【江南版の天灯】
Google翻訳、日本語だと??となることがあるけど、中国語→英語だとしっかりするな
そして絵文字と認識されてしまうのか、翻訳後黒点になるZonbaoさんおもろい 桂英さんはそのままなのに…
【ネタバレ感想】働く大人たちがダンスに打ち込むということ
(まだ名前が覚えられてなくて、名前で感想書けなくて申し訳ない)
最年長ダンサーの人が自分はダンスの才能がない、と言って辞めるときに、コーチが「お前はダンスが好きだ。ただ、ダンスはそうじゃなかった。だけど青春を打ち込んだ。」の一連の台詞、今一言一句書き起こせるほどちゃんとは覚えてないんだけど、そう、そう、そうなんだよ…!!と心の首がもげそうだった
そこから大会本番、最年長ダンサーの人が実家に戻って働きながら中継画面の前で食い入るように見つめ、徐々に高揚し踊り出すのも、スポンサーの家電メーカーの人が旗振りながら雄叫び上げて応援(というかもはや激しい感嘆)してるのも、グッとくる演出だった 燃え盛っていた
魅せられた人がみな魅せる人になれるわけではないというシビアな現実と、それでもそれに魅せられる気持ちやそれを力に変える心は失われないというエールとリスペクトが良かったなあ
「熱烈」近所の映画館だと明日から朝イチの上映になってしまうので(絶対起きられない…)、ラストチャンスと思ってちょっと無理して見て来ました。音も動きもキレッキレですっかり元気出た!
就職したけどまだ実家暮らしだった頃、毎日終電ひとつ前の電車でよろよろ帰ってくると、駅前でいつもブレイクダンスの練習をしているグループがいたひと夏があって、ひそかに楽しみにしていたのを思い出したりした。
熱血スポーツものという点では「ライオン少年」や「マスター・オブ・スキル」の要素と熱量を彷彿とさせつつ、一方ですごくおしゃれな感じでもあって、同じく王一博主演のスパイ物「無名」の映像のスタイリッシュさや、この夏の電影祭で見てあまりの洗練っぷりに腰が抜けた上海映画「愛情神話」に通じるものも感じた。あれは上海あたりの映画界の今の雰囲気なのかな。
音楽の中で一曲だけ「この曲知ってるぞ…!」というのがあったのだが、どこで聞いたのか全然思い出せず落ち着かない。耳に残るほど聴いている中国語の曲なんてそんない無いはずだけど。
みんな映画『熱烈』を見てくれ!!心に火がつく映画だ!!
バッチバチの勝敗、魅せられた人が魅せる人になる瞬間、殊更悲劇的でもないがそれなりに辛く地道な繰り返しを生きる人々の心が燃え盛る瞬間、全てが…全てが熱い こういう心が雄叫びをあげる映画大好きだ
fedibird.comの招待URLです。
https://fedibird.com/invite/4xZtK7DQ
https://fedibird.com/invite/aMoksX2y
https://fedibird.com/invite/GY6SKaDA
fedibird.comは現在招待制で、トップページからは新規登録できません。
こちらの招待URLから登録できますので、興味のある方はご利用ください。
なお、辿っても登録画面にならない場合は、規定登録数を超えたか有効期限切れです。
「飴あげるね」のやつきたwww
日本語訳の「かわいいね」、原文の「真」に当たる訳語は入ってないけどちゃんと「真可愛」と同じ温度感なのすごい 「かわいいね」だけでも、その向こう側にある感情が「とっても可愛いね」なの、なんとなく伝わってくるもんな…
【日記】とても染み渡るツイートが流れてきて、文体も相まってええなあフォローしようかなとホームに飛んだら懐かしのレオタードでおまるの人だった
複合的びっくり
https://x.com/omaru_uwabaki/status/1826281750345199846?s=46&t=FuWeLXKJ2CqLQj8shUvuzg
水都百景録(江南百景圖)の絵と漫画(桂英さん宗保さん夫婦多め)/ ときどき町活🌺 20↑/ 映画感想/ 美味しかったごはん/ 絵・漫画・写真の無断使用禁止Do not reproduce.(boostはOK) / 歴史創作はお休み中 / フォロリクお気軽に🙌
#mastodonガチ中華部 #水都二次活