伊島糸雨 @shiu_itoh@fedibird.com

『破壊された遊園地のエスキース』、大量の造語を混ぜ込んだ書き下ろしが一作収録されているので造語に造詣の深いフォロワーは対戦よろしくお願いいたします

【告知】
ネットプリント企画CALL magazine vol.10青島もうじき「光のためのエチュード」が配信開始となりました。
楽器と楽譜と奏者にまつわる1,000字のフラッシュフィクションです。
印刷期限は3/12まで。詳細は添付画像に。

【告知】
3月8日の国際女性デーに合わせて、同日より「女性のためのブックガイド『MIMOSA』」をネットプリントで配信致します。同時にDropboxにてデータも無料配信する予定です。
ブックガイドには2020年以降に発行された日本語で読める書籍、雑誌、コミック、グラフィックノベル等さまざまなジャンルからおひとり1～2冊を選んで頂いたため、この日に何を読むべきか分かるちょっとした「最新ブックガイド」になったのではないかと思います。是非お手にとってご覧ください！　宜しくお願い致します！

寄稿者(変更の可能性あり)：伊西殻/大木芙沙子/紅坂紫/坂崎かおる/中川マルカ/廣瀬麻微/吉田育未

【続報①】
『結晶するプリズム』にご参加頂く翻訳者・書評家の皆さまや作品の特徴についてアップ致しました。翻訳&作品選びでは、岸谷薄荷さん、村上さつきさん、橋本輝幸さん、吉田育未さん、善本知香さんにご協力頂いております。詳細はInstagramをご確認ください！
https://www.instagram.com/p/CpXHXp8uBB2/?utm_source=ig_web_copy_link

【VG＋で公開された記事】
https://virtualgorillaplus.com/nobel/queersf2023-1/

BT
『結晶するプリズム 翻訳クィアSFアンソロジー』に参加しています！

わたしが担当するのは英語圏の作品です。プライド月間に合わせて、世界各地からさまざまな作品が紹介される予定です(オンライン無料公開)。

クラウドファンディングのお知らせもありますので、続報をお待ちいただけるとうれしいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

https://z-p15.www.instagram.com/p/CpPgAMPLBQx/

あと3か月くらいで出版権の戻ってくる作品がかなりあるので、実はもう１冊くらいは短編集を出せる（のでご興味のある編集者のかたはご連絡ください）

【告知】
青島もうじきさんの第一短編集『破壊された遊園地のエスキース』に、企画・編集を担当した『万象: アジアSFアンソロジー』から2作品および『繊翳: 関西弁団地妻SFアンソロジー』から1作品が再録されております。初出誌と合わせて是非お楽しみください！ [参照]

【告知】
今年のプライド月間に向けて『結晶するプリズム 翻訳クィアSFアンソロジー』を井上彼方さんと企画致しました。わたしはドイツ語圏/英語圏作品の担当編集および英語圏の翻訳も行います！　Instagramを中心に告知を行って参りますのでどうぞ宜しくお願い致します。
https://z-p15.www.instagram.com/p/CpPgAMPLBQx/

素晴らしい翻訳者・書評家の皆さん、表紙イラストレーターさんと本当に素敵な一冊になるように努めております。皆さまの力をお借りして、世界各地から、さまざまな言語で書かれたクィアなSF短編を集めました。楽しみにしていてください！

今年のプライド月間に、5編のクィアSF短編小説を翻訳＆公開します！

企画＆編集は紅坂紫さんと私です。
5名の翻訳家＆書評家の方にご協力いただきながら準備を進めております。お楽しみに！

https://www.instagram.com/p/CpPgAMPLBQx/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

主催にはすでに確認しておりましたが、アンソロジー収録作もいくつか再録させていただきました。
おかげさまでコンセプチュアルな一冊にまとまったように思います。ありがとうございます。

【告知】
SF短編集『破壊された遊園地のエスキース』が刊行されます。
人間とテクノロジーの触れ合うところに生じた、まだ名前を持たない何かにまつわる作品群が収録されています。

3/8、anon pressさまよりKindleで発売となります。
PODも検討中ですので、紙で欲しい方は続報をお待ちください。

〈収録作〉
・ロプノールとしての島
・ラフノー小伝
・森林完全（Treeing-complete）
・〈胞示院掩庭・三断面〉評（新作）
・ほ/た/る/び/の/な/み（新作）
・履歴「砂粒（Un-UncannyValley）」
・破壊された遊園地のエスキース（新作）
・此岸にて
・サロゲート

9作（書き下ろし3作）原稿用紙約260枚

絶え間なく失敗し続ける衛星通信にのみ宿る、どこまでも引き伸ばされた祈りの仕方を。

https://twitter.com/jcj9dj/status/1630856732250632193?s=61&t=IxmWG6Va-TtTvcB0RaBVXw

Call Zine vol.9に超短編を寄稿しました。作品名「ペニーローヤルティー」です。
コンビニで印刷すると読めます！　

わたしは日本にいなくてこの楽しいガチャポンみたいなZineが読めないので、可能な方はぜひコンビニで印刷してみてください。

１週間後にはCall Zineインスタグラムのページでも読むことができるようになります。
どうぞよろしくお願いします。

吉田育未「ペニーロイヤルティー」
セブンイレブン印刷用番号： 44588620
ファミリーマート/ローソン/ポプラ用ユーザー番号：239TY8FFCR

1回20円(白黒/A4)　3月5日23：59まで

または１週間後に

https://www.instagram.com/p/CpIT5v7Bhj5/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

【新訳書情報】

『聖なる証』

著：エマ・ドナヒュー
訳：吉田育未

発売日：4月20日(木)頃より順次
マグノリアブックス/文庫
価格：1,320円

ISBN：9784775530139
出版社：オークラ出版

クリスチャン・レイオ監督、フローレンス・ピュー主演『聖なる証』の原作小説です。

本作は１８５９年アイルランドの中央部(ミッドランズ)の村が舞台。ナイチンゲールに鍛えられた看護師のリブが、4ヶ月間断食を続けても健やかに生きている「奇跡の少女」アナと出会います。科学しか信じないリブと、神を信じるアナ。二人の出会いがさまざまな秘密を暴いていく……。ステファン・キングが絶賛した心理スリラー。少女はほんとうに奇跡の存在なのか……？

どうぞよろしくお願いいたします。

写真は原書The Wonderの書影です。スプーンの秘密は本編でぜひ！！

フラッシュフィクション専門ペーパー『CALL MAGAZINE vol.8　伊西殻「灯台には階段がある」』が配信となりました。よろしくお願いします。
ネットプリントで印刷できる1000字のショートショート（毎週出る）ってもうそれだけで星新一みがある。星新一と言えばいいと思っているのか？というのはこの際置いて、おいて……。

https://www.instagram.com/p/Co2STLoBdfP/

【告知】
3/6配信のCALL magazine vol.10にフラッシュフィクションを寄稿しました。
ネットプリントで読める1000字以内の小説企画です。詳細は公式Instagramに掲載されています。よろしくお願いします。

https://www.instagram.com/p/Co2SUpFhEMW/?igshid=YmMyMTA2M2Y=