旗防田丈太郎　Jotaro Hatabouda @ra_to_ra@fedibird.com

ワールドコンを成都に誘致した中心的人物、科幻世界の姚海軍さんが国家政府に調査されているとの報告。
なんの件だかわからないが（これからもわかることはないだろうが）Hugoとワールドコンに関係することなのだろう。
彼とは何度も話したことがあるが、立場をよく守る方なので、なんらかの責任を問われているのだろう。
国家政府と四川省、成都市政府が一枚岩だと考えていると奇妙に思えるかもしれないけど、あのイベントが「国をあげて」のものでなかったことは、少し頭に置いておいて欲しいな。

https://file770.com/yao-haijun-three-body-problem-editor-and-double-hugo-finalist-under-government-investigation-in-china/

著作隣接権に対する誤解も大きいね。あれは著作物利用があったときに寄与したマージンを受け取れる権利で、著作権者の決定をなんら覆せない。
私は、小説なら編集・校閲に関する5%程度の隣接権はあった方がいいと思うよ。隣接権が定量化されていると、著作権の移転が容易になる。小さな出版社が移転後のミリオンセラーからわずかでも利益を得られるなら、積極的に売り先を考えるようになるでしょう。新人発掘専門のレーベルが生まれるなら夢があるじゃない。

弘兼憲史氏、防衛省に雇われててバイトデマを拡散したのなら、まるで意味が変わってくるぞ。

https://www.chunichi.co.jp/article/975452

グテーレス事務総長、会見で「ガザにおいてポリオに対する究極のワクチンは“平和”だ」と言っていた。
「ポリオには境界線など意味を為さないしポリオは待つということをしない」
「最低限接種のための“ポリオ休戦”を」

ワクチン接種や食糧・医療支援を行い命を繋ごうとする一方で次々と爆撃して命を奪うことを許容している理不尽さを分かりつつ、こういう最低限の対応にも苦慮しているこの人の心痛と先進国への絶望は察するに余る。

ガザ地区で25年ぶりポリオ感染例確認 国連
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240817/k10014551331000.html

グテーレスのスピーチの抜粋動画(アルジャジーラ)
https://aje.io/4f19yq

"Shadow Films" by Ben Peek
オーストラリアの作家のノヴェレット（中短編）。
主人公は秘密の仕事で稼いでいる。事前に受け取ったセリフを、映画のエキストラとして撮影されている間にこっそり唱えるのだ。この“影の俳優”業の意義は当人も知らないが、世の中には“影の俳優”に気づく人たちもいた。中にはエイリアンが人間に混じって暮らしている証拠と陰謀論に結びつける動きも。
注意：死や暴力の描写あり。
#鹿の原文読書
https://www.lightspeedmagazine.com/fiction/shadow-films/

パク・サンヨンの『大都会の愛し方』（オ・ヨンア訳）が素晴らしい。
同性愛者の視点で描かれる現代韓国のスナップショット。

これは映像になっても素晴らしいだろうなあ。

大都会の愛し方 (となりの国のものがたり7) https://www.amazon.co.jp/dp/4750516732?ref_=cm_sw_r_mwn_dp_9XGX8KBX0PNDYQB7J074&language=en_US

この作品の翻訳には思いいれがあるので、ここでだけ語らせてください。この仕事を始めてから修練を重ねてきたエンターテインメント翻訳の技法にくわえ、この10年ほどは中国SFの仕事でも新しい経験を積ませていただきました。さらに個人的に読んできた本の影響や、これまでアイデアはあっても試す機会がなかった実験的な翻訳技法など、まさに全部入りでできたのがこの『鋼鉄紅女』の翻訳です。翻訳業のキャリアのなかでいまだからこそ可能でした。その意味では（めざしてきたわけではないので、まったく結果的にですが）、これを訳すために自分の翻訳者人生はあったのかもしれないとさえ思います。

本の雑誌増刊『おすすめ文庫王国2024』で、大森望さんによるSF部門ベストテン1位に、シーラン・ジェイ・ジャオ『鋼鉄紅女』を選んでいただきました。また橋本輝幸さんにも順不同ベスト3の1作に挙げていただいています。国内・海外をあわせたなかでの高評価に感謝します。ありがとうございます。

（もしかしたら……2刷できるかも）

助成金を社会の空気で取り消してしまったこの件は本当に禍根を残した。ようやく、助成の見送りが違法という結論になったか。
よかったよかった。

映画｢宮本から君へ｣助成、不祥事で見送りは違法　最高裁

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE143OG0U3A111C2000000/

この一年続けてきた反インボイスのデモをはじめとする活動は大きな成果を残しました。

まず、インボイス事業者登録を迫る発注主が減りました。昨年は支払調書に登録が強制であるかのような文書を同封してきた出版社もありましたが、現在は免税事業者が引き続き消費税を請求できるという姿勢を明確にする出版社も増えてきましたし、インボイス番号登録フォームからも強制するニュアンスが減っています。

また事業者が勝手に消費税を支払わないと決められないことも周知されるようになりました。佐藤秀峰氏の記事のおかげでもありますが、インボイス反対運動がなければここまで拡散されなかったことでしょう。

また、仕入れ税額控除の減免措置が周知されるようになりました。昨年の時点ではその制度かあるにもかかわらずクライアントに伝えない税理士も多くいましたが（わかる、面倒だもんね）、今は請求側がその存在をクライアントに伝えることも増えています。

一年の活動は大きな実績を残しましたよ。

#みんなのつぶやき文学賞 という、かつてTwitter文学賞だった催しの運営を手伝っています。
発起人・若林踏の元ポストはこちら。
https://x.com/sanaguti/status/1703683529224425536?s=20

私は今のままでは正直、皆さんが支援したくなるほどの価値が提供できていないと思っていますし、もっと読書や本にまつわる公共性の高い取り組みを立ち上げていくべきだと思っています。
たとえば新刊情報のキャッチや蓄積、検索とか分析情報の提供などです。
日本はかなり個人の新刊情報や収録作品書誌情報の収集に依存している気がするのですよね。
こういうものがあったらいいなという皆さんの夢や希望、よければお聞かせください。

弁護士ついてるだろうに、どうしてこうなるかな。性犯罪者の名前を無料で広告させてくれ、そのお先棒を被害者のタレントに担がせる。救済費用は広告を出す企業に持たせるって話だよ。

ジャニーズ事務所　1年間報酬受け取らず、タレントに全額支払うと発表…「被害者救済委員会」も設置
https://www.bengo4.com/c_18/n_16498/

60年ぶりのストライキは、投資会社への売却に伴う職場の消滅を牽制して行われたんですね。
ストライキは正当な権利です。ぜひ交渉を続けてください。

経営が傾いた百貨店を売ってヨドバシ入れるのの何が悪いという声もありますが、それそこ経営者がなんとかしなければならない話です。従業員が責任を感じる必要はありません。まして代案を出す必要もありません。

仮に売却となっても適切な退職パッケージを獲得できるよう頑張ってください。

https://www.asahi.com/articles/ASR8033H7R80DIFI005.html

景気が悪いぞ、増税だ、となってしまう自民日本とはえらい違いだな。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230831/k10014179121000.html