みんないいこ。 @minna_iiko@fedibird.com

【お願い】

なんと書いてあるのか分かる方、教えてください🙏

お祖母様が幼い頃に家族で日本からアメリカに移住してきたという方に聞かれたのですが私にはさっぱり、、。そのお祖母様もかなり前に他界されていてこれが唯一遺されている移住当時のものらしく家族の歴史として額に入れるそうです。

@sayuri_t_h

こんばんは、早朝にコメント失礼します。

私も他の方と同じように、くずし字解読ツールを使ったり（事前に砂子(四角い装飾)を画像ソフトで消しています）くずし字辞典も参照してみたりして、

「ふるさとは　つめたきつちの」「月夜」
など、断片的な予想がつきましたので、和歌・短歌と仮定して検索したところ、

「ふるさとは／つめたき土の／にほひして／こほろぎのなく　／うす月夜かも」（前田夕暮の作、歌集「原生林」より）
という短歌に行き当たりました。

https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000170499&page=ref_view

https://www.facebook.com/1655799457991876/photos/a.1682319808673174/2188877824684034/?type=3&locale=th_TH&_rdr

色紙の文字は、崩す前の漢字表記だと、
『布流左止者川免多幾川遅乃
耳(長く伸ばす)本日之(長く)天己保呂
支農那久
宇須月夜
可(小さく)裳』
書写された方の署名と落款
『直美可久(書く)』
『直』
ではないでしょうか。

画像に書き入れてみました。
（先に宛先を間違えて誤送信してしまいました。すみません！
また、きのこしろい　@beeenbee　さんのご指摘を受けて「尓」を「耳」に直しました。）

署名しました。日本の制度は家族に負担をかけすぎるのですが、中でも若い人の将来を奪うのは最低だと思います。

https://www.change.org/p/長洲町世帯分離解除保護廃止事件-すみやかに上告を受け付け-生活保護世帯-若者の未来を開く判決を/exp/cl_/cl_sharecopy_490109223_ja-JP/7/40676321?utm_source=share_petition&utm_campaign=psf_combo_share_message&utm_term=psf_combo_share_initial&utm_medium=copylink&utm_content=cl_sharecopy_490109223_ja-JP:7

給付奨学金/授業料減免制度、審査で落とされた。
貸与は受かったけど、いい加減、借りる教育ローンのことを「奨学金」って言うのをやめてほしい。
民間奨学金でも、募集要項には「日本国籍者のみ」って。
国籍差別もいらねえ。
こちとらここに生まれ育ってんのに。
一応消費税払っとるよ？は？

今日読んだ記事。韓国で男性の自殺が増えたのは女性の社会進出のせい、とか向こうにも暇空みたいなアホがおるんやな〜と思いながら読んだ。
んなもん、全然女性役員や女性議員なんか増えてない日本でも、男の方が死んどる。
ストレス下に置かれた時、人に相談するのが苦手な男は死を選びやすい。

って話をフィリピン人の先生にしたら、フィリピンは男女とも何でも話す文化なんで、そういう仕事やお金での悩みでは死なないらしい。自殺の原因は圧倒的に恋の悩みだそう。
こんなとこにも文化の違いあるんだな〜。

https://www.bbc.com/news/articles/cml2kvd2dvno

1/1にはこんなささやかな願いさえ叶わないとは、ここまで人々の思いを無視するのだとは、思わなかったよ。
私も甘ちゃんだった。
政府は明確に、生きてよい人と死んでもかまわない人を選別している。

もうダメかも知れんね。この国は… / “【証拠写真入手】旭川殺人事件被告と警察官らの醜態｜警視ら13人カラオケ店で飲食 – HUNTER（ハンター）” https://news-hunter.org/?p=23174

@mizufox ワイも…飲みすぎたから寝るっす…