『ミスター味っ子』の単行本第11巻（Kindle）（「週刊少年マガジン」1988年第27号より第35号まで収録）では、「あんにん」。
直前の例として、檀一雄の『檀流クッキング』（中公文庫／Kindle）（まえがき昭和45年6月、文庫まえがき昭和50年9月）では、「キョーニン」。
陳建民『さすらいの麻婆豆腐』（平凡社ライブラリー、1996年）（単行本は1988年）では、「シンレン」。日本語を第一言語としていないが、NHKの料理番組に出演して、中華料理を一般に広めているので参考に。
いわれてみれば、数学用語っぽい「底辺」がなんで階級の下層あたりを指し示すのかな。階級のピラミッド（三角形）の「底辺」という意味合いなのかな。
英語のbaseだと、土台や基礎という意味合いが感じ取れて、「下」や「底」というニュアンスよりも、「基」に寄ってくれる気がする。
イギリス人だと、それをもって「下」と受け取りそうだけど（偏見）。
撲滅の「撲」が、撲殺の「撲」の意なのか気になったので、漢和辞典を調べました。
「あまねくゆきわたるさま」とのことで、撲滅の「完全に滅ぼすこと」の「完全に」に相当するようです。
ジョジョ第一部の「君がッ泣くまで殴るのをやめないッ！」ということだと思います。
本は読まない、映画も見ない、歩く姿は百合の花。
2022年 12月 に登録
