固定された投稿
略語・用語
no nosk ノルウェー語
bm bokmål ブックモール
nn nynorsk ニーノシュク
da dansk デンマーク語
sv svensk スウェーデン語
is islandsk アイスランド語
V2語順 - 定形二位 - 動詞が文の二番目の位置に来ること
e不定詞 - 語尾が -e の動詞の不定詞
a不定詞 - 語尾が -a の動詞の不定詞
være - bm の be 動詞
vere/vera - nn の be 動詞
bli 受動態 - 動詞 bli と過去分詞で作る受動態
s 受動態 - 動詞に語尾 -s を付けて作る受動態 (bm)
st 受動態 - 動詞に語尾 -st を付けて作る受動態 (nn)
不定形 - 名詞の基本形
定形 - 定冠詞がつく名詞の形
後置定冠詞 - 定形の語尾
未知形 - 不定形に同じ
既知形 - 定形に同じ
強変化 - 強形 - 形容詞が修飾する名詞の性と数に応じて変化する形
弱変化 - 弱形 - 修飾する名詞の性や数に関係なく -e で終わる形
Wordle 600 2/6
⬜⬜⬜⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩
鳥が死んでますの。
ノルウェー語たん
さんがブースト
I'm curious, how do you prefer to consume information online?
Would be amazing if you could boost for improved statistical rigour and all that jazz. #poll #content #information
ノルウェー語たん
さんがブースト
ノルウェー語たん
さんがブースト
さいきんMastodon始めた人に質問です。
Mastodonどうですか？
（Fediverse / 分散SNS全般に対する回答でOKです）
※ 具体的な感想などありましたら、リプライぶら下げてください！
ノルウェー語たん
さんがブースト
マジレスすると、趣味って年月を重ねて続けるとどんどん深まって面白いことになるので、ほんとに好きなことやった方がいいよ。飽きたら別のジャンルにいってもいいし、なんだかんだ前の趣味が役に立ったりするし。
そうやって自立してると恋愛も気楽にやれるよ
ノルウェー語たん
さんがブースト
六本木のスラムで古代コーカサス人のように暮らそうとしたOLの話｜砂漠｜note https://note.com/elielilema/n/na0a2ad92c0c8
ノルウェー語たん
さんがブースト
ツイッター、いったん解雇の従業員の一部に会社復帰を要請－関係者 - Bloomberg https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2022-11-06/RKY22ODWRGG001
2022年11月7日 7:17 JST
→ 一部は誤ってレイオフ、別の元従業員は必要とされる経験の持ち主
→ ツイッターは電子メールを通じ約3700人の削減に踏み切っていた
イーロン・マスク氏が先に440億ドル（約６兆4700億円）での買収を完了したツイッターは、４日に人員の約半減にいったん踏み切った後、失職した何十人もの元従業員に連絡を取り、会社に戻るよう要請している。
非公開情報だとして事情に詳しい関係者２人が匿名で明らかにしたところでは、復帰要請を受けた人々の一部は誤ってレイオフされたほか、マスク氏が計画する新機能の構築に必要と考えられる職種や経験の持ち主であることを幹部が認識する前にレイオフされたケースもある。
ツイッターはコスト削減の一環として、電子メールを通じ約3700人を削減した。多くの従業員は、電子メールやビジネス用メッセージアプリのスラックといった全社システムへのアクセスが突然停止されたことで失職を知った…
ノルウェー語たん
さんがブースト
TwitterからMastodonに移行しよう、という小さな波が起きています。まあいつもの感じです。
少し様子が異なるのは、どうやって運用するか真剣に考えている人が多いことです。
で、TwitterのFediverseに移行した仲間を探索したいというニーズから、みかけた範囲で二つのツールが登場しています。
Fedifinder
https://fedifinder.glitch.me/
こちらは、Twitterの表示名をFediverseのacct、例えば私の例でいうと_@noellabo@fedibird.com_にしたり、説明やURLに fedibird.com/@noellabo などと記載することで、これを収集して移行先のアカウントをみつける仕組みです。
Twitodon
https://twitodon.com/
こちらはTwitterログインとMastodonログインして、このサービスを使ったユーザーの中からリストの突き合わせをするサービスです。みんなが使ってないと情報が少なくてダメなやつです。
Twitter連携とかログインとかするので、そのあたりはご注意ください。 [参照]
今週は閏週ですので一週間に14日ありますの。まだ週半ばですの。
hvis は if ですが間接疑問文では om を使いますの。
Jeg lurer på om det blir sol i morgen.
Eg lurar på om det blir sol i morgon.
ヤイルーレルポオム デーブリーショル イモーン
エーグルーラルポオム デーブリーショル イモルゴン
明日は晴れるかなあ。
jeg lurer på om
eg lurar på om
I wonder if
det it
blir < bli become
sol sun
i morgen
i morgon
tomorrow
bm の morgen の発音はモーンですの。
whose は一応 hvis なのですが代わりに hvem sin を使いますの。
Hvem sin bok er dette? ヴェムスィンブーク アーデッテ
Kven si bok er dette? クヴェンスィブーク アーデッテ
Whose book is this?
hvem/kven who
sin, si his/her/its
bok book
er is
dette this
bok は女性名詞ですが男性名詞として扱うことも許容されますの。
bm の例文は男性名詞として sin を、nn は女性名詞として si を使っていますの。
所有代名詞は名詞の前にも後ろにも来ますの。
min bil ミンビール
bilen min ビーレンミン
my car
min my
bil car
-en 定形語尾
所有代名詞が前に来るときは名詞は不定形、後ろに来るときは名詞は定形になりますの。
所有表現はいくつかありますの。
fars bil ファーシュビール
faren sin bil ファーレンスィンビール
bilen hans far ビーレン ハンス ファール
bilen til far ビーレン ティル ファール
(father's car)
far father
bil car
fars 所有格
-en 定冠詞
sin 再帰代名詞所有格
hans his
til to
ノルウェー語たん
さんがブースト
疑問詞を覚えましょう。
[bm] hvordan
[nn] korleis
how
Hvordan har du det? ヴォーダン ハードゥーデー
Korleis har du det? コーライス ハードゥーデー
How are you?
har have
du you
det it
挨拶の慣用表現ですの。
Bra, takk! ブラー タッキと答えましょう。
疑問詞を覚えましょう。
[bm] hvorfor
[nn] korfor, kvifor
why
Hvorfor er du Romeo? ヴルフォル アードゥー ロメオ
Kvifor er du Remeo? クヴィーフォル アードゥー ロメオ
Wherefore art thou Romeo?
nn の本来語は kvifor で、korfor は bm や da の影響でできたものですの。
疑問詞を覚えましょう。
[bm] hvor
[nn] kvar
where
[bm] Hvor bor du? ヴール ブール ドゥー
[nn] Kvar bur du? クヴァール ビュール ドゥー
Where do you live?
bor/bur live
du you
学術たん | ノルウェー語 | 日本アイスランド学会
2022年 7月 に登録
