蛇牙りこ @Jaga_Riko@fedibird.com

結果補語・方向補語からできた可能補語は、間の“得/不”を取ってしまえば元の形に戻りますが、“得/不”を取ることができず慣用表現として常に可能補語の形でしか使わないものもあります。この“合不来”も“合来”という言い方はありません。このタイプの可能補語は組み合わせが一定なので、そのままひとつの熟語として覚えましょう
对得起　面目が立つ、顔向けができる
吃得起　値段が高くなくて負担できる
住不起　高くて住めない
搬得动　(体力的に)運べる
管不着　干渉する必要がない　必要ある／ないのzháo

【聴き逃し】#ステップアップ中国語　補語が決め手！自然な#中国語（１３）可能補語③　慣用表現の可能補語 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/115_907.html?p=MYY93M57V6_01_4098740 #radiru
①あいつ、いつも人のことを馬鹿にしやがって←見下す　他总是看不起别人
cf.看不下　目がこえて気に入らない、釣り合わないと思って好きになれない
cf.常常　頻度が高い
②会社にも彼とそりが合わない人が多いよね　公司里很多人都跟他合不来。
“合不来”は「そりが合わない」という意味の慣用表現
③これから過ごしづらくなるかもよ←今後の日々は過ごしづらくなるよ　かもしれない←はっきりとは言えない　说不定以后的日子就不好过了

看不惯　目障りだ←見慣れない
想不通　理屈が通らない
我才不怕他　断定の語気を強調　〜するものか　他の人は怖いかもしれないけど俺はあんな奴恐れるものか

ファン会長は物的分割しようとするがスンチョンは人的分割のほうが利益が大きいと
アレックスの店でスンチョン一家と食事…と思いきや訪ねてくるファン会長

"ジュンテに代わりトシンハイテックの社長になったスンチョン。そんなスンチョンにインタビューをしたいと、ヨンシンへ掛け合うジュヒ。スンチョンとヨジンの両家顔合わせでヨンシンから嫌味を言われたヨジンをフォローしたスンチョンだったが、感謝された直後の発言でヨジンを怒らせることになる。社長を解任になり荒れるジュンテは、力になるなら“テヨン”を殺せとヨンシンに迫る。"

ジュンテ追い出したしゆっくりしてもと言われここからが本当の勝負だとスンチョン
顔合わせで庇ってくれたスンチョンにいいビジネスパートナーだし〜と言われるヨジン　心もほしいのは贅沢では〜？
#금수저 で他人が食事すると持ち主の記憶を得ることになる？
本当はジュヒに会いたくてインタビューを受けたとスンチョン　車内から眺めるアングルいいね
人殺しは삼촌だろ？　スマイルTシャツを着て銃を撃った姿をたのは覚えてる
両親が死んでなければ〜ソ家に何あったかもそのうちわかるのかな　やっぱりジュンテ아들だったんか　私に真実を言わせるなって窓の方向かせるヒョンド좋아〜(？)
スンチョン방にカメラ隠し暗証番号得るジュヒ
似顔絵つき差し入れみたいなん(オタク並感)デスクに置いとくのかわいいことするやんテヨン
#ゴールデンスプーン

【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　八田とハンナのハングルメ旅（１２）慶尚南道編・２日目　―고 들었는데 맞아요?
〜と聞いたのですが合っていますか？ https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=NLJM5V3WXK_01_4098205 #radiru #韓国語
재첩국　シジミ汁
은어도 있고 참게도 있고　アユもあるしモクズガニもあるし
歴史の古い市場は川沿いにあることが多い

복국（フグのスープ）の場合
아침부터 북어를 먹는다고 들었는데 맞아요?　朝からフグを食べると聞いたのですが合っていますか？
네, 맞아요. 마산에서는 아침부터 하는 복국거리가 있어요.　はい、そうです。馬山では朝からやっているポックッ通りがあります
南部の港町では「복국」は朝食の定番。専門店ではフグの種類を選んで注文できる。「자주복（トラフグ）」だったらぜいたくですが、「밀복（クロサバフグ）」や「은복（シロサバフグ）」であればリーズナブル
의령소바　日本の蕎麦とは少し違う
죽발 멸치　高級にぼし　王様に献上された　남해郡特産

統営の굴회🦪がおいしかったとハンナさん　八田さんは굴구이もおいしいと
삼천포　ドラマ(『応答せよ1994』？)の舞台にもなった港町

【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　八田とハンナのハングルメ旅（１２）慶尚南道編・２日目　―고 들었는데 맞아요?
〜と聞いたのですが合っていますか？ https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=NLJM5V3WXK_01_4098205 #radiru #韓国語
재첩국　シジミ汁
은어도 있고 참게도 있고　アユもあるしモクズガニもあるし
歴史の古い市場は川沿いにあることが多い

복국（フグのスープ）の場合
아침부터 북어를 먹는다고 들었는데 맞아요?　朝からフグを食べると聞いたのですが合っていますか？
네, 맞아요. 마산에서는 아침부터 하는 복국거리가 있어요.　はい、そうです。馬山では朝からやっているポックッ通りがあります
南部の港町では「복국」は朝食の定番。専門店ではフグの種類を選んで注文できる。「자주복（トラフグ）」だったらぜいたくですが、「밀복（クロサバフグ）」や「은복（シロサバフグ）」であればリーズナブル
의령소바　日本の蕎麦とは少し違う
죽발 멸치　高級にぼし　王様に献上された　남해郡特産

統営の굴회🦪がおいしかったとハンナさん　八田さんは굴구이もおいしいと
삼천포　ドラマ(『応答せよ1994』？)の舞台にもなった港町

モストラボを踏み台にされたドンギョンに信じてついてきた人たちの心を踏みにじる行為だと詰られるスンチョン
報復にナ会長を殺したのはテヨンだと告げるジュンテ
금수저のことを書いたノートを見てしまうテヨンとイ・チョル(아빠は物語だと思ったようだが)

家への坂道を歩くあたりから本来の10話
自分の金に手をつけたジュンテの首を絞め次は爪じゃなく손がなくなると脅すヒョンド

"ヨジンと婚約しているスンチョンの、アイドルとの熱愛報道を見たヨジンの父ドンピルはヒョンドに連絡を取ろうとするが、ヨジンに止められる。ジュンテによる監視に気づいていたスンチョンは、密かに対抗策を準備していたのだった。そして、新たにスンチョンに薬物疑惑の報道が出たことで、トシングループ全体の株価が急落する。そこへ、スンチョンは買い占めを指示する。"

미국에서行く先々で交通事故、銃撃が起こったと　傷跡だらけのスンチョン
2017　俺を助けられるのはヨジンしか居ないと病院で #금수저 を渡す
ムンギ형、美人ね　ファーストキス可哀想に　ジュンテを倒す隠れ蓑
ホテルに営業妨害で訴えられるテヨン　屈辱的なことをされるも堪えるが、許してもらえたのはトシンとの取引のおかげだと知る
不安になるヨジンを安心させるようにキスするスンチョン　『解決の言葉』を開き좋아하지 않아と呟く
1週間待ってくれたらお父さんの期待に応えるよ　スンチョンの言葉を思い出し笑うファン会長
テヨンの麻薬フェイクニュースで暴落したトシンの株を5000億ウォン買い占める
横領を告発しジュンテを解任させトシンハイテックの社長になるスンチョン
#ゴールデンスプーン

#엑시트 U-NEXT、Amazonプライム等で観放題。お気に入り映画
これもサンサンのおかげで映画館で観れたのよね
QT: https://eigadon.net/@Jaga_Riko/111442351723236803 [参照]

これしなくても平気になってきた。というか火水以外も 見なくなってきた。いいことだ
QT: https://fedibird.com/@Jaga_Riko/111441728270827251 [参照]

この返信いいなと思って固定にさせてもらってる(自戒)
QT: https://fedibird.com/@Jaga_Riko/111443061297608106 [参照]

【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　八田とハンナのハングルメ旅（１１）慶尚南道編・１日目　어떻게 가요?
どうやって行きますか？ https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=NLJM5V3WXK_01_4097728 #radiru #韓国語
섬진강と智異山が出会う市場
잡으면 돼요　(時間の長さを)見ればいいです←見積もれば　見積もる←掴む

철도（鉄道）の場合
KTX를 타고 동대구역에서 내리세요.　KTXに乗って東大邱（トンデグ）駅で降りてください
駅名が「地方名＋駅」でないこともあり、慶州は「신경주역」、光州は「광주송정역」、清州（チョンジュ）は「오송역」が便利
시내버스로 갈아타세요　市内バスに乗り換えてください

하동은 차 시배지[始培地]라고 해요　河東は茶の最初の栽培地と言われます
진주냉면　冷麺の上に牛肉チヂミを切ってのせます←먹고 싶다!　三大冷麺のひとつ
統営の名物꿀빵🍩←먹고(略)
慶南といえば돼지국밥が浮かぶとハンナさん　密陽名物

"ジュンテに脅されたヒョンドによって、渡米させられることになったスンチョン。空港に見送りに来たジュヒは、そこで元執事が伝えようとしていたあの日の来客が“テヨン”だったことに気づきショックを受ける。そして、10年が経ち韓国に戻ったスンチョン。ジャーナリストとして働くジュヒは、賭博の疑惑について証拠を得ようとアミクスのパーティーへテヨンとともに潜入する。"

2022.5に飛ぶ
ホームレスのような姿をしたスンチョンを起こすテヨン

ビューティータイムに出演するヨジン　ここらへんから本来の8話ぽい
放送作家になったジュヒ　アミクスの賭博ネタを得るため파티潜入　ホテルで働くテヨンも協力
ヨジンがスンチョンのフィアンセに
파티に現れるスンチョン🍾
ﾁｭﾊﾟﾁｭﾊﾟした指テヨンのスーツで拭くスンチョンw
なんかいい友達みたいになってるジュヒとテヨン　삼겹살と소주おごるから
父の死の真相を追う
チャラくなったスンチョン結構好き　ヨジンを振り回してる感じとかも
ドンギョン？の会社の株、後で出そう
アレックスの提案を断ったことを後悔する就活生テヨン
オ社長：誰に似てあんなに気性が荒いんだ？←笑
#금수저 を取り出し「イ・スンチョン、いつになったら正気に戻るの？」とヨジン
#ゴールデンスプーン

登録してから2年経ちました

QT: https://fedibird.com/@Jaga_Riko/111430106446609598 [参照]