新しいものを表示

メインアカウント(@hongminhee@fosstodon.org)では、基本的に英語、韓国語、日本語の三ヶ国語を使う方針だったが、やはりフォロワーの中に韓国語や日本語を話せる人が少なかったので、英語だけで書いてきた。日本語アカウント(このアカウント)を作ってからは、日本語で自由に話せる様になった。(実は韓国語アカウントは別に無い🙄)

次のリリースであるFedify v0.15.0は多分Fedifyの最後の0.x代リリースかも。

QiitaにLogTapeの紹介文を日本語で書いて載せました。翻訳機とAIを多用したため、不自然な日本語があるかもしれませんが、不適切な表現を見つけたらぜひご指摘ください!

qiita.com/hongminhee/items/fff

@hollo も早くちゃんとしたホームページを作らないと…

Holloを紹介します!

Holloは、個人向けの連合型マイクロブログソフトウェアです。FedifyBunを基盤に構築され、ActivityPubプロトコルを通じて他のインスタンスやサービスと連携することができます。

Holloの特徴は、一人のユーザーのために設計された専用のインスタンスという点です。これにより、ユーザーは自分だけのスペースを持ちながら、Mastodon、Misskey、その他のActivityPub対応サービスのユーザーとも交流できます。 独自のウェブインターフェースを持たない代わりに、MastodonのAPIと互換性があるため、既存の多くのMastodonクライアントアプリを使用してHolloにアクセスできます。これにより、使い慣れたインターフェースでHolloを利用することができます。

主な機能には、投稿の作成・編集・削除、返信、メディア添付、投票、お気に入り、ブックマーク、ピン留めなどがあります。また、プロフィール編集、フォロー/フォロワー管理、リスト作成なども可能です。さらに、Markdownをサポートしているため、投稿やプロフィールの書式設定が容易に行えます。

Holloは現在開発の初期段階にあり、継続的に機能の追加や改善が行われています。Bunを使用することで、高速なパフォーマンスと効率的な開発が実現されています。オープンソースプロジェクトとして、GitHubで公開されており、コミュニティからの貢献を歓迎しています。

個人のブログとソーシャルメディアの利点を組み合わせたHolloは、プライバシーを重視しながら、より広いコミュニティとのつながりを求める人々に適したプラットフォームとなっています。

https://github.com/dahlia/hollo

#Hollo #ActivityPub #Mastodon #Markdown #Bun #Fedify #fedidev

30歳を過ぎて初めて日本語を習い始めた時、もっと早く習っておけばよかったと後悔した。韓国語のネイティブとして、日本語は学ばないともったいない言語だ。とても似ているので、少しの努力で非常に早く覚えることが出来る。

多分、日本語のネイティブにとっても、韓国語は学びやすい言語だと思う。

韓国語圏のフェディバースでは「」(連親)という言葉が有ります。「聯合宇宙(フェディバース)親舊」という言葉の略で、「親舊」(親旧)は「友達」という意味です。お互いにフォローしていたり、頻繁にリプライを送ったりする仲を「聯親」と呼びます。日常では使われず、フェディバースの中でのみ使われる言葉です。


QT: fosstodon.org/@hongminhee/1130
[参照]

洪 民憙 (Hong Minhee)  
On the #Korean #fediverse, there's a word called #聯親 (yeonchin; literally “fedifriend”). It means someone who follows each other or frequently exch...

지도학습 (指導学習) / 비지도학습(非指導学習)

教師あり学習/教師なし学習のことか
日本語と訳が違う語彙はちょっと考えないとわからないですね
それはそうと専門用語ほとんど漢字語なのだから英語だけじゃなく漢字で説明欲しいところ

『自分だけのフェディバースのマイクロブログを作ろう!』がZennのTrending Booksに掲載されました!ありがとうございます!🙏
QT: fedibird.com/@hongminhee/11308
[参照]

洪 民憙(ホン・ミンヒ)  
日本語版Fedifyチュートリアル『自分だけのフェディバースのマイクロブログを作ろう!』をZennで公開しました!ActivityPubの実装に興味の有る方々は是非ご覧ください! https://zenn.dev/hongminhee/books/4a38b6358a027b #Fedify...

Fediverseは、Federation + Universeということで、日本語でも連合宇宙と訳すのが一般的じゃないかと思います。

まぁ、ぜんぜん使わないけど!

次のバージョンのFedifyでは、mapHandle()メソッドにより、アクタのURIをWebFingerのユーザー名から分離できる様になりました。 例えば、アクタのURIにはUUIDを使い、フェディバースのハンドルにはユーザーが自分で決めたユーザー名を使用できる様になります。

v0.15.0-dev.382+a8a9b73bで試す事が出来ます:

• JSR:jsr.io/@fedify/fedify@0.15.0-d
• npm:npmjs.com/package/@fedify/fedi
• ドキュメント:unstable.fedify.dev/manual/act
QT: hollo.social/@fedify/0191cc39-
[参照]

Fedify: an ActivityPub server framework  
In the next version of #Fedify, it will allow you to decouple actor URIs from WebFinger usernames with the mapHandle() method. For example, you can...

私のGitHubのハンドルネームである「dahlia」にまつわる話。私が中学生の頃、当時の韓国の若者の中には日本音楽にハマっている人が結構いて、私もそうだった。中学生時代に作ったインターネットサービスのアカウントは、当時よく聴いていたX JAPANのアルバムタイトル『DAHLIA』から「dahlia」と名付けていた。社会人になり、このハンドルネームは使わなくなったが、GitHubのアカウントはギリギリ社会人になる直前に作ったので今でも使っている。今ではX JAPANは聴かなくなったが、パーマリンクが壊れるのを恐れてGitHubのハンドルは変えていない。😂

github.com/dahlia
QT: fosstodon.org/@hongminhee/1130
[参照]

洪 民憙 (Hong Minhee)  
A story about my GitHub handle “dahlia”: It's named after an album by a band I used to listen to in middle school called X JAPAN. I stopped listeni...

イーロン・マスクは、「言論の自由 VS 政府の規制」というフレームで語りたがります。しかし、国際人権法によれば言論の自由(表現の自由)は無条件の自由ではなく、義務と責任を伴います(国際人権規約 自由権規約 第19条)。マスク支配下のX/Twitterが偽情報に基づくヘイトスピーチや暴力扇動をまき散らし社会に実害が及ぶなら、司法や行政のチェックが入ることは当然のことです。

イーロン・マスク流の言論の自由(表現の自由)はいったん脇に置いて、ここは「迷惑なテック企業 VS 公共」というフレームで見た方が実態に合っているといえるでしょう。

スレッドを表示

ほら、また間違えた。日本語でズボンは「履く」なのに「着る」と書きました。

スレッドを表示

日本語では「盛需期」という言葉を使わず、「繁忙期」という言葉を使うのですね。

日本語をもう少し勉強してからは、日本語で「食べる」は咀嚼を伴う場合にのみ使うことを知った。

スレッドを表示
古いものを表示
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。