新しいものを表示

実数の反映がかなり遅れてるけど、APPだと全選挙区一覧出来るので政府公式ととっかえひっかえ見てるけど、エリアで支持政党あからさまに違うのも見えて興味深い。スィンドだけとことんPPP。元首相お膝元のKPは無所属(=元首相政党が政党で参戦不能となったため、みんな無所属で出てる)。パンジャーブは下馬評よりは無所属もがんがってる。バローチはきれいに分かれてるけど、そもそも独立志向が強くて中央政府とは対立してるエリアだしな。

Associated Press Of Pakistan | Latest News Today News | APP

app.com.pk/

国公式の選挙結果、Excelで作成したファイルをググるDocsにアップロードして、サイトにEmbedしてそこを更新してるのか…。
(…と、どうでもよいところを眺めてしまうw)

General Elections 2024 - National Assembly

elections.gov.pk/national-asse

元首相政党が、これまでのシンボルだった🏏(元首相が元クリケットのスター選手だったから)を投票用紙で使用禁止にされて(現与党の妨害工作)、識字率の低いパの選挙で有権者(元首相の政党が人気が高い)が候補者選択に困らせられてるというのは聞いてたけど、なるほど、投票用紙、こんな感じなのね。
QT: mastodon.social/@browneyes/111
[参照]

˗ˏˋ browneyes ˎˊ˗ ملــــائکہ  
🤔 "Both calls and data services have been suspended, though wifi networks still appear to be working." Pakistan election: Mobile internet cut as c...

広尾セカンドからの電波塔拉致コースで神谷町戻り。
もうニポンで会うことはないと思ってた月光ちゃんと共にタダメシからのタダ超展望満喫やら何やら。
月光ちゃんは明日の早朝出発。

パ🇵🇰の妹分、月光ちゃんのニポン滞在中の最後の週末。ようやくいかにもなツーリストスポットにも気持ちが向いてきたので浅草散策。

去年凶を引いたトラウマのせいで正月に引いてなかった浅草寺御籤で今年は大吉ゲト。

花やしきでヌルいアトラクションでキャッキャしてから浅草寺に戻って屋台飯つっついて、古着着物屋でまずまずの着物と帯を1,500円で手に入れ、上野に出てアメ横でスーツケース買い足して、最後はおらがダバで「ニポンのパキスタン飯」を食す。
在日パ人は概ね高評価だけど訪日パ人では意外と意見が分かれがちなので口に合うかどうかは気になってたけど、彼女的には及第点だった😆

チャイも飲み終わり、だいぶ長居して(平常運転)そろそろ出ようかと立ったら、「あっ、もうちょっと座ってて」と、クルフィとマンゴーアイス戴いた🙏

わあああい、ハジさんが湯島に戻ってきたよ!今日からだって!!推しは一時帰国(?)(過去にそう言ってニポン潜伏してたので懐疑的😆)

メニューにはないけどシャチョー甥っ子がヤフニ出来たヨーっていうのでヤフニと、アルーゴーシュトとハジさんのしっとりプラオ❤️

食後のチャイ頼むときに甥っ子に「今日はミターイー何もないのね…」って言ったら椅子からどかされて、椅子の下の倉庫からバーミセリ取り出してて、これはもしや…と思ったら、ハジさん、そこからわざわざキール作ってくれたよ🥲🙏💕

ハジさん復活デイだからかシャチョーも珍しく来てたし、友達の絨毯屋も来てた。みんなでおじさんクリケット🏏チームやってて、そこにまさかの、ニポン派遣中のおらが元ベアーズリーダーも参加してるんだって。今度練習見に行こう。

訪日中のパキスタン🇵🇰の妹分、月光ちゃんとニポンで二度目の突発散歩。研修の一環?として新幹線で浜松泊の後、昨日は都内で働く元教え子のもとに泊まったそうで、上野公園で待ち合わせて動物園へ。🐧不展示中の先週葛西臨海公園水族館の雪辱で、🐼には目もくれず🐧ようやく見れて嬉しそうだった。

