Junko H @JunjunH@fedibird.com

通訳仕事はまだ機械にとってかわられていないみたいなので、ずっと避けてきた通訳仕事に挑戦しようかと考えているところ。練習しないとできないなー！

翻訳仕事が減ってしまって激ヒマ（激貧乏ともいう）なので翻訳会社に仕事くださいとメールを送ったところ、そもそも翻訳会社自体案件が激減りなんだそう。機械翻訳やっちゃうから。
時代の流れなんだろうけど…。
ちなみに激安翻訳仕事ならけっこうあると思うけど、それだったら近所のスーパーで働いたほうがよかったりするので…。

Coach TシャツとMadam President Tシャツでウォーキング！！
Tim WalzとKalama Harrisだよ。
ちなみにCoach Tシャツの女性のご主人のニックネームもCoachです。

@bwaber もっと雨降ってほしいですよね。
私は昨日友達に舞茸を少し分けてもらいました！

スタンプの字が小さくてものすごく拡大しないと読めない😅

@bwaber そうなんですね！！　今年雨が少ないのでキノコも少なめな気がしますが、一度くらいは舞茸を採りたいです！

実は私ヘルスコーチなのに血糖値がやばいの。糖尿病予備軍真っ只中！
何が悪いかはわかってる（つもり）だけど、ついつい…なのよねえ。母親が糖尿だし、体質もあるかな。
これからまじめに取り組みます！

@bwaber わーっ、すっごーい！！！　Benさんは日本ですか？

今日はキノコ狩りを兼ねたウォーキングへ。
今年は乾燥しててキノコが少ないなあ～。
でも状態のよいChicken of the Woods（マスタケ）をひとつ見つけました（1枚目の写真）。3枚目のは舞茸なんだけど、古すぎて残念！

娘がハイスクールのディベートクラブのポットラックを我が家でやったので、チャーハンやらフライドモッツァレラやら残り物がたくさんあり、しかもそのあと昨日お昼外食で脂っこいサンドイッチとフライドポテト、夜はラーメンと餃子を食べてしまい、胃の具合（というか全身の具合）がよろしくない…。残り物はあっても無視しようと思うのだけど、もったいないと思ってついつい食べちゃったりするのよね。

@spicymargarita2 @len_huahin @yuril @daihard 私は今年歩き方レッスンを受けて（オンラインですが）、それ以来、つま先を少し広げて歩くようになりました。そのほうがきれいに見えるんだそうです！（全体に広げるとガニ股になっちゃうけど、足首のあたりはそろえて、つま先を少し外側に広げる。）

夕方はお酒ブルワリーに行って、お酒飲んでラーメンとか食べちゃった。
今日の食生活超悪し。
お昼はフライドチキンサンドイッチ、フライドポテト、アップルサイダードーナッツ、ハードサイダー（アルコール）。夜は日本酒、ラーメン、餃子、たこ焼き。

リンゴ狩りの後はファームの屋外ダイニングエリアでランチ。食べ物の写真撮り忘れちゃったけど（チキンサンドイッチ）、こちらはパンプキンフレーバーのハードサイダー（アップルサイダーのアルコール版）。ここで作ってます。おいしかったよ！

今日はリンゴと梨狩りに行ってきました。ここのファームはアジアの梨があるのよねえ。

娘のハイスクールのディベートチームが我が家のバックヤードでポットラックパーティ中。明るいうちはバドミントンして、今はファイヤーピット囲んでおしゃべりしてる。これから誰かがギター弾くんだって。青春だなあ！！！

@Narako @ettaB_1 はい、永住者も面倒みてくれるとは思うのですが、トランプみたいな人が政権取るともしかしたらそれも危ないかなあと思っています。。。
海外で暮らすことに覚悟が必要というのは確かにその通りなのですが、祖国にいても何が起こるかわからず、どこでも覚悟が必要なんでしょうね。

@ettaB_1 @Narako 特にトランプ政権中はならこさんと同じようなことを私も考えましたが、ふんぎりがつかなくて、だらだらそのままグリーンカードで過ごしています。日本に永住帰国する予定は特にないし、アメリカ市民になったとしても「元日本人」枠で住めるようなのでアメリカ市民になればよいのでしょうが、気持ちの面でもちょっと抵抗があるんですね。自分でもなぜかわからないけど、親が生きているうちは日本人でいたい、みたいな。
私の友人はアメリカ市民になった理由の一つに、海外旅行中に大きな災害やテロなど起こった場合、アメリカ市民のほうが手厚く保護してもらえるというのを挙げていました。ご夫婦でよく旅行されるので、夫婦で日米分かれるのが心配だそうです。

@ettaB_1 在外邦人でこの問題に悩んでいる人多いですよね！　私はそのうちに日本も認めてくれると思っているのですが（諸外国に倣って）、どうかなあ。

@ettaB_1 私も同じような理由でアメリカの市民権取るの迷ってます。日本が二重国籍認めてくれるならすぐに取るのに！

同じものでも場所によって価値が変わるって話あるよね？　質屋では二束三文にしかならないものが美術館にもっていったらすごい金額になるとか。（だったっけ？）
そんな感じで職探しの方向性を変えました。遠くなるけど、自分のスキルにどんぴしゃりな仕事のほうがいいなあ、と。お給料の額だけじゃなくて、そういう仕事のほうが喜んでもらえると思うのよね。