はしもと @biotit@fedibird.com

SFマガジン2023年10月号特集「SFをつくる新しい力」のために日本と中国の若手読者（30歳以下）にアンケートをとったとき、性別欄に男・女・その他・無回答を用意したところ、日：232名、中：197名のなんと両方で約5%が「その他」を選択していました。
これは雑誌で公開されたデータからわかる情報です。
日中のように公的書類に男女以外を記載できない国だろうと、ジェンダークィアはいます。

Reactor（旧Tor.com）に掲載されたジョー・ウォルトンの21世紀SFFTいろいろベストテン、さすがの充実ぶり。
なるほどと思う本からそれ読めてない本！、意外な選書までラインナップを見るだけで面白いです。
https://reactormag.com/on-selecting-the-top-ten-genre-books-of-the-first-quarter-of-the-millennium/

BT ブッカー賞を獲ったOrbital, 文学フリマ東京で販売される文芸誌『jem』さんがちょうどレビューを掲載予定ですね
>《未訳作レビュー》Samantha Harvey Orbital
https://note.com/jem_site/n/n3cc9e7d8744d

陳柔縉『高雄港の娘』(田中美帆訳／春秋社アジア文芸ライブラリー) 、とてもいい。
詳しくは書評に書くつもりですが、人間くさくキャラが立った魅力的な登場人物たちと、せりふの掛け合いが特にいい。
台湾語のせりふには“訳者が高校卒業まで育った愛媛南予方言を採用した”（P.353）そうです。
ノンフィクションライターだった著者の小説デビュー作かつ遺作だそうです。
https://www.shunjusha.co.jp/book/9784393455098.html

BT ツリー下部に挙げられた課題図書、なるほどです。しかし大変な状況すぎて怪我の功名と言っていいものか……。私も食道炎や縦隔腫に苦しんだので思い出して身ぶるいしました。

2024年11月18日刊行の大橋由香子『翻訳する女たち　中村妙子・深町眞理子・小尾芙佐・松岡享子』（エトセトラブックス）楽しみですね。
https://etcbooks.co.jp/news_magazine/honyaku_hazimeni/

文章の同人誌/ZINEを作りたいし、見やすい本にしたいけど、Adobe InDesignは高額だし操作が難しい……という人向けです。

私がかつて参考にした資料のひとつです↓

「CSS 組版全然わからない！」からはじめる Vivliostyle 同人誌制作超入門 by kondoyuko
https://vivliostyle.github.io/vivliostyle_doc/ja/vivliostyle-user-group-vol3/kondoyuko/index.html

Vivliostyle(CSS組版)のちょっとした勉強会をやろうかな。
私も1回自主出版物に使っただけですが、初期設定・環境構築がそこそこハードル高いので、オンラインでみんなでワイワイやるほうがたぶんつまずかない。

横浜の弘明寺駅から徒歩20分くらいの場所に“モンゴリアンカフェ”ができたらしい。
ホーショール（フーシュル, 揚げ肉まん、すなわちピロシキやサモサの親戚）を食べてみたい。
https://khukhu-khuleg.com/

胃カメラは経鼻・鎮静剤なしより、経口・鎮静剤ありのほうが楽でした。胃カメラだと、ストレスで食道や胃が負ったダメージの痕跡もわかります。

フォローしている人やら同居人が、初めてバリウムを飲む胃X線検査を体験している。お疲れ様です。

週末、野毛山動物園で観たガマグチヨタカは丸々としていました。

親鳥のお手本のような擬態……！