まさか彼女からうなぎパイ貰う日が来るとは思わず笑った。

夕方はこちらの大学留学中の元同級生に会いにアキバに向かった。タフだなあ。おれ海外行ってもこんなに日々精力的に出歩けんわ😆

ググる翻訳、二語目だけニポン語なだけでもニポン語って認識したわ。へぇ。

まあ、順列組み合わせで違う言語と取り違える可能性はあるだろうけど、語頭の文字がニポン語じゃなくてもちゃんとニポン語と見做す可能性はあるんだな。

始めの絵文字スタートの仏語もググる翻訳だとちゃんと全部仏語からの翻訳してたわ。

スレッドを表示

言語自動認識で同じローマ字ニポン語を DeepL とググる翻訳に突っ込んでみた。
DeepLはこのローマ字の羅列の固まりが何語かの推測はしたけどニポン語とは推測できず。
ググるさんはphoneticからうまいことニポン語と推測して、取得したオトの通りにニポン語として組み立てて(ニポン語入力欄下部)からそれを訳してるのかな。

スレッドを表示

…と思ってたまたま目についた仏語投稿の翻訳ボタン押したけど、言語設定が仏語になってても一文字目が絵文字だと DeepL は何語か認識できないみたいで、冒頭行は翻訳されなかった。

DeepL は言語設定は関係なく、(冒頭)テキストのみで認識するのね。

スレッドを表示

social鯖、新しいアルファ機能リリースということで、投稿フォームの変化はすぐ気づいて、おっ、何か言語に纏わる何かをもっと明確にさせたそうな意図を感じる、と思って投稿群を見たら、ものにより翻訳ボタンもついてて、これはよい!と思ったけど、組み込んだ翻訳機能、 DeepL なのか…。翻訳対応言語少ないからウル語なんて到底無理ね🥲

でも、日↔英精度は DeepL の方がマシだし、まるでわかんない仏語とか独語みたいなメジャー言語が雑に読める方が判る範囲は増えて便利…なのかな…。

ウル語はまだまだ当分は暗号めいたものとして使えるな😆
QT: mastodon.social/@Gargron/11181
[参照]

Eugen Rochko  
For those using the mastodon.social web app, there's been an update to one of #Mastodon's core features, the compose form! Been working on it since...

あら、数日前はイスラマ本校に脅威情報だったのに、カラチ校にも。
なんでバーリア大学が標的になってるの。

ところでね、ここでも店はいったらQRコードを指さされて、おっ、ここも例のオンラインオーダー導入?外国人経営だしね…って、読み取ったらググるdocsにpdfの各国語メニューがあった。なるほど、多言語対応か。😆

スレッドを表示

銭湯のごく至近にウズベク人のやってるハラルレストランがあったので、ついでに試してみた。ハラルかつ醤油ラーメンという珍しいのが気になってたのに、プロフ頼んでしまったけど、初志貫徹すべきだったか。
レモンティーはレモン入り紅茶というよりレモンのお茶だった。

:twitter: で bot についての文句についたファボリが 100% bot で笑ってる。

フラフラしてる間にこんなん来てたけど、何もなく終わったのかな。
E8〜9って軍のHQや教育施設もあるのね。知らんかった。

Educational Institutes Closed Due to Security Threats in Islamabad
propakistani.pk/2024/01/22/edu

あとはトラックアートモチーフなドゥパッタ(トラックアートポエムつき)と、それと色目の合うシャルカミも貰った。
ドゥパッタは見かけた友人がトラックアート好きなおれのためにこれだー!って選んでくれて、シャルカミは彼女のママが刺繍デザインで選んでくれて、「ちゃいろの服は自分で一度作ったから、サイズはこれで完璧なはず!って🥲
ちょっと当時より腹は出てるけど、ピッタリだったよ、mama ji ありがと❤️

スレッドを表示

訪日パ女子友人からのお土産で、久しぶりの極インパクトなペヘルワーン兄さん印の胡麻のお菓子はさておき、パ現地でメジャーなNestle傘下の粉ミルクブランドエブリデイからインスタントチャイスティック2種は楽しみ。そしてデイリーミルク、おれがいた、たった2年前は一本20Rsでいつも箱買いしてた定番チョコ、デイリーミルクのチョコスティックが50Rsになってて驚愕した。ようやく概念ではなく現地の価格高騰を身に沁みて実感。

スレッドを表示
古いものを表示
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。