Abrar Ul Haq による Bhar Do Jholi Meri
Bhar Do Jholi といえばおれ的には Sabri Brothers の専売特許なんだけど、ニポン(の一部地域)だと Bajrangi Bhaijaan で使われちゃって(実は Sabri の家族からクレームもあったけど有耶無耶になった気がする)有名になったかな。
おれは Sabri 命なのでこのバージョンが好きという訳ではないけど U/H の有気音(Bha, Jho)がお手本みたいによく聞こえるので上げとくw
でもやっぱり Sabri バージョンには誰もかなわん。
◖|•ᴥ•|◗♫♡ < #NowPlaying Abrar Ul Haq I Bhar Do Jholi | Rabi Ul Awwal 1446 A.H I New Naat 2024
https://www.youtube.com/watch?v=5faYdffuYjA&ab_channel=Abrarulhaq
え、ポケベルとは別途ニポン製のトランシーバーもなの。
▶ ヒズボラのトランシーバー爆発、死者20人に 大阪のメーカー製か | 毎日新聞
なんかすごい世界になってきたわね…。
▶ 【解説】“爆弾”と“サイバー”掛け合わせ ポケベル爆発は「前例のない攻撃」 “最強”諜報機関が関与か(2024年9月18日掲載)|日テレNEWS NNN
https://news.ntv.co.jp/category/international/0e439759168849468c222073eb10d680
◖|•ᴥ•|◗♫♡ < #NowPlaying Héritier Wata – Makolo Ciseaux (Clip Officiel)
https://www.youtube.com/watch?v=LE5syLEgfhI&ab_channel=HéritierWata
#Music #マストドン音楽好き部 #Congo #DRCongo #RDC #DRC #Soukous #RumbaCongolais #Genelique #Ndombolo
◖|•ᴥ•|◗♫♡ < #NowPlaying Valy ft. Moe Phoenix - Maria Maria OFFICIAL VIDEO | ولی - ماریا ماریا
https://www.youtube.com/watch?v=a5Iu18UWnHQ&ab_channel=AvangMusic
パンジャービーにニポン語の恋人と愛人の違いを説明するのにヒールランジャーを使ってあれこれ話してたら後半のランジャーは何、という話になってしまって混迷を極めた😂
ついでに幾多のバージョンがあるというヒールランジャーの、一番メジャーなWaris Shahバージョン以外のおすすめを尋ねたところ、Damodar Dasバージョンもよいぞ、と教えてもらって色々ググってみた。
どうもオリジナル・オブ・オリジナルとも言えそうなバージョンなのかな?
Waris Shah バージョンは Damodar バージョンが他者の改訂を経たものを下敷きにして書かれたっぽいね。
原文は無理だしウル語版でも厳しそうだけど、探したらせめて英語版もあるかな。
しかしヒールランジャーはそれだけで研究論文とかもりもり出てきて奥深そうねぇ(今更
The Real Story of Heer Ranjha — Wortheum
https://wortheum.news/history/@amandeepsandhuu/the-real-story-of-heer-ranjha
見ず知らずの先導兄さん動画出てきたわ。ちょっと人混みになると人をかき分けかき分け、ちゃんと後ろについてきてるか気にしてくれて、おっ、て立ち止まると周辺さばいて見やすい場所確保してくれて。兄さんホントにありがとう。
ネット環境がクソすぎて全然動画上がらないからググるフォト共有リンク貼っとこ。ナァト会場の風景に興味ある人はそうそうおらんと思うけど😆
本日は預言者生誕日で祝日で、預言者を讃える詩詠み、ナァトの声が近隣のそこここのモスクから聞こえる。
ピンディではおそらく昨夜から通り一面に無数のステージが設営されて、ナァト詠み合戦となってるであろう。
数年前に見に出たら何度もケツ触られたので「お前らこんな日にそんな事すんのか!!!」とブチ切れた。
ブチ切れてたら、何も言わずに先導を買って出てくれる人が現れて、あちこち見せてくれて、名前も連絡先も言わず聞かずに去ってった。
文字どおり、とことん良い人もいるし、とことんダメなヤツもいる。
戻ってきてから微妙なパラグアイの違和感を覚えててなんだろう、と思ったけど、これはあれだ。ジアルジアだ。
持っててよかったフラジール。
また買い足しとこう。
ちゃいろのニポン語垢
Basically posts are all in my native tongue here.
For EN and other lang: https://mastodon.social/@browneyes 👈ニポン語以外はこちら
[趣味]
#写真 / #南亜細亜 の #イスラーム 文化圏、主に #パキスタン 🇵🇰/#アフリカ の仏語圏、主に #コンゴ 🇨🇩/ #音楽 と #文化 と #言語 と #うまいもん 、あと #アラビア書道 修行中。
[音楽]
ローカル向け現代・古典・宗教音楽(欧米向け「ワールドミュージック」ではない)/ヒプホプ・ソウル
[アラビア書道]
今のところ #ナスタアリーク ( #Nastaliq )一本やりで愛してる。最近練習サボり中。
[他]
深みのない知識と妄言/冗長独白散文/どうでもいい壁打ち用
🇯🇵→🇮🇳→🇯🇵→🇵🇰→🇯🇵→🇵🇰
#searchable_by_all_users