山崎 @chuff_chuff09@fedibird.com

2/28（水）JDF主催イベント「欧州アクセシビリティ法が拓く未来」（無料、要申込み） | DPI 日本会議
https://www.dpi-japan.org/blog/events/2024-jdf-eu-accessibility-event/

Zoom でも参加できるということなので、申し込んでみました。

「について」はタイトルに不要 - Scrapbox サポート資料

https://scrapbox.io/support-doc-jp/%E3%80%8C%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%80%8D%E3%81%AF%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AB%E3%81%AB%E4%B8%8D%E8%A6%81

企業がウェブアクセシビリティに取り組むうえで、一部のステークホルダーから「仕事（手間）が増える」的な抵抗があるのは「あるある」だけど、安易な忖度でボトムラインを下げてしまわないようにしたい。持続的な取り組みのために負荷は極力下げたいけど、新しい取り組みである以上は学習も必要。

Super BowlのCMで、PixelのCM出てたんだけど、カメラアプリが全盲でも使えるっていうのを結構時間かけて見せてた。
企業イメージのためというのももちろんあるだろうけど、大勢の人の眼に触れる形でああいう機能が紹介されるのはかなりでかいなあと思う。

Twitter
: 目が不自由な利用者も含め、多くの利用者が画像を理解できるように説明（代替テキストとも呼ばれます）を追加できます。簡潔にすることをおすすめしますが、画像の前後関係をよく理解できるように画像の内容を正確に説明してください。
Instagram
: 代替テキストは、視覚障がいのある人に写真の内容を説明するためのものです。写真の代替テキストは、自動的に作成することも自分で作成することもできます。
Threads
: 視覚障がいのある人にこの内容を説明...
Bluesky
: ALTテキストは、すべての人が文脈を理解できるようにするために、視覚障害者や低視力者向けに提供する画像の説明文です。
Mastodon（mastodon.social の場合）
: 視覚的に閲覧が難しいユーザーへの説明

どこもかしこも「視覚障害者」と断定したり、「閲覧が難しい」などとネガティブな側面ばかり強調してさ。
健常者が自らの前向きな意志で画像表示機能をオフにする（例えば地球環境保護的な視野で）ケースもあるだろうに。
あくまで一般人向けの説明なので、alt 属性としての技術的な正確性からは外れても良いと思うけれど、現状の各サービスの説明はあまりにもアレではないのかな……

ようやくひととおり訳せた…（ぱたり
やはり、Editor's Draftはこまめに見ておかないとダメ
Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) 1.3 日本語訳
https://momdo.github.io/wai-aria-1.3/