フランス語の古い俗語でバイセクシャルであることを à voile et à vapeur というのにかけたイラストを描いている方が。イラストの通り、原義は船が動力として帆と蒸気機関を併用していることですね。 そういう船のことを指す機帆船という日本語も調べて知りました。https://twitter.com/PetitPiedDessin/status/1694743555749597277?s=20