**洪民憙（ホン・ミンヒ）** @hongminhee@fedibird.com · 2024-10-11T02:09:17Z

洪民憙（ホン・ミンヒ） @hongminhee@fedibird.com

韓国の面白い略語の中に「圖」(図)を簡略化した「⿴囗도」が有ります。「도」は「図」の韓国語の読み方。

2024年10月11日 02:09 · · Web · · ·

**洪民憙（ホン・ミンヒ）** @hongminhee@fedibird.com · 2024年10月11日 02:32

**洪民憙（ホン・ミンヒ）** @hongminhee@fedibird.com · 2024年10月11日 02:32

洪民憙（ホン・ミンヒ） @hongminhee@fedibird.com

韓国漢字の略字については、韓国の言語学ユーチューバーである響文泉さんの「韓国における略字制定史」に詳しくまとめられています。（日本語字幕有り）

**洪民憙（ホン・ミンヒ）** @hongminhee@fedibird.com · 2024年10月31日 14:54

**洪民憙（ホン・ミンヒ）** @hongminhee@fedibird.com · 2024年10月31日 14:54

洪民憙（ホン・ミンヒ） @hongminhee@fedibird.com

別の韓国略字の例。

**dai** @dai@hachyderm.io · 2024年10月12日 08:29

**dai** @dai@hachyderm.io · 2024年10月12日 08:29

dai @dai@hachyderm.io

@hongminhee おお、共有ありがとうございます。つくづく言語学というのは興味深いです。後ほど、拝見します〜🙏

ちなみに洪さんの読みは偉大なサッカー選手、洪明甫を知ってたので読めました！

自分の名前「大輔(dai suke)」は韓国発音ならば「デホ」ですかね？

**洪民憙（ホン・ミンヒ）** @hongminhee@fedibird.com · 2024年10月12日 08:33

**洪民憙（ホン・ミンヒ）** @hongminhee@fedibird.com · 2024年10月12日 08:33

洪民憙（ホン・ミンヒ） @hongminhee@fedibird.com

@dai 洪明甫選手！かなり昔の選手ですね、笑。

「大輔」は韓国語の漢字音で「デボ」と読みます！