It would be fine if this bug was caused by a minor reason such as a localization error, but I hope it is not caused by the code that performs the automatic processing. At the very least, it gives the impression that it is broken to Japanese users, so I recommend that you fix it as soon as possible.
I submitted the following bug report on Threads:
----
This is a report of a bug in the help content linked from the account's Fediverse Sharemark.
I have attached screenshots of en-US and ja-JP. There is an error in the ja-JP content.
- The position of the text specified as the anchor is incorrect (both places)
- The tag is split at an indivisible byte position of a multibyte character (the character is not encoded correctly and is unreadable)
The Division 2、シーズン2.0から毎回シーズンキャラ作って遊ぶスタイルに変更するって言いだしてみんな困惑(緩和表現)してたんだけど、
シーズンキャラなしで進行できることを目標に見直したのでヨロシクな! 詳報待て
みたいなこと言ってるぞ。
関係者は原文読みに行くべし。
クルタ計算機といえば、たくりさんがステキな本をたくさん出しているので紹介しておくよ
QT: https://dtp-mstdn.jp/@Takuri/148522 [参照]
主に、Fediverseへの関心に基づいた投稿を行うアカウントです。DTP・印刷に関する話をしたり、同人の話をしたり、カレーをブーストしたりします。
Mastodonのcollaborator(開発者の一員)です。また、独自機能を盛り込んだFedibirdを管理・開発しています!
Mastodonサーバ『fedibird.com』の管理者アカウントでもあります。ご連絡は当アカウントへ、サーバインフォメーションについては https://fedibird.com/about/more と @info を参照してください。