鳥の王国 @fuglekongerige@fedibird.com

BT このアカウント、公式性がいまいち謎なんですが……記事にしていただけたようです。インタビューの翻訳も紹介されていてありがたいですね。

BT He fucked the girl out of me の日本語版がSteamでも利用可能になりました（無料）。私はゲームやストアページの翻訳を担当しています。成人指定のため、ストアページをご覧の際はログインした上で成人向けコンテンツを表示するよう設定する必要があるかもしれません。

https://store.steampowered.com/app/2293660/

ゲームについては、前に書いたこちらをどうぞ

https://note.com/fuglekongerige/n/n8d56e4cfaed8

私が好きな読み方は、その日の日付と同じ日の日記を読むやつです。いろんな日記から365日ぶん集めて日めくりカレンダーを作るという野望がありますが、実現の目処はありません。

BT 読みました。ゲームにおける「クリア」のあり方や、クリア「失敗」の抵抗としての読み直しが面白かったです。スピードランとか縛りプレイとか、ゲームプレイって自己規定できる側面が多いですよね。対して読書は、いろんな論者が多様なあり方を価値化しようとしてるものの、いまだに「通読」信念（と「失敗」のスティグマ化）が根強いように思います。ゲームプレイの多様化にはRTAイベントなどの存在も大きい気がしますが、読書もみんなで変な読み方（解釈的な意味ではなく）を持ち寄るとかすればいいんでしょうか。

きのうチコリー最初の数章やりました。けっこうアートの話をしていて、そこ踏み込むのか、となりますね。ぬりえは楽しいです。

フランス語の古い俗語でバイセクシャルであることを à voile et à vapeur というのにかけたイラストを描いている方が。イラストの通り、原義は船が動力として帆と蒸気機関を併用していることですね。 そういう船のことを指す機帆船という日本語も調べて知りました。https://twitter.com/PetitPiedDessin/status/1694743555749597277?s=20

500円で買ったメロンを半分に割って、そのままもりもり食べています。

岩波は前もISBNの使い回しが問題視されていましたね。こういうのをみるとテクストのほうも大丈夫なのかと思ってしまいます。

BT HFTGOOMのボーナスコンテンツとしてアートブックが公開されました。かなり充実した内容で、いままでの作品の集大成的な内容になっています。

ふだんはハリボー派ですがピュレグミ（ぶどうあじ）を食べています。おいしいですね。

読書会みたいな感じで、ひとつのゲームを決めて一定の期間にやるとかやってみたいですね。

Starfieldが150ドルで高いな〜と思う夢を見ました。

技術の奴隷なので、せっかくDSDが聞けるんだし、と普段なら絶対聞かないリヒャルト・シュトラウスを聞いています（ノット/スイス・ロマンドの『ホイップクリーム』）。胸焼けするような音もたまには悪くないものです。