逆名🌈🕊️🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @sakana6634@fedibird.com

ここ最近の状況を眺めていて思うのですが、日本の反LGBTQ勢力は組織化を強め、完全にオンライン上での差別扇動の方法を確立したと思います。対して、LGBTQ連帯の陣営は、個々のアクティビズムに依存したままです。毎度のように差別投稿を探して「みんなで通報しよう」みたいな定番の流れがありますが、それも結局はイーロン・マスク的IT人が儲かるだけで、社会構造を変える効果を果たしているのか…。差別的なアカウントが凍結されても、反LGBTQ組織構造にはノーダメージでしょう。裁判は時間がかかり、良い判決でもバッシングが吹き荒れます。大手メディアも無頓着な報道で火に油を注ぎます。

日本のLGBTQ連帯も本格的に組織化しないといけない時に来ており、組織化にはメディアが必須です。例えば、英語圏の「LGBTQ Nation」や「PinkNews」のような、政治的話題にも躊躇しないLGBTQ専門メディアが必要だと思います。個人のブログやサイトではなく、もっと地盤のあるメディアとして闘っていかないと、インターネット言論空間の構造は変えられない…。今はその切迫感を痛感してます。

@sakana6634 @beeenbee

逆名さん、そしてきのこしろいさん、本当にありがとうございます😭
まさかこんな短時間に解読されるとは想像していませんでした。

私に「なんと書いているのか教えて欲しい」と言ってきたのは私の働く美容院のお客様です。彼女のお母様もお祖母様も年齢的に戦争中に日系人収容所に行っているはずで、日本に関わる残されたものがこれだけだそうですので、とても喜ぶと思います。母娘お二人とも日本語はたどたどしいのでダメ元で私のところに持って来たそうです。

時間をかけていくつもツールを使い、さらに和歌・短歌と仮定して探してくださったとのこと。

なんだかこうやって調べてくれる人達がいて、意味も分かって、そういう事を全て聞いてきたお客様に報告できること、とても喜んでくれるであろうこと、全部素晴らしいし、感動して今本当に涙ぐんでいます。

どれだけ感謝してもしきれない思いです。

本当にありがとうございました✨🙏✨

ちゃんと全て英語に訳して一語ももらさずお伝えしたいと思います。画像もこのままお借りします。

筆記体はただしいよみがわかるときゅに苦もなくよめるよになるふしぎさがある

児玉幸多の『くずし字用例辞典』をつかってらっしゃるな。わしが学生のときにつかったのとおなじじゃ。あれは本文ぜんぶ編者じしんが手書きしたというめづらしい辞書なんじゃ。

만남은 언제나 뒤엉켜 있는걸

🏙️ : Chungmuro, Seoul, Korea Rep.
📸 : Nikon Z F, EBC FUJINON 55mm F 1.8

#사진토돈 #사진 #Photography #写真 #マストドン写真部 #Misskey写真部 #마스토돈사진부 #미스키사진부 #monochromemonday #monochrome

@sayuri_t_h

こんばんは、早朝にコメント失礼します。

私も他の方と同じように、くずし字解読ツールを使ったり（事前に砂子(四角い装飾)を画像ソフトで消しています）くずし字辞典も参照してみたりして、

「ふるさとは　つめたきつちの」「月夜」
など、断片的な予想がつきましたので、和歌・短歌と仮定して検索したところ、

「ふるさとは／つめたき土の／にほひして／こほろぎのなく　／うす月夜かも」（前田夕暮の作、歌集「原生林」より）
という短歌に行き当たりました。

https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000170499&page=ref_view

https://www.facebook.com/1655799457991876/photos/a.1682319808673174/2188877824684034/?type=3&locale=th_TH&_rdr

色紙の文字は、崩す前の漢字表記だと、
『布流左止者川免多幾川遅乃
耳(長く伸ばす)本日之(長く)天己保呂
支農那久
宇須月夜
可(小さく)裳』
書写された方の署名と落款
『直美可久(書く)』
『直』
ではないでしょうか。

画像に書き入れてみました。
（先に宛先を間違えて誤送信してしまいました。すみません！
また、きのこしろい　@beeenbee　さんのご指摘を受けて「尓」を「耳」に直しました。）

@beeenbee @sayuri_t_h
こんばんは、夜分にコメント失礼します。

私も他の方と同じように、くずし字解読ツール「ふみのは」を使って解析しました。事前に砂子(四角い装飾)を画像ソフトで消しています。
その上で、くずし字辞典も参照して、
「ふるさとは　つめたきつちの」「月夜」
など、断片的な予想がつきましたので、和歌・短歌と仮定して検索したところ、

「ふるさとは／つめたき土の／にほひして／こほろぎのなく　／うす月夜かも」（前田夕暮の作、歌集「原生林」より）
という短歌に行き当たりました。

https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000170499&page=ref_view

https://www.facebook.com/1655799457991876/photos/a.1682319808673174/2188877824684034/?type=3&locale=th_TH&_rdr

色紙の文字は、崩す前の漢字表記だと、
『布流左止者川免多幾川遅乃
尓(長く伸ばす)本日之(長く)天己保呂
支農那久
宇須月夜
可(小さく)裳』
書写された方の書名と落款
『直美可久(書く)』
『直』
ではないでしょうか。