新しいものを表示

ハン・ガンが光州市出身だったことを知る。なるほど……。

韓国語で「関数」は「函数」と呼ばれ、「関」(관、クァン)と「函」(함、ハㇺ)の読み方が違うので、置き換えられません。

軽く読んだけど非常にわかりやすくて内容がいい感じの濃さ
日本語も明らかにネイティブの日本人と同レベル
:igyo:
QT: fedibird.com/@hongminhee/11326
[参照]

洪 民憙(ホン・ミンヒ)  
総115頁の本が完成。GitHub ActionsでPDFをビルドするのに10分かかる。 https://github.com/dahlia/fedify-microblog-tutorial-ja

@dampuzakura 会話は難しいです。作文と読解は漢字と辞書とDeepL の力で何とかしています。😂

ハン・ガンの受賞で韓国「左派」の史観が広まることを心配するような意見を見かけたけど、個人的にはハン・ガンが日帝時代を書くのならぜひ読んでみたい。AppleTVのドラマにもなった『パチンコ』でも描かれてるけど、題材を超えて、ひとの思いを揺り動かす作品になる気がする。
しかし、ハン・ガンの受賞に「左派の工作」みたいな臭いを感じてしまう人たちはなんなんだろうね。ノーベル賞はヒューマニズムに基づいて設立された賞なんだから、文学賞で弱者の視点から描く作家が評価されやすくなるのは当たり前ではないだろうか。

ZennやQiitaがヘッドレスCMSとして機能する様にAPIを開放してくれると良いんですけどね。
QT: fedibird.com/@dampuzakura/1132
[参照]

段風桜 Dampuzakura【過激発言根絶宣言】  
自サイトだとどうしてもZennとかnoteより読者を集めにくいからあまりやりたくない

韓国漢字の略字については、韓国の言語学ユーチューバーである響文泉さんの「韓国における略字制定史」に詳しくまとめられています。(日本語字幕有り)

youtube.com/watch?v=sgTCIhXdN-

スレッドを表示

韓国の面白い略語の中に「圖」(図)を簡略化した「⿴囗도」が有ります。「도」は「図」の韓国語の読み方。

「機」を「木+キ」で表現するのもある
「職」は「耳+云」

广+マ、Unicodeにはまだ入ってないし、入ったとしても各端末でちゃんと表示できるのはまだ先

日本で「園」を「口」で表現したり、「魔」を「广+マ」で表現するのに似てますね [参照]

洪 民憙(ホン・ミンヒ)  
韓国の面白い略語の中に「圖」(図)を簡略化した「⿴囗도」が有ります。「도」は「図」の韓国語の読み方。

韓国の面白い略語の中に「圖」(図)を簡略化した「⿴囗도」が有ります。「도」は「図」の韓国語の読み方。

字喃(チュノム)(ベトナムで使う漢字の仲間)
𣌒𡤓(ドイモイ)とか [参照]

ももちゃん​:_ni::_lya::_n:  
漢字文化圏は字喃が一番離れてて読めない

今日は弟が一人暮らしをしている実家の掃除に行く。面倒くさい。

古いものを表示
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。