mario tauchi @mario_tauchi@fedibird.com

渋谷区円山町、京王井の頭線の神泉駅の目の前「タイ東北 モーラム酒店」の壁♡

#モーラム酒店

“Maybe this world is another planet’s hell.”
— Aldous Huxley

「この世界の正体って、どこかの星の地獄なんじゃないのか」
──オルダス・ハクスリー

オートリ―・タンの固定ツイートのこれ、まさにこれ：

「internet of thing（モノのインターネット）」より「internet of beings（みんなのインターネット）」に変えていこう

「virtual reality（仮想現実）」より「shared reality（現実の共有）」を目指そう

「machine learning（機械学習）」じゃなく「collaborative learning（協調学習）」を頑張ろう

「user experience（ユーザーエクスペリエンス）」なんて言わずに「human experience（ヒューマンエクスペリエンス）」と呼べるようにしよう

「the singularity is near（シンギュラリティは近い）」もそうかもしれないけど「the plurality is here（すでにあるいろいろ）」を忘れないようにしよう

※意訳

#vote
make up your mind

昨日手に入れたRay JohnsonのMail Art作品（通称：Dear Keith Haring／1983）にはBoo-Hoorayのヨハンの鑑定書が付くとFlying Booksの山路さんからメッセージ来ていた。額装は、その鑑定書と一緒にしようかなと思う。今日まで展示中だから、来週どこかで受け取りに行きたい。円安が進むとこういう買い物がどんどん難しくなる。

たぶん過労で（あと政治の景色が最悪なせいで）気分が上がってこないので、そんなことを考えながら時間をやり過ごしているけど、コーヒーをあとふたくち飲んだら仕事をしよう、そうしよう。しないとまずい。

50代に入ってアルコールの分解がどんどんできなくなってきている実感。このままだとヤバい気がする。

つらい

今日も描いてみた🍉（47日目）
#StopGenocide #freepalestine🇵🇸 #freepalestine #ceasefirenow #standwithpalestine #standwithgaza #eyeonpalestine #freegaza #gazaunderattack

-- DONATE --
Médecins Sans Frontières (MSF) https://www.msf.org/doctorswithoutborders/
国境なき医師団 https://www.msf.or.jp/
———————-
🍉
過去の【Stop Genocide】(スレッド）
→ https://fedibird.com/@mario_tauchi/113270702973661584 [参照]

「ラムのラブソング」はハッピーハードコアのMIXで好きになった曲

眉毛なら剃ってますよ。つるつるに。眉毛一本もないです。

まあでもそう思って調べ物しまくって納品するから次の発注があるんだろうな、と思った。調べるの嫌いじゃないし、よかったのかな。ひとりだけでやってられる仕事で対価をもらえるのって最高ですよ。体壊したら死ぬけど。

こんな記事、分野的に完全に門外漢の自分が訳しちゃって大丈夫なのかな、と思うことがときどきある。

たとえば情報誌のゆるい記事なんだけど、内容としては環境問題とかに関わる最新技術を取り上げたものだったりすると、用語に日本語の定訳がなかったりする。日本語訳の掲載メディアもゆるめの情報系だから、探し出せない訳語を捻り出したり、正しく理解できている保証のないコンテクストの辻褄を合わせたりして、それなりに読める訳文には仕上げるんだけど（もちろんそのためにできる限りの検索や調べ物はするし、仕事として最善は尽くすけど）……　でも、そうやって分野的には素人のライターが書いた記事が、今度はやっぱり分野的に素人の訳者よって訳されて記事になって、それがAIに吸われて学習されちゃったりもしかねないわけでしょ？　

AIが生成するテキスト（に限らず）ってこういう怪しいあれこれのごった煮だと思うから、ほんと絶対に鵜呑みにできない。

オリジナルの書き手の専門性が高いテキストならまだ事実との誤差も小さく抑えられると思うけど、原文がそもそもゆるい場合にはちょっと（かなり）不安になる。

レイ・ジョンソンのプリント（本物）にどうしても抗うことができず、衝動買いしてしまった

渋谷のflying booksで展示中のニューヨークBoo-Hoorayのコレクションから

楽しみ〜！！　

仕事ガシガシがんばるから許して

今日も描いてみた🍉（46日目）
#StopGenocide #freepalestine🇵🇸 #freepalestine #ceasefirenow #standwithpalestine #standwithgaza #eyeonpalestine #freegaza #gazaunderattack

-- DONATE --
Médecins Sans Frontières (MSF) https://www.msf.org/doctorswithoutborders/
国境なき医師団 https://www.msf.or.jp/
———————-
🍉
過去の【Stop Genocide】(スレッド）
→ https://fedibird.com/@mario_tauchi/113270702973661584 [参照]

イスラエルはICC（国際刑事裁判所）に加盟しておらずローマ規定に批准していないからイスラエルにいる限り、あるいは非加盟国内を移動している限り逮捕され裁かれることはないってことか？　プーチンもICCから逮捕状が出されているが逮捕されていない（ICC加盟国のモンゴルに行っても逮捕されなかった。逮捕義務は？）。

それでも、戦争犯罪容疑でネタニヤフとガラント（前国防相）に逮捕状出たのは然るべきだと思うし、なんらかの前進ではあるのだと思う。

ていうか米国もICCには非加盟。中国も非加盟。覇権主義とはそういうことか。

ICCは「手足のない巨人」とか呼ばれているんだね。

https://www.npr.org/2024/11/21/nx-s1-5199669/icc-arrest-warrants-netanyahu-gallant-hamas-israel-war-deif

今日も描いてみた🍉（45日目）
#StopGenocide #freepalestine🇵🇸 #freepalestine #ceasefirenow #standwithpalestine #standwithgaza #eyeonpalestine #freegaza #gazaunderattack

-- DONATE --
Médecins Sans Frontières (MSF) https://www.msf.org/doctorswithoutborders/
国境なき医師団 https://www.msf.or.jp/
———————-
🍉
過去の【Stop Genocide】(スレッド）
→ https://fedibird.com/@mario_tauchi/113270702973661584 [参照]

今日も描いてみた🍉（44日目）
#StopGenocide #freepalestine🇵🇸 #freepalestine #ceasefirenow #standwithpalestine #standwithgaza #eyeonpalestine #freegaza #gazaunderattack

-- DONATE --
Médecins Sans Frontières (MSF) https://www.msf.org/doctorswithoutborders/
国境なき医師団 https://www.msf.or.jp/
———————-
🍉
過去の【Stop Genocide】(スレッド）
→ https://fedibird.com/@mario_tauchi/113270702973661584 [参照]

飲みはじめる前に今夜は胃薬飲んどくか

今日も描いてみた🍉（43日目）
#StopGenocide #freepalestine🇵🇸 #freepalestine #ceasefirenow #standwithpalestine #standwithgaza #eyeonpalestine #freegaza #gazaunderattack

-- DONATE --
Médecins Sans Frontières (MSF) https://www.msf.org/doctorswithoutborders/
国境なき医師団 https://www.msf.or.jp/
———————-
🍉
過去の【Stop Genocide】(スレッド）
→ https://fedibird.com/@mario_tauchi/113270702973661584 [参照]