browneyes aka ちゃいろ @browneyes@fedibird.com

雨いったん上がり。

あまり一般的ではないらしい13以降の助数詞が、一般的ではないが故か、表記にものすごい揺れがあるので加賀屋辞書を基準にしようと開いてみたら13てウル語でも不吉な数字なの？
どういうコミュニティ内でなんだろうか。
南亜細亜内で、なのか、南亜細亜のムスリム内で、なのか🤔

#ウルドゥー語

chromeにgeminiが標準装備されたらしいので、まずはくだらない質問始めてみたけど、geminiさん、ウル語も守備範囲らしい。
早々にウルドゥー語詩もできるって言い出す所がウル語使い臭くていい😆
そしてパ🇵🇰に限らず印度🇮🇳の文化も、って言うところもポイント高いな。

#ウルドゥー語

もともと数字はめっぽう弱いのに桁区切り？単位区切り？が各国ばらんばらんなのホントむり。

日パ双方、天気も気温も似てるな、今日は。
インフラは同格ではないので、パの南部がこれから心配だわ。

作業に煮詰まって、雨上がりの屋上行ったらちょうどアスルのアザーン真っ盛りだった。

#パキスタン

夜半から降ってたらしき雨が止んで涼しくなったなぁ、と屋上行ったらまた降ってきた。カラスのカップル（推測）も慌てて雨宿りするけど、別のつよつよカラス（推測）がやって来たので容易く場所を明け渡してた。写真は悠々場所を奪ったつよつよカラスとその仲間。
少し前からカラス同士の人間関係（いや、カラス）とかヒエラルキーとか、あれだけいる群れの中での個体識別ってどうなってるのか気になってる。

モノグサして機械翻訳で読もうとすると時折こうなるの、ないやる気を更になくすのに効果的。

今日はまさかモナール行くことになるとは知らず、北方エリアの旅行からイスラマ経由でカラチに戻るニポン人の知人とお茶かランチしよう、と出て、結構うまいと評判のウイグル人のやってる中華屋行って、ここ量多めだからシェアしよう、って餃子も一皿が阿呆みたいな量でウケた。
でも美味いので二人でほぼ完食してた。

#パキスタン

イスラマの夜景が一望できるオサレスポットの代表格といえば長らくマルガラの丘のモナールレストランだったのだけど、つい先週だったか、急な９月の閉店アナウンスがイスラマっ子たちを驚かせてた。
乳母ちゃんも悲しがってた。
閉店までに行くことはないだろうなあ、昼しか行ってないから夜景見ずじまいか、ラマダン前にビュッフェしに行ったきりか〜、と思ってた。
そしたら今日、いきなりの便乗で行くことが出来た。しかもVIPルーム😳
夜景も堪能できてよかった。ラーワルレイクもよく見えた。
おれらはたまたま早い時間に行ったからよかったものの、帰路の山道、7〜8㌔に渡る路上駐車でびっくりした。

#パキスタン

中国食材屋は普通の町中にもたまにあるけど、ここは看板も出てない普通の住宅地の一角の、一見普通の家。

東亜細亜食材はおれは別に求めたことないので町中の店にも行ったことなかったけど、ここは屋敷の前庭奥で自家製豆腐を作ってるとか。ニポンの豆腐ではなくやや硬めの豆腐だけど。

店内（屋敷内）もほぼ完全に中国。客もほとんど中国人。中国煙草もバラエティ多く揃ってた。次行ったら月餅🥮試してみたい。

#パキスタン

野外大バザールは週に三回だけオープンする。食材から服から古着から生活用品から雑貨から生き物（非食用含む）までなんでもあって街の店より安い。

一応ちゃんと、都度の行政の決めた価格表も提示されてるし、ちょいちょい抜き打ちで適正に販売されてるかの調査もやってくる。
今日はトマト㌔135PKR。
前より高くなってはいるけど、それでもまあ、だいぶ安い方ね。

食材はそんな感じだけど、古着や靴は平たい顔だとボラれ率も高いけど交渉次第。
でも古靴150Rsくらいから手に入る。
前はセーター100Rsで買った。
常に安いから、季節入れ替えでもバーゲンセールはない。

#パキスタン

居候先のおばあちゃんと金曜野外大バザール行って、隠れ家的な中華食材や行って、普通のスーパー行って汗まみれになって水浴びて、買ってきたジャンク飲料飲んでる。口の中真っ赤になるやつ。

屋上行ったらちょうどイシャーのアザーン始まってた。

うっすら秋めきつつある虫の音とアザーン三重奏。（とはいえモンスーン終了でセカンドサマーが来るけど）

遅れて始まったアザーンの節回しはおいらの好きなタイプ。

#パキスタン

またバスルーム近くに行ったら部屋の方に出てきてて、デッカい生き物また来たからわーってバスタブ登った😳
でもまだこの高さがせいぜいで、もっと登ろうとしては落ちてる。
やっぱり吸盤力かねぇ。
てか、さっきより妙に体色が暗くなってるけど、カメレオン的擬態もするんだっけ🤔

ようやく姿を捉えた。
うん、そこが一番安全だからそこにいて。

またかい。
しかも２政党かい。
今日も荒れそうだなあ。

頭ウニみたいになりながらようやく２段落目のよう判らん語と自信の持てない語の辞書引きオワタ😵‍💫
🟣は6000語の収録語。🔴はそれ以外。
２段落目からは具体的な国の分割の話っぽい。

#言語学習 #ウルドゥー語 #urdu

今回のはまるでちっちゃい地震だけど、NERVさんの地図のバッテン位置的に、この辺ででっかいの来ると知人ちの実家が釧路の先の海岸沿いの田舎町で崖すぐのトコだからだいぶ心配だな。標高は結構高いけど津波以前に物理的に。窓からの広大なオーシャンビューは最高なんだけど。
QT: https://unnerv.jp/@UN_NERV/112995044832507588 [参照]

午後は、先日来、家に来い家に来いと誘ってくれてた、ニポンでお会いしたパ人さん、昨夜

「一番おいしいムルターンのマンゴーの旬がもう数日で過ぎようとしています、（マンゴーを）いつお持ちすればいいですか」

と、おいらを釣るのに最上級の誘い方をしてきたので、ほいほい釣られてマンゴー戴いてスプーンでホロッホロ崩れるマンガ肉入りのマトンプラオ喰ってきた💗

#うまい #パキスタン飯