蛇牙りこ @Jaga_Riko@fedibird.com

【聴き逃し】#ステップアップ中国語　補語が決め手！自然な#中国語　第１２課　可能補語②　方向補語からできた可能補語 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/115_907.html?p=MYY93M57V6_01_4096604 #radiru
①今日６時くらいに帰ってこられる？　你今天六点左右回得来吗？
“回来”は「動詞“回”+方向補語“来”」の形で｢帰ってくる｣という意味ですが、間に“得”を入れ“回得来”とすると可能補語の形になり「帰ってくることができる、帰ってこられる」の意味に
②６時は無理だな←帰れない　六点回不来
③思い出せなくなっちゃった　我想不起来了
　cf.想出来　思いつく、思い浮かぶ
回得去≒能回去　言い換え可能
ただし不能は禁止になる

可能補語になると軽声ではなく元の声調で
追得上去　追いつける
站得起来吗？　立てますか
我没带钥匙，进不去　入れない
　不带だと意志の否定になってしまう
穿不进去　履けない⇔脱不下来　脱げない👠　分離のニュアンスの下

スンチョンと同じような経験をしていたナラ　必要なのは正義感じゃなくて修学旅行代だった
아줌마にジュヒの🧳あげるヨジン
高いジャケットを買ったな

"ジュンテへの夫の態度に苛立つソ・ヨンシンはナ会長が亡くなった日にテヨンが来ていたジャケットを手に入れ、ヒョンドに対抗するためその情報をジュンテへ渡す。一方、父が亡くなった日の来客について聞くため、兄から受け取った裏金を手に元執事との待ち合わせ場所へ向かうジュヒ。しかし、元執事は目の前で事故に遭い、そのパニックで裏金の入ったスーツケースも失ってしまう。"

ジュヒにスンチョンを好きになるなと言い、余計なお世話だと　電話には出てくれ、何かあったら連絡してくれ駆けつけるからと頼むスンチョン
トシンの広告　慈善にも礼儀が必要です🍬　金持ちの暴力に見える　息子さんは共感力がすごいと褒めるアレックスに、そこが問題だと思うとファン会長
約束を守らないからだとファン会長🚚
コートの血がナ・サングクのものだと知って笑うヨンシン
テヨンが相続するはずだったもの、トシンの株2%を渡し、テヨンを미국にやれとヒョンドに迫るジュンテ
金持ちになりたい、テヨンになりたい、そしたらジュヒにお金をあげて바빠の手を治せるのにと叫ぶテヨン　稼ぎたくはないか？と電話してくるアレックス　輝く#금수저
銃撃事件をテヨンになすりつけたジュンテ
#ゴールデンスプーン

おいし〜
そういえば昨夜の『海に眠るダイヤモンド』でもサワダージと玲央が家系図描いて話してるとこで 飲んでて、確かに2018年頃に流行ってた気がすると感心した
父親の人・母親の人って言い方が印象的だった

【聴き逃し】#ステップアップ中国語　補語が決め手！自然な#中国語（１１）可能補語①　結果補語からできた可能補語 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/115_907.html?p=MYY93M57V6_01_4095186 #radiru
①ほんとに納得できない←考えても筋が通らない　真(的)想不通。
“想”は｢考える｣、“通”は｢通る｣なので、“想通”は「考えた結果、その考えの筋が通る」つまり「納得する」という意味。これを可能補語の形で“想不通”とすると、「納得できない、釈然としない」という意味に
②私だって忘れたいけどどうしても忘れられないのよ 　我也想忘掉他，可怎么也忘不掉
③初恋の人がどんな顔だったかもはっきり覚えていないよ←はっきり覚えられない　连初恋长(?)什么样子都记不清(楚)了　※この文合ってるか自信なさすぎる…

看见(結果補語)と看得见(可能補語)の違い
就像我　俺なんて←まさに私みたい

跳进黄河也洗不清　どうやっても身の潔白を証明できない

リナのお金、血のついたスカーフ？、拳銃　かるたを持ってきた進平に見られてしまう
本土に行って女社長になろうかな
あの日の朝子の言動　わだかまり
辰雄の子どもは戦争で一人も死ななかった
自分で出征を決めたキッペイを止めなかった両親の後悔
神様の悪口言うから　長崎は選ばれたって　信徒以外の人はおまけ？　被爆した人にとっては終わってない
私たち大人が苦しみを作り出してしまった
泣く百合子を隠すように立つ賢将、優しいか？
盆踊りに来てと朝子に頼む百合子
過ちを犯すのも奇跡を起こすのも、人間
わたしたちは祈る、今度こそ間違えないように
リナを追っていた男たちに端島に居ることを知られてしまう

https://www.tbs.co.jp/umininemuru_diamond_tbs/story/ep4.html
"1958年7月。朝子（杉咲花）の初恋の人が自分だと知って以来、朝子のことが気になり、浮き足立つ鉄平（神木隆之介）。そんな鉄平を尻目に賢将（清水尋也）は、何か思うところがある様子で…。

その頃、リナ（池田エライザ）のもとを訪れた進平（斎藤工）は、部屋である衝撃的な物を目にしてしまう。

一方、映画館を辞めて労働組合の新聞編集者としての仕事に精を出していた百合子（土屋太鳳）だったが、長らく体調を崩していた母・寿美子（山本未來）の容態が悪化する。鉄平は、百合子の家族の運命を変えてしまった、1945年8月9日の出来事を思い出していた――。

現代。いづみ（宮本信子）から「一緒に会社を潰そう」と提案された玲央（神木）は、社長であるいづみの第二秘書として雇われることに。突然の出来事に戸惑う社員たちを前にいづみは、玲央のことを「次期社長候補」だと紹介する。

そんな中、いづみの家族たちの間で、玲央に関するある疑惑が持ち上がる。"

迫害された長崎の信徒　その分信仰が深まるのよと娘たちに聞かせる寿美子
#海に眠るダイヤモンド

いつも地味に疑問なのだがSNSの呟きもこれに準じて한다体でいいのだろうか？
＞記事・日記・小説などで使う文章体、もしくはぞんざいなタメ口、独り言
あまりこだわらずに해요体とかごちゃ混ぜで使っちゃってるけど
QT: https://fedibird.com/@Jaga_Riko/111426253473017642 [参照]

偽刑事に車から降ろされるあたりから本来の8話か？
ジュヒの家を訪ね護身のためにスタンガンをプレゼントするテヨン　テヨンが怖く見える演出してるな
酒に薬入れられてる〜🍹💦　ジュンテがスンチョンにナ会長を殺したんだろ？と尋問する　それを目撃するヨジン
テヨン(スンチョン)と婚約させろとファン会長に会いに行くヨジン
テヨンは人を殺せるような奴じゃないと思うスンチョン
ジュンテを竹刀でしばき倒すヒョンド興奮した←뭐?!　ヨンシンにおまえの息子はジュンテじゃなくファン・テヨンだと肝に銘じさせる
テヨンとお近づきになりたい女性が昔はジュンテの罪を全部被せられてたのに、と←ほのめかし？

"テヨンを止めるためプ代表との会食の場を飛び出したスンチョン。テヨンのトラブルを防ぐことができたが、その代わりにプ代表の資金提供の話はジュンテへと流れることに。そんな中、ナ会長が他殺だったという噂を聞いたジュンテは“テヨン”を疑い、アミクスという秘密のグループに誘い薬を盛って自白を促すが、テヨンの行動を把握できていないスンチョンは何も答えないのだった。"

ドリンクの2/3くらい氷

オ社長に1億貰わなかったことを後悔してる、ごめんとイ・チョル　そんなこと思ってしまった自分が情けなくてゆるせないだろうな
アレックス・プに義弟にもう一度チャンスを、と頼むヒョンド　借りは必ず返すと
暴走した件を収めるスンチョン　貧しさはこの世で最も惨めな罪だ　止めなければ殺すつもりだった
#금수저 #ゴールデンスプーン

2019年製作で2025年のウクライナ東部を舞台にした映画なんだけど
「戦争を初期の状態で止めないと、多くの人が苦しみ悲しむことになる、そういったことを私たちは伝えたいと思い、それを私たちの使命として今回の作品を撮影した」っていう監督の思いとは裏腹に予言みたいになっていってしまってる現実がつらい

U-NEXTだと見放題に入ってるらしいです
QT: https://eigadon.net/@Jaga_Riko/113486150490025434 [参照]

QT: https://fedibird.com/@Jaga_Riko/111373962852295345 [参照]