調べ物に使ったツール

CODH　人文学オープンデータ共同利用センターのサイト。
http://codh.rois.ac.jp/

…内の、
AIくずし字認識アプリ「みを」
http://codh.rois.ac.jp/miwo/
PC版、モバイルアプリ版のリンクも。無料。
CODHサイトには他にも
くずし字データセットや、くずし字ジェネレーターがあるよ。

「ふみのは」は凸版印刷が提供しているサービス。
モバイルアプリ版「古文書カメラ」のリンクあり↓
https://www.toppan.com/ja/joho/fuminoha/

画像の編集などもできる。
有償だけど30回くらい無料で試用可能。

あと今回は現代短歌だったのでヒットしなかったけど、
国際日本文化研究所（日文研）の和歌データベースも語句検索できるので時々参照します。
https://www.nichibun.ac.jp/ja/db/category/waka/

紙媒体
「くずし字用例辞典」普及版
児玉幸多編／東京堂出版