ググる翻訳見ながら書いたのかな。見様見真似にしても上手だけど。
QT: https://pixelfed.social/p/browneyes/755080726089141975 [参照]
の鳥居で不敬系な動画騒動で、単なる迷惑行為としての問題と土地の文化軽視の問題とオーバーツーリズムによる感情的外国人差別と色んなものがクソミソになっててこんがらがってるけど、議論そのものは置いといて。
普段は宗教的な話題は避けたり無関心だったり、なんならあらゆる宗教的な思想を頭ごなしに否定しがちなのに、炎上便乗中の怒れるニポン人の論がめっちゃ宗教的で驚く。
ニポン人の宗教観て、大戦後、カミカゼ論理で宗教(利用)をGHQに奪われて以降、ずっとこの謎ダブスタなんだよね。
文化的には当時も今も変わらず信心深いまま、社会的には信仰をやべぇとか心が弱いからとか、あらゆる理屈をつけて否定する。結果、実際に宗教全般について学ぶ機会は薄く、知識も関心も薄いので、外の宗教に対しては誤解リソースばかりが溜まってく。
だけど宗教とすら捉えていない土着の信仰心は実はめっちゃ篤いままで、冠婚葬祭を通じてなんとな~く、でもしっかりと土地ベース、親族ベースで子に伝わってるよね。なんなら幼稚園や学校によっては道徳とゴッチャになって学んでる部分も多い。困った時の何とやら、や、お天道様が見てるぞ、なんて言うのは典型例。(だけど社会的には以下略)
で、そういうのがこういう時だけちょっと視覚化されるんだな。
多様なおしゃべりをするこの鳥、元々棲息地じゃなかった土地の在来種を駆逐して増えてく危険な子なのね…。
いやここではこいつら自身が在来種なのでバランス取れてるとは思うけど。
インドハッカ - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/インドハッカ
ちゃいろのニポン語垢
Basically posts are all in my native tongue here.
For EN and other lang: https://mastodon.social/@browneyes 👈ニポン語以外はこちら
[趣味]
#写真 / #南亜細亜 の #イスラーム 文化圏、主に #パキスタン 🇵🇰/#アフリカ の仏語圏、主に #コンゴ 🇨🇩/ #音楽 と #文化 と #言語 と #うまいもん 、あと #アラビア書道 修行中。
[音楽]
ローカル向け現代・古典・宗教音楽(欧米向け「ワールドミュージック」ではない)/ヒプホプ・ソウル
[アラビア書道]
今のところ #ナスタアリーク ( #Nastaliq )一本やりで愛してる。最近練習サボり中。
[他]
深みのない知識と妄言/冗長独白散文/どうでもいい壁打ち用
🇯🇵→🇮🇳→🇯🇵→🇵🇰→🇯🇵→🇵🇰
#searchable_by_all_users