洪 民憙（ホン・ミンヒ） @hongminhee@fedibird.com

featherをインストールしてみた。絵文字リアクションも見えるし、今迄は良い感じ！一旦一ヶ月サブスクリプションした。

韓国と日本、漢字、ActivityPubの話が主ですね。

https://notestock.osa-p.net/wordcloud.html?uuid=99284876bb834f28a9f601bded6e8e5d

上手くレンダリングされる。

良かった時代。

実はドールメーカーである妻の日本語のインタビューを手伝っていたのです。笑

以下はインタビューの内容。

Q：「なぜ人形を作り始めたか」

A：「一緒に住んでいたウサギの兄弟と猫の人形を作ったのがきっかけです。いつか子供たちがいなくなった後、思い出に残るように、自分の手で子供たちを模した人形を持ちたいと思いました。

韓国には「死ねば土に還る」という表現があります。私が思うに、ビスク人形はその過程が逆だと思います。ビスク人形は土から生まれるからです。死と生が繋がっているような気がしました。すべての人形にはそれぞれの魂があると信じているので、ビスクで人形を作ることに惹かれました」

ちなみにメーカー名はSUNDAY CHILDで、小動物のビスク人形を主に作っています。

https://x.com/sundaychild_co

Claudeに依ると…「こう たみひろ」⁈変！

Fedify CLIが提供する`fedify inbox`コマンドを使うと、使い捨てのActivityPubサーバーを生成してアクティビティの送信をデバッグやテストする事が出来ます。

以下はデモの動画です。

https://fedify.dev/cli#fedify-inbox-ephemeral-inbox-server

今日の夕食はハンバーガー🍔！

今日の夕食は牛肉バターキムチチャーハン。出前で注文した。

私的な記録物は主に国漢文混用体（漢字ハングル混用文）で書いているが、若者は漢字がうまく読めないので、漢字の上に読みハングル（？）を付けてくれるプログラムまで開発した。

https://github.com/dahlia/seonbi

『自分だけのフェディバースのマイクロブログを作ろう！』がZennのTrending Booksに掲載されました！ありがとうございます！🙏
QT: https://fedibird.com/@hongminhee/113089906001201788 [参照]

今日のランチは「강된醬쌈밥」。（どう翻訳したら良いか分からない） 出前で注文した。

底に敷かれているのは肉入りの韓国味噌。葉の中にはご飯が入っている。

大韓民国憲法（第10号）は国漢文混用体（漢字・ハングル混用体）で書かれていますね。
QT: https://mstdn.jp/@pny3ng/109676861767239165 [参照]

ClaudeとDeepLの力を総動員して大まかな枠組みは作った。あとは通読して誤訳がないか校閲するだけだ！

日本語でFedifyのチュートリアルの序文を執筆中。Zennを初めて使ってみている。

大部分は新字体と重なるが、一部は韓国固有の略字も有る。

今日のランチはトマトカレーにサニーサイドアップ！

韓国語の「洪魚脍」（ホンオフェ）は全て漢字で書けるという事実、ご存知ですか？

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/59f03331c7ac495dae5c3d7200f81ed4
QT: https://mastodon.social/@songyuka_/113079426871830080 [参照]

モスバーガーのモスライスバーガー焼肉が好きです。ソウルにもモスバーガーは何店舗か有りますが、ライスバーガーは数年前にメニューから消えました。

この投稿、こんなに色々な絵文字のリアクションがかかっていたんだ！
QT: https://fosstodon.org/@hongminhee/113077131354376633 [参照]