えっこ @eccochann@fedibird.com

昨夜突然やりたい事とやらなくちゃいけない事が頭を交差して眠れなくなって焦りだしたので、その全てをリスト化してメモ書きしたら寝れた。

たぶん４、5時間しか寝てないけど、今朝起きて一番にそのリストをやり始めたら、どんどん波に乗って午前中は色々消化できた。

すごい達成感極まりない金曜日🥰

#happyfriday

ダイアン・フェインステイン、亡くなられたのねえ。RIP🙏

パーティーでも「ギフト不要」とか「ギフトの代わりにこのチャリティにドネーションお願いします。」という趣旨のものは、けっこう好きだけどね。

特に後者のドネーションのお願いというのは、すごく参加したくなる。

数年前に息子の同級生の誕生会がそれで、それを考案したのがその同級生だったという事にすごく感心した。

単調直入に物申す夫は、「ギフト下さいパーティー」って言ってて笑った。

まあ、祝ううんぬんを除いて構図から言ったらその通りなんだけどね😅

昔から家族や近しい友人以外から誘われる結婚式、卒業祝い、ベビーシャワー、誕生会が苦手で、あたしって性格悪いよなあって思いながら、なぜだろう考えてたんだけど、その根本になるのはこの社会を支えてるキャピタリズムへの嫌気もあるんだよねえ。

だから子供の誕生会なんてほとんど家族以外誘った事ないし、自分自身の誕生会はもちろん結婚式もベビーシャワーも主催したことない。

夫もまったく同じスタンスで、数年ぶりに会うとかというreunionを兼ねるパーティーなら行く気はするよねってお互い話してた。

自分の勘で「距離を置いた方がいい」と感じる人や案件は、信用することにしてる。

さあ、今日はホスティングサーバーのお掃除。

家事もがんばろう。

プリからずっとお友達だった子と毎年Trick-or-treatingを一緒にしてたんだけど、どうやら今年は学校の仲良し君たちとTrick-or-treatingとやりたいらしい。

その長年お友達だった子とはこの３、4年ちょっと話しが合わないみたいなこと言ってたから遅かれ少なかれ疎遠になるだろうとは思ってた。

その子ってホームスクーラーで自分の好きなゲームの話ししかしないし、遊びが小学生みたいでつまらないって息子がこぼしてたしね。

ただ問題はその子の親が過保護なところがあって、傷ついてるとか言って来そうな嫌な予感。

しかもその子の妹と娘は割と仲良しだし。。。

もう中学生なんだから、子供の友人関係にあまり介入したくないけど、この複雑な状況はどうしたらいいもんかのう。

無事HDのスペースを確保し、OSアップグレードできますた〜。

今まで時間なくて出来なかった案件が、やっと出来てめちゃくちゃ達成感極まりない🥰

これからaffinity suiteをインストールして、ポートフォリオサイトを作れるようにしたい。

ああ、ホントこれから小まめにお掃除を定期的にしないとねえ。

もう２度とアドビはインストールしないぞ！

３０GB以上ものゴミ残すアプリなんて有害よ😤

ま、今回ハードディスクのお掃除でいろいろ勉強になったけどさ。

今週やけに疲れてる。

やけに焦ってる自分もいる。

大丈夫、自分。

がんばれ、自分。

コロナ＆フルーワクチンの予約が、去年より割と混んでるなと感じた。

つまり予約が空いてるのが３、4日後って感じで、去年はめちゃくちゃ空きが多かったから、今年は割とみんな予防しようとしてるのかも？

またホームテストキットも配布されるみたいだし、今年の秋・冬は感染拡大が予想されてるのかもね。

結局Cleaner One Proは使わずにアップル公式サイトのフォーラムで紹介されてたフリーアプリをインストールしてみた。

どっちにしても、ストレージスペースを占めてる大きなファイルを見つけ出してくれるだけで、不要か否かを判断するのは自分次第らしい。

今日ちょっと調べた限り、もう削除して使ってないアプリの過去ログファイルがどうやら元区らしい。

明日また時間見つけてクリーニング作業がんばろう。
QT: https://fedibird.com/@eccochann/111105237920764428 [参照]

息子たちがサッカーしてた２年間同じチームでプレイして、学校も同じで、しかも双子で同級生のお母さんと最近よく話すようになった。

その同級生の弟くんとうちの娘も同学年で今同じチームでプレイしてるから、今までなんとなくお互い顔を見たことある程度だったけど、最近練習や試合がある度に顔を合わす機会が増えてお喋りすることが増えてきた。

彼女は中東からの移民で、素敵な笑顔の綺麗な人。おしゃべりしながら、思わず見惚れてしまったよ。

うちの息子たちがその同級生の双子くんたちと立ち話してる姿を見て、双子が２セットだったね！ってお互い笑い合ってほっこりしたっけ。

こういう国際交流っていうの？
大学時代はたくさん機会があったけど、こうも白人が多い郊外に住んでるとなかなかそういった機会がないのよね。

だから彼女との交流は特別感があって楽しかったなあ。

これは養子縁組した家族の場合はまた別だよね。

得にアメリカだと人種的に親子の容姿に相互相違異があれば、早いうちに子は疑問に感じるから、幼い頃に事実を打ち明けるのは必然的。

性教育に関連するIVFとは別に考えないといけないと思う。

まあ、とにかくいろいろ考えさせられた。

自分は訊かれたら答える派。

「隠してたら子供にショックを与える」という懸念から、幼いうちから教えるという理屈は理解できるけど、子供が疑問を持たなければあえて教える意味ってなに？

理解力もない子供にいきなり「事実だから」と教えることの方がよっぽど子供にとってショックじゃない？

「サンタクロースなんて最初から存在しない」って幼い子供に教えるのと同じじゃない？

夢を見ていられるうちに見ておくべきと自分は思う。

いずれ子は成長し現実を理解し始めるのだから、その時が来たら教えればいい話しなのにって思う。

卵子・精子バンクから出来た子供に、その背景を子供の頃から教えておくべきか否かという話題が上がってプログレッシブ派の方たちは教えるべきと言い切ってたけど、自分は反対派だから違和感を覚えた。

性教育をまだ脳の発達が未熟で理解力が備わってないうちに教えるのと同じで、子供に混乱を与えると思うから。

IVF自体にしても、思春期になって性に対して興味を持ち始め、生態学的に知識が増えた時でも遅くない。

そもそも、そんな幼い子供のころに教えて誰得？って思う。子供のうちは子供らしく育った方が精神的に健全なのに。

疲れてたし語彙力のなさに、はっきり反論できなかったんだけどさ。

老後はジャパンでって夢見てる人、ホント多いのよねえ。

それと今のアメリカが政治的に後退してるから、日本に帰りたいと言ってる人も居てドン引いた。

本もよく読んでる人だし、アート系の大学講師もしてた人だったから、なおさら驚いたんだよねえ。

いろいろ知ってるようで、本当は知らない人って居るんだなって、ある意味勉強になったけど。

日本語文章を英訳してるんだけど、日本語文章ってelaborateっていうのかな？単刀直入ではない言い回しでくどい言い方が美的？だからかわからんけど、「この表現は要らない」と思うことがけっこうある。

だから尚更英訳するのに頭を抱えてしまうのかもしれん。

超久しぶりに英訳やってるから、やってて面白いけど、段落ひとつ訳すだけでもけっこう時間がかかるねえ。

#英訳作業 #素人翻訳

自分に手を振ってるわけじゃないのに勘違いして手を振ってしまった土曜の朝でした😳

自分にhiって話しかけてないのに、hiって答えるのもよくやる自分。

気づいた時の恥ずかしさと言ったらもう、穴があったらそこに入りたい気分だったわ。