蛇牙りこ @Jaga_Riko@fedibird.com

スンチョンが家賃等を支援していたことを사장から聞かされるソネ
スンチョンに協力してくれるプ代表　ヒョンドの금수저で만둣국を食べ記憶を得る
一度だけ抱きしめても？　お母さん　お元気で

"テヨンが襲われているところに遭遇しヒョンドの正体を悟ったスンチョンは、反撃のために動き出す。ヒョンドと二人で会い、お互い罪を償うべきだというスンチョンだったがヒョンドの策略により警察に指名手配犯として追われることに。その頃、金のスプーンを老婆に返し返金を求めていたテヨン。スンチョンが指名手配されていると知ったテヨンは、ヒョンドの元へ向かうのだった。"

たとえ間違った選択をしてもおまえはいいやつだ　おまえの味方だとムンギ형
呼び出されるスンチョン　はじめまして クォン・ヨハン씨
余分な枝を落とすと実ができやすくなるんです　無駄になった　切ってしまえ
おまえは私に似ている　息子として生きろ
血のついたジャケットを検察に
ヨハンを殺したときの映像でゆすって殺されたナ会長
テヨンになすりつけたように会長殺しを今度はスンチョンに
こんなものなんで売るんですか悪趣味ですよ
家柄や能力だけで決まる社会は間違ってるとテヨン
ヒョンドは #금수저 で食事すると記憶を得る規則を知らない！　ヒョンドの금수저を探せ
テヨンを犠牲にスンチョンを救うようジュヒに言うヨジン　スンチョンならその道は選ばないと拒否するジュヒ
#ゴールデンスプーン

솔직히 대전은 저한테 볼거리가 많은 이미지라기보다는 맛있는 게 많은 이미지예요. 대전에서 칼국수하고 두부두루치기하고 삼계탕 맛집이 있어서 배부르게 먹고 마지막에 빵을 잔뜩 사서 돌아와요.
近くの금산が高麗人参産地なので

https://x.com/kansyoku_nikki/status/1863697851899056272

【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　八田とハンナのハングルメ旅（１６）大田編・２日目　식사하셨어요?
食事なさいましたか？ https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=NLJM5V3WXK_01_4100925 #radiru #韓国語
중앙철도시장
철도 교통의 중심지예요
밀가루의 도시라고

韓国の方へのお土産？
요즘 한국에서 말차가 인기가 많아서인지 일본의 말차하고 말차 디저트를 선물하면 좋아해요. 저희 엄마는 말차 초콜릿을 제일 좋아해요. 그리고 의외로 일본 편의점 과자도 좋아해요.

네, 방금 김치찌개 먹었어요　はい、いまキムチチゲ（を）食べました
라면、サンドイッチとか　때우다　済ませる　と表現しがち　밥食べてこそ食事
간단하게 먹은 기분일 것 같은데요. 간단하게 라면으로 때우지 말고 남은 라면 스프에 밥을 말아서 먹으면 식사가 돼요.
굶었어요　食べられませんでした←飢えました
사주실거예요?　ごちそうしてくださるんですか　농담

편의점にヒョンドを誘う🍙　다른 사람に変わりたい　乗り越えてほしかったが…退路を断ってやる←怖
暴行されあやうく拉致されかけるテヨン
テヨンに手を出すなら許さないと裏金リストを…

"ジュンテと対峙したヒョンドは、あんたが俺を破滅させたと激昂するジュンテに対し、悪いのはお前の母親だと告げる。ヒョンドの言葉にショックを受けるジュンテは、ヨンシンの元へ向かい銃を突きつけ事実を話すよう迫るのだった。一方、葬儀に行ったスンチョンはチョルの亡くなる前の様子を思い返し泣き崩れる。考えを改めたスンチョンは、テヨンをある場所に呼び出し心から謝罪する。"

地獄へ落ちろと告げ拳銃自殺
チョルの葬儀で号泣するスンチョン😢こっちまで泣けてくる　不動産사장もすっかり情が湧いちゃって
私は悪くないと言い聞かせるように言うヨジン
夫は気に入った鉛筆1本と소주があれば幸せだと思える人でした　あなたは貧しい人間に見えるとソネ
あの橋でお互いの #금수저 を返すスンチョンとテヨン　おまえの人生を盗んで父親まで死なせてしまってすまなかった　おまえを許さないが 謝罪は受け入れる
テヨンの実父はヨハン…本物のヒョンドてこと？　会社が失敗したときに自死
おまえが母親だと言ってやれば死ななかった　ジュンテの父親はヨハン…こっちは現ヒョンドってこと？
破局報道　ヨジンは悪くないとスンチョン　離したくなくてもヨジンも罪悪感あるだろうしな…
#ゴールデンスプーン

ヨンシンがコンサートで🎹弾いてるとこから本来の15話
ジュンテとスンチョン揉み合いになるが、銃突きつけて止めるヒョンド　どう収めるか話し合おう

"テヨンがナ会長が亡くなった夜のヒョンドの行動を調べるよう、ムンギに頼んでいたことを知ったスンチョン。その理由や二人の血縁関係が気にかかりつつも、ヒョンドの後継者として秘密口座の存在を教えられるまでになる。一方で、ヒョンドとの交換条件としての株の譲渡が行われたにも関わらず出所が叶わないジュンテ。ヒョンドに憤るジュンテは騒ぎを起こして病院へ運ばれることに。"

お出かけスンチョン家　あいつは息子じゃない　テヨンと幸せに暮らすんだと自分に言い聞かせるチョル
手土産持って訪ねるが来るなとチョルに突き放されるスンチョン
スンチョンは私と結婚するから近寄らないでとヨジン　スンチョンは元に戻るはずとジュヒ
ジャングン、健気でちょっと好きになってきた
ソネにもらった돈으로テヨンにスーツ買ってやるチョル
実の息子には捨てられたのに、血も繋がらないテヨンは選んでくれたの、皮肉というか…
君は母親のくせに息子をしらない　4人殺してる
テヨンを選んだのは10年待てたから
トシンを大きくしたのはヨハンだとジェドン　スンチョンとテヨンの関係のようだった二人
スンチョンが幼い頃に書いた<공짜>を贈る
ジュンテのナイフから庇って刺される아빠😢　どんな名前で生きようと息子だ
#금수저 #ゴールデンスプーン

【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　八田とハンナのハングルメ旅（１５）大田編・１日目　언제까지 먹을 수 있어요?
いつまで食べられますか？ https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=NLJM5V3WXK_01_4100621 #radiru #韓国語
빵집、店名出てないけど성심당 본점かな？
소보로빵
빈손으로　手ぶらで
가득 들어간　ぎっしり詰まった

당일 안에 드셔야 합니다.　当日中にお召し上がりください←召し上がらなければなりません
その日、絶対に食べなければならないことを強調して「꼭 드셔야만 합니다」と、強調の意味で「만」を加えることも

文字通り大きな畑しかなかったが1905年に鉄道できてから大都市へ
朝鮮戦争→🇺🇸からの小麦配送の拠点に→カルグクスの店ができる
두부두루치기　

ヒョンドが금수저見ながらおまえ(本物のヒョンド)の負けだ言うあたりから本来の14話
実の親に会って元に戻るやつ、誕生日終わったら戻るってことか
スンチョンに　おまえを見てると気分がいい　おまえが居る場所はここだ　とヒョンド
ヨジンから渡された금수저でスンチョンの記憶を見てしまうチョル
チョルが昼食誘おうとした目の前でヒョンドと立ち去るスンチョン、つらい〜　気を遣うな　お前は息子だろ
スンチョンを青瓦台に連れていき、後継者として紹介する
持ち株を譲ったが釈放されないジュンテ　夫を呼んでと脅すヨンシン、止めるソネ　반찬はやめます、ファン会長が夫の心を傷つけたから
ファン・ヒョンドとクォン・ヨハンは人間のクズだとヨンシン
仮釈放のチョンに頼み事をするジュンテ

"テヨンはナ会長が亡くなった夜のことを思い出し、チャン・ムンギにある頼み事をする。一方、ジュヒからテヨンにならないよう懇願されたスンチョンだが、思いがけずジュヒの目の前でテヨンに戻るのだった。テヨンの部屋でスンチョンに戻り混乱するテヨンは、帰ってきたスンチョンに説明を求める。そんな中、スンチョンとジュヒの仲に嫉妬するヨジンは、あるものを持ってチョルを訪ねる。"

囚人服　青…刑確定　茶…未確定

テヨンは床にこぼれる🍷を見てあの日のナ会長の姿を思い出す　そこにいたヒョンド
スンチョンのことをテヨン？と言うジュヒ
考えがまとまらないときは自分の過去に身を委ねることだ　やはりヒョンドも #금수저　売ってたとこ대릉원ぽい？
元のヒョンドとの回想　入れ替わる前のヒョンドと出会っていた子どもの頃のヨンシン
#ゴールデンスプーン

そう言われてから<비닐하우스>観ると確かに何回か言ってる！となった　억울하다 [参照]

【聴き逃し】#ステップアップ中国語　補語が決め手！自然な #中国語（１６）様態補語②　否定文と反復疑問文の作り方 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/115_907.html?p=MYY93M57V6_01_4100224 #radiru
①パパ見て、わたし上手に描けた？　爸爸你看，我画得好不好？
　“爸爸”は呼びかけ、“你看”は「見て」という意味
様態補語、たいていもう起こったことについて描写してるので了は不要
②この小鳥、ほんとに上手に描けてるよ。パパよりうまい　这只小鸟画得真好！ 比爸爸画得好。
　画得比爸爸好でも可
③パパは下手だから、見ても笑わないでよ　爸爸画得不好，看了不许笑哦。
　不许　〜してはいけない、〜したら駄目だ
　仮定の完了のニュアンス

画好了　結果補語
嘛　子ども・女性が甘えた調子で希望などを伝える

様態補語の部分はその文の中で最も重要な情報。そのため様態補語を否定文や反復疑問文にするときは、その前の動詞や形容詞ではなく、様態補語の部分で処理
正宗不正宗？　本場の味(料理の場合)ですか
反復疑問文、也や都使えない。その場合は吗で
顺利不顺利？　順調ですか
考虑得周到　しっかり考えている