ep4のデススターからお馴染みこの銀河の人間酸素どうしてるん問題が頭をよぎるけど、砕かれた月の空気がなさそうな遠くがぼやけない不思議な景色好き
このランディングパッドのエレベーターとか高さとマップの広さが感じられるビューポイント用意してくれたリスポンありがと
プレイヤーに見えているのは必ずしも真実ではない。
主人公のトラウマによる幻覚が投影されていることもある。歪んで見えているのに気づかずスルーしたプレイヤーがほとんどなんじゃないかなここ。
1枚目が正常です。
脱出ポッドをめちゃくちゃに嫌がるカルくんをBDがすごく励ましてる。日本語吹替だとセリフ飛ばされている。なぜ…
"I hate..."はあまり人前で口にしないタイプの嫌いだそうなので日本語だと「ほんっっとヤダふざけんな」みたいな子供っぽい泣き言かな。
SWで"I hate..."といえばオビアナ師弟の"I hate you!" "I loved you"ですよね。hateよりloveの方が拒絶のニュアンスが強い妙。
今日のビューポイントその2
戦艦ルクレハルク中心部の…何?謎の吹き抜け。
ここを下まで滑り降りるの楽しいのに一回しかできない異議申し立てしたい。