@Rachel_Thorn @gaby @yuril @dannekrose @JunjunH @Narako それはとても興味深いです。ネイティブ話者にとっては息をするように区別できる発音でも、学習者にとっては難しいという例ですよね。あとよく聞くのは「病院」と「美容院」の区別が難しいというものです。

@daihard @Rachel_Thorn @yuril @dannekrose @JunjunH @Narako それはよく12年生に注意する発音の間違いです。会話のトピックでSchool Ball（アメリカ英語ではprom）があるのですが、「スクールボールの前に病院で髪のセットとメイクをしてもらいます」って言う子が多いんですよねー。笑っちゃいけないけど、「いやー病院では髪のセットはできないでしょ」と。