【改名します】
松嶋豊弐から刃渡九十九(はわたりつくも)に改名します。
改名に至った経緯として、作曲教室に通い始めたので、音楽活動もするにはもっと尖った名前のほうがよいと考えた次第でございます。
今後とも刃渡をよろしくお願いします。
消費税は兆円単位で日本経済を冷やしているので、れいわの山本太郎のこの方針は本当にありがたい。
日本経済を立て直すにはまず消費税の撤廃。
首相指名、５％減税が条件 れいわ代表【２４衆院選】
https://www.jiji.com/jc/article?k=2024102801336&g=pol
最近は基本的にBlueskyにいるので、よろしくお願いします～
#ぶるすこ #Bluesky
https://bsky.app/profile/matsushimatoyo.bsky.social
刃渡九十九
さんがブースト
でもブルースカイいろいろ楽しい😃🫶外国のいろんな生き物とかアートとか見れる
刃渡九十九
さんがブースト
投票所に持ち込んでいいものは？（みんなの選挙 NHK） https://www3.nhk.or.jp/news/special/minnanosenkyo/info_11.html
--------
意外と知られていませんが、投票所にはいろいろなものを持ち込むことができます。
◆筆記用具はOK
（略）
◆点字器もOK
（略）
◆メモもOK
自分が誰に投票したいのか、忘れないようにメモを持ち込むこともできます。
投票用紙に記入するときに確認する際も、ほかの人には見えないようにしましょう。
--------
Twitterに載せた画像は、Twitterがデータを収集して生成AIに使うと名言したので、絵師界隈がどんどんBlueskyに移動している。
Blueskyに人が集まりすぎてて、一瞬ぶるすこが落ちた。
刃渡九十九
さんがブースト
見聞きした現状。
- Bluesky: 落ちた。自分がつないだ感じだと、認証を司る部分が死んでるっぽい。新規登録が大量に出たら、まあそうなるか。
- Misskey.io: 同時接続数15000(!)というのをさっき見た。
- 各種Mastodon: あまり動きがない。こういうときの選択肢から外れた感じがする。
Blueskyに絵師さんが大量に移住してきている……！！
Twitterの改悪でBlueskyがかなり盛り上がってる。
この状態が続くと本当に助かる！
刃渡九十九
さんがブースト
Twitterさんへ
ブロック機能ではなくイーロン・マスクを廃止してください
呟きはBlueskyでして、告知とRTだけTwitterでしようかな。
ユイスマンスの未翻訳作品を翻訳したら幻想文学界隈が飛びつくと思っていたけど、全然売れないので、見込みが間違っていたのかもしれない。
ユイスマンスの翻訳の第二弾が売れてない、つまり誰にも読まれていないので、翻訳する気にならず止まってる。
マストドンの公式アプリで通知を見ようとすると、アプリが落ちるので確認できない……
刃渡九十九
さんがブースト
翻訳料の換算がワード数単位ではなく字数単位だったことに驚きました。詩など、字数の少ないものはまた別の条件設定があるそうです。
向こうの翻訳者や作家も大変とは聞きますし、物価や源泉徴収などを考えるとそれほど破格ではないのかもしれないけれども、最低限の文化的な生活は営めるかもしれない、と思いました。
刃渡九十九
さんがブースト
北欧語書籍翻訳者の会のnote更新、前回と今回は8月にスウェーデンのストックホルムで開催された翻訳者セミナーの報告です。（このセミナー、わたしは一部だけオンライン参加でした。行きたかった……！）
今週の久山さんの報告は、スウェーデンの翻訳者の労働条件について。
作家協会というところを訪問して労働条件などを教えてもらった、ということは聞いていたのですが、思っていた以上に具体的なことが取り決められています。組合に所属するフリーランスの作家や翻訳者たちは、条件交渉を個人で行う必要もないそうです。産業別組合がきちんと機能しているからこそ、というのはあると思いますが、参考にしたいことが満載でした。ぜひ読んでみてください。
はわたりつくも。松嶋豊弐でした。短歌、散文詩。ミレニアルとZ世代の間で苦闘中。上方文化、象徴主義、幻想文学、耽美、異端文学、デカダンス、ますらをぶり、不良文化、ヤンキー、刺青、和彫り、アウトロー。ランボー、長野まゆみ、赤江瀑、塚本邦雄、春日井建、谷崎潤一郎、ポー。
うたびとになりたい。
2023年 6月 に登録
