browneyes aka ちゃいろ @browneyes@fedibird.com

体感温度うへぇ。

昨夜は遅く着いて暗かったから写真撮るのやめたけど、ホテルの真裏にプチ祭壇があってかわいい。
そして滑走路側なせいか深夜もずっと✈飛んでてゴォゴォしっぱなしだったけど、まあひと晩だけだし眺めはいいやね。

如何せんバンコク蒸し暑い。

中継地タイの安ホテル到着。パッカーレベルの安さじゃないけど、さすがにここは相場感無いからニポン円換算で空港近くの中ではまずまずの安さ。明日は少しのんびりしてからまた空港戻る。

前回の成田発は２年と１１ヶ月前の、全世界がCOVIDで閉じてた頃だったので、ものすごいもとに戻った感を眺めてる。
そもそも免税店がガッツリリニューアルオープンされててまばゆい。
（あの時の中継地、ドーハの空港は当時もまばゆかったけど）

二品を二人ではやや多いというのは学習済みなのに、どうにかきれいに食べきって、ちょっと腹苦しいな、と思いつつもチャイは欠かせないよね〜って頼んでたら、サルビス用のミターイー（スイーツ）が無くなってしまったからと言って出てきたのが、具がミッチミチのパキスタン🇵🇰風酸っぱ辛いチキンスープで、嬉しいけど腹がヤバい😆

今日はパ人グループもとっかえひっかえ多い上にパとのハーフらしきお客さんも来てて、あまりﾕｼﾏｰには現れないｼｬﾁｮｰも現れ、賑やかだったところに、最後は6人くらいの子供連れの東南亜細亜系ムスリム家族数組が来たので席を明け渡してきた。

#マストドンうまいもん #パキスタン料理

わお、すてき。
新しいフォトショ、設定から特殊言語切替がなくなってて、あれ、どうしたの、って思ったら、文字種によるややこしい切り替え不要になってた。
ウル文字打つ時とか、いちいち文字設定切り替えなくちゃいけなかったのよね。
てか、ニポン語だってアルファベット圏からしたら相当独特な文字だったわけで、イラレやインデザをうっかり非ニポン語UIでインスコすると文字調整だけじゃなくて印刷設定周りもないヤツあったり（そのへんは今もそうかも）。
これは嬉しい。

Photoshop 23.0 以降でのテキストの作成

https://helpx.adobe.com/jp/photoshop/using/unified-text-engine.html

#Photoshop #UnifiedTextEngine

ああ、旧暦って厳密に言うと太陰太陽暦なのね。太陰暦で閏月って見かけて、おれの知ってる太陰暦と違うぞって混乱した。
月初カウントタイミングも違うのね〜。

▶ 太陰暦 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/太陰暦

実数の反映がかなり遅れてるけど、APPだと全選挙区一覧出来るので政府公式ととっかえひっかえ見てるけど、エリアで支持政党あからさまに違うのも見えて興味深い。スィンドだけとことんPPP。元首相お膝元のKPは無所属（＝元首相政党が政党で参戦不能となったため、みんな無所属で出てる）。パンジャーブは下馬評よりは無所属もがんがってる。バローチはきれいに分かれてるけど、そもそも独立志向が強くて中央政府とは対立してるエリアだしな。

Associated Press Of Pakistan | Latest News Today News | APP

https://www.app.com.pk/

#Pakistan #Election #Politics #パキスタン

国公式の選挙結果、Excelで作成したファイルをググるDocsにアップロードして、サイトにEmbedしてそこを更新してるのか…。
（…と、どうでもよいところを眺めてしまうｗ）

General Elections 2024 - National Assembly

https://www.elections.gov.pk/national-assembly

元首相政党が、これまでのシンボルだった🏏（元首相が元クリケットのスター選手だったから）を投票用紙で使用禁止にされて（現与党の妨害工作）、識字率の低いパの選挙で有権者（元首相の政党が人気が高い）が候補者選択に困らせられてるというのは聞いてたけど、なるほど、投票用紙、こんな感じなのね。
QT: https://mastodon.social/@browneyes/111895518681518212 [参照]

広尾セカンドからの電波塔拉致コースで神谷町戻り。
もうニポンで会うことはないと思ってた月光ちゃんと共にタダメシからのタダ超展望満喫やら何やら。
月光ちゃんは明日の早朝出発。

パ🇵🇰の妹分、月光ちゃんのニポン滞在中の最後の週末。ようやくいかにもなツーリストスポットにも気持ちが向いてきたので浅草散策。

去年凶を引いたトラウマのせいで正月に引いてなかった浅草寺御籤で今年は大吉ゲト。

花やしきでヌルいアトラクションでキャッキャしてから浅草寺に戻って屋台飯つっついて、古着着物屋でまずまずの着物と帯を1,500円で手に入れ、上野に出てアメ横でスーツケース買い足して、最後はおらがダバで「ニポンのパキスタン飯」を食す。
在日パ人は概ね高評価だけど訪日パ人では意外と意見が分かれがちなので口に合うかどうかは気になってたけど、彼女的には及第点だった😆

チャイも飲み終わり、だいぶ長居して（平常運転）そろそろ出ようかと立ったら、「あっ、もうちょっと座ってて」と、クルフィとマンゴーアイス戴いた🙏

こうですか。

わあああい、ハジさんが湯島に戻ってきたよ！今日からだって！！推しは一時帰国（？）（過去にそう言ってニポン潜伏してたので懐疑的😆）

メニューにはないけどｼｬﾁｮｰ甥っ子がヤフニ出来たﾖｰっていうのでヤフニと、アルーゴーシュトとハジさんのしっとりプラオ❤️

食後のチャイ頼むときに甥っ子に「今日はミターイー何もないのね…」って言ったら椅子からどかされて、椅子の下の倉庫からバーミセリ取り出してて、これはもしや…と思ったら、ハジさん、そこからわざわざキール作ってくれたよ🥲🙏💕

ハジさん復活デイだからかｼｬﾁｮｰも珍しく来てたし、友達の絨毯屋も来てた。みんなでおじさんクリケット🏏チームやってて、そこにまさかの、ニポン派遣中のおらが元ﾍﾞｱｰｽﾞリーダーも参加してるんだって。今度練習見に行こう。

#マストドンうまいもん #湯島ダバ #パキスタン料理

訪日中のパキスタン🇵🇰の妹分、月光ちゃんとニポンで二度目の突発散歩。研修の一環？として新幹線で浜松泊の後、昨日は都内で働く元教え子のもとに泊まったそうで、上野公園で待ち合わせて動物園へ。🐧不展示中の先週葛西臨海公園水族館の雪辱で、🐼には目もくれず🐧ようやく見れて嬉しそうだった。

まさか彼女からうなぎパイ貰う日が来るとは思わず笑った。

夕方はこちらの大学留学中の元同級生に会いにアキバに向かった。タフだなあ。おれ海外行ってもこんなに日々精力的に出歩けんわ😆

#マストドンどうでもいい写真部 #写真

ググる翻訳、二語目だけニポン語なだけでもニポン語って認識したわ。へぇ。

まあ、順列組み合わせで違う言語と取り違える可能性はあるだろうけど、語頭の文字がニポン語じゃなくてもちゃんとニポン語と見做す可能性はあるんだな。

始めの絵文字スタートの仏語もググる翻訳だとちゃんと全部仏語からの翻訳してたわ。

言語自動認識で同じローマ字ニポン語を DeepL とググる翻訳に突っ込んでみた。
DeepLはこのローマ字の羅列の固まりが何語かの推測はしたけどニポン語とは推測できず。
ググるさんはphoneticからうまいことニポン語と推測して、取得したオトの通りにニポン語として組み立てて（ニポン語入力欄下部）からそれを訳してるのかな。

…と思ってたまたま目についた仏語投稿の翻訳ボタン押したけど、言語設定が仏語になってても一文字目が絵文字だと DeepL は何語か認識できないみたいで、冒頭行は翻訳されなかった。

DeepL は言語設定は関係なく、（冒頭）テキストのみで認識するのね。

social鯖、新しいアルファ機能リリースということで、投稿フォームの変化はすぐ気づいて、おっ、何か言語に纏わる何かをもっと明確にさせたそうな意図を感じる、と思って投稿群を見たら、ものにより翻訳ボタンもついてて、これはよい！と思ったけど、組み込んだ翻訳機能、 DeepL なのか…。翻訳対応言語少ないからウル語なんて到底無理ね🥲

でも、日↔英精度は DeepL の方がマシだし、まるでわかんない仏語とか独語みたいなメジャー言語が雑に読める方が判る範囲は増えて便利…なのかな…。

ウル語はまだまだ当分は暗号めいたものとして使えるな😆
QT: https://mastodon.social/@Gargron/111819790728118413 [参照]