洪 民憙（ホン・ミンヒ） @hongminhee@fedibird.com

@hongminhee @noellabo ざっと見たところFedibirdの`ContextHelper`にはHolloが送っている`litepub:EmojiReact`が定義されていないようなので、Fedibird側の受信処理のどこかでJSON-LD compactionが実行されていたとしたらHolloの`EmojiReact`タームがexpandされるように思います。
Fedibird/Mastodonではcompactionは`signature`を含むオブジェクトに対してのみ実行しますが、今回のHolloのオブジェクトにはまさに`signature`が含まれていますね

一ついうと

「せめて"言語"と"文字"はちゃんとわけて議論しろー！」

ここでの話題ではないけど、韓国語の表記体系についてヘイトスピーチのためだけになんか言われがちでネット上での言及につかれることがある
國漢文は好きだけど、今の表記体系になったのにも様々な背景や文化、しがらみがあった結果で軽々しく人の文化を貶めたりわざわざ日本語と比較する必要はないのに

韓国語は日本語よりは音の数多いのと漢字とハングルの文字数が一致するのでひらがなのみの日本語よりはマシな感じですね
自分も國漢文は好きです [参照]

韓国語ってそんなに音の空間広くないはずで、それで表音文字使うのはかなり大変なんじゃないかと思うんだがどうなんだ。漢語の音を潰して同音異義語だらけにしてしまった日本語に言われたくねぇってのはあると思いますが……

浮動と不動じゃ意味が逆になってしまうな

一般に「부동」と書いたら「不動」を指すことの方が多いから、みたいなことか

韓国語では「浮動小数点」をハングルで表記することが殆どなので、「ふどう」（부동）を「不動」（부동）と誤解される事が多いです。その為、「浮動小数点」ではなく「浮遊小数点」や「ぷかぷか（둥둥）小数点」の様な言葉に変えなければならないという主張も有ります。