住み込みで女性が男性家に送られる、権力非対称ないいなづけみたいなやつを童養媳(トンヤンシー)と呼ぶことを知った。
「フイチンさん」の場合もそうだが、資産的に男性側の家が上で、女性側の家は下であるという非対称性がある。
https://cir.nii.ac.jp/crid/1050573243462259456
> 「1時間弱」というのは、1時間よりも長いのでしょうか。あるいは短いのでしょうか。
これは7年前の調査ですが、現在ではもうちょっとグラフが右にずれていそうです。
https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20171001_3.html
#日本語
翻訳、プログラミングなどをしている(翻訳家でもプログラマーでもない)