A lovely book about Japanese hairstyles through the ages. The author herself drew hundreds of beautiful illustrations in it. Did you know that 髷 ("mage", or pointy bun) served the purpose of securely holding headgears like kamuri and kabuto? #Japan #hair #大原梨恵子
http://www.tsukiji-shokan.co.jp/mokuroku/ISBN4-8067-5655-5.html
ウィリアム・ブレイクの言葉がエピグラフとして引用されているので翻訳しなければならないが、原典を見ても難しくてよく分からない(別の作品への注釈またはメモとして一言書き込んである文らしい)
“If a thing loves, it is infinite.” – William Blake
試訳 「被造物も愛するならば、それは無限である」 ——ウィリアム・ブレイク
翻訳、プログラミングなどをしている(翻訳家でもプログラマーでもない